СОТРЯСЕНИЕ перевод


Русско-итальянский политехнический словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СОТРЯСЕНИЕ


Перевод:

с.

scuotimento m; scossa f; percussione f; vibrazione f


Русско-итальянский политехнический словарь



СОТРЯСАТЬ ←

→ СОУ



СОТРЯСЕНИЕ перевод и примеры


СОТРЯСЕНИЕПеревод и примеры использования - фразы
было сотрясениеcommozione cerebrale
было сотрясениеuna commozione cerebrale
было сотрясение мозгаavuto una commozione
было сотрясение мозгаavuto una commozione cerebrale
быть сотрясениеavere una commozione cerebrale
быть сотрясениеuna commozione
в сотрясениеalla commozione
в сотрясение?alla commozione?
вас сотрясениеcommozione
вас сотрясение мозгаavuto una commozione cerebrale
Возможно сотрясениеPossibile commozione
возможно сотрясениеpossibile commozione cerebrale
возможно, сотрясениеuna possibile commozione
Ещё одно сотрясениеUn'altra commozione
Ещё одно сотрясение, иUn'altra commozione e

СОТРЯСЕНИЕ - больше примеров перевода

СОТРЯСЕНИЕПеревод и примеры использования - предложения
У него сотрясение мозга и перелом бедра.Ha un trauma cranico e frattura del femore.
По моим сведениям, у него многочисленные ушибы и сотрясение мозга.Ha un danno cerebrale permanente, per quanto ne sappiamo.
Доктор говорит, что у тебя сотрясение мозга.Il dottore ha detto che hai una commozione cerebrale
Возможно, сотрясение.Cosa può averla provocata? Un colpo, forse?
У нее сотрясение, перелом плеча и внутреннее кровотечение.Ha una commozione cerebrale, frattura dell'omero, e, un'emorragia interna.
- Спокойно. У вас сотрясение...Hai avuto una commozione cerebrale.
У него серьезное сотрясение мозга.Ha una grave commozione cerebrale.
У тебя сотрясение, но... всё будет хорошо.Hai avuto una contusione ma, andrà tutto bene.
Пришли результаты томографии. Просто сотрясение.Abbiamo i risultati, é solo una contusione.
Когда я попала в больницу я была не в состоянии... у меня было сотрясение мозга... врачи решили не рисковать и отложили операцию пока я не восстановлюсь.Ora lo vedo. La bambina stava bene quando sono arrivata in ospedale. io no invece.
Однако, фортуна благосклонна к нему... так как бык получает сотрясение мозга.La fortuna è però dalla sua parte, questa volta... poiché il toro si fa venire una commozione cerebrale.
Может, сотрясение мозга.Forse ha un trauma cranico.
У него нет переломов, но у капитана Данко сотрясение мозга.Il capitano Danko ha in ogni caso una commozione cerebrale.
У него сотрясение, верно?Ha una commozione, vero?
Сотрясение да сломанное бедро, из-за которого я лежал мумией несколько недель.o una commozione cerebra! e e una frattura a! femore.

СОТРЯСЕНИЕ перевод на итальянский язык

Русско-итальянский автомобильный словарь

сотрясение



Перевод:

1) percussione

2) scossa

Русско-итальянский медицинский словарь

сотрясение



Перевод:

1) commozione

2) succussione

Большой русско-итальянский словарь

сотрясение



Перевод:

с.

commozione f

сотрясение мозга мед. — commozione cerebrale


Перевод слов, содержащих СОТРЯСЕНИЕ, с русского языка на итальянский язык


Русско-итальянский медицинский словарь

сотрясение спинного мозга


Перевод:

commozione spinale


Перевод СОТРЯСЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

сотрясение



Перевод:

с.

shaking, concussion

сотрясение мозга — concussion of the brain

Русско-латинский словарь

сотрясение



Перевод:

- vexamen (mundi); quassatio;
Русско-армянский словарь

сотрясение



Перевод:

{N}

ցնցյւն

ցնցւմ

Русско-белорусский словарь 1

сотрясение



Перевод:

1) трасенне, -ння ср., страсенне, -ння ср.

2) психол. узрушэнне, -ння ср.

3) сотрясение мозга мед. — страсенне мазгоў

Русско-белорусский словарь 2

сотрясение



Перевод:

страсенне; страсеньне

Русско-новогреческий словарь

сотрясение



Перевод:

сотряс||ение

с τό τράνταγμα, ὁ τιναγμός:

\~ение мозга ἡ διάσειση {-ις} τοῦ ἐγκεφάλου.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

сотрясение



Перевод:

сотрясение с 1) η δόνηση, το τράνταγμα 2): \~ мозга η διάσειση του εγκεφάλου
Русско-казахский словарь

сотрясение



Перевод:

шайқалу, сілкіну, солқылдау;- сотрясение мозга мед. ми шайқалу
Русско-киргизский словарь

сотрясение



Перевод:

ср.

титирөө, дирилдөө, калтыроо, силкилдөө, солкулдоо, чайкалуу, жаңыруу;

сотрясение мозга мед. мээ козголуу, мээ чайкалуу.

Большой русско-французский словарь

сотрясение



Перевод:

с.

ébranlement m; choc m (удар); commotion f (толчок)

сотрясение мозга — commotion cérébrale

Русско-латышский словарь

сотрясение



Перевод:

satricinājums; raustīšanās, drebēšana, trīsēšana, trīcēšana; drebināšana, sadrebināšana, satricināšana, tricināšana, kratīšana, purināšana

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

сотрясение



Перевод:

сарсув, сарсынты

сотрясение мозга - мий сарсувы (или сарсынтысы)

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

сотрясение



Перевод:

sarsuv, sarsıntı

сотрясение мозга - miy sarsuvı (или sarsıntısı)

Русско-крымскотатарский словарь

сотрясение



Перевод:

сарсув; сарсынты

сотрясение мозга - мий сарсувы (или сарсынтысы)

Краткий русско-испанский словарь

сотрясение



Перевод:

с.

conmoción f, estremecimiento m; sacudida f (толчок)

••

сотрясение мозга — conmoción cerebral

Русско-монгольский словарь

сотрясение



Перевод:

чичрэл

Русско-польский словарь

сотрясение



Перевод:

Iwstrząs (m) (rzecz.)IIwstrząśnienie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

сотрясение



Перевод:

Rzeczownik

сотрясение n

wstrząs m

wstrząśnięcie odczas. n

Русско-польский словарь2

сотрясение



Перевод:

wstrząs;

Русско-персидский словарь

сотрясение



Перевод:

تزلزل ؛ تكان

Русско-норвежский словарь общей лексики

сотрясение



Перевод:

risting; støtсотрясение мозга - hjernerystelse

Русский-суахили словарь

сотрясение



Перевод:

сотрясе́ние

kishindo (vi-), kitingisha (vi-), mkutuo (mi-), mleo (mi-), mtanabahisho (mi-), mtikisiko (mi-), mtitigo (mi-);

сотрясе́ние мо́зга — kipigo cha kichwa (vi-), mtikisiko wa ubongo (mi-)

Русско-татарский словарь

сотрясение



Перевод:

с см. сотрясать(ся): с. мозга ми селкенү

Русско-таджикский словарь

сотрясение



Перевод:

сотрясение

ларзиш, ҷунбиш, ларза

Русско-немецкий словарь

сотрясение



Перевод:

с.

1) (колебание) Beben n, Wanken n

2) (тряска) Erschütterung f; Stoß m (толчок); Schlag m (удар)

Русско-узбекский словарь Михайлина

сотрясение



Перевод:

silkinish

Русско-португальский словарь

сотрясение



Перевод:

с

abalo m; (удар) choque m; (толчок) comoção f

••

- сотрясение мозга

Большой русско-чешский словарь

сотрясение



Перевод:

otřes

Русско-чешский словарь

сотрясение



Перевод:

otřes
Большой русско-украинский словарь

сотрясение



Перевод:

чего сущ. ср. родаот слова: сотрясти1. состояниеструс -у -імен. чол. роду2. действиетрясіння

¤ сотрсение мозга -- струс мозку

¤ сотрясение всего тела -- тремтіння дрижання всього тіла


2020 Classes.Wiki