СОТРЯСЕНИЕ перевод


Краткий русско-испанский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СОТРЯСЕНИЕ


Перевод:

с.

conmoción f, estremecimiento m; sacudida f (толчок)

••

сотрясение мозга — conmoción cerebral


Краткий русско-испанский словарь



СОТРУДНИЧЕСТВО ←

→ СОТЫ



СОТРЯСЕНИЕ перевод и примеры


СОТРЯСЕНИЕПеревод и примеры использования - фразы
быть сотрясениеtener una conmoción
быть сотрясениеuna conmoción
быть сотрясениеuna contusión
быть сотрясение мозгаtener una conmoción
в сотрясениеa la conmoción
вас сотрясениеuna conmoción
вас сотрясение мозгаuna conmoción cerebral
возможно, сотрясениеuna posible contusión
довольно серьезное сотрясениеbastante seria
Ещё одно сотрясениеOtra conmoción
Зачем ты получаешь сотрясение¿Por qué te estás golpeando la
и сотрясениеuna concusión
и сотрясениеy conmoción
и сотрясениеy una contusión
и сотрясение мозгаy conmoción

СОТРЯСЕНИЕ - больше примеров перевода

СОТРЯСЕНИЕПеревод и примеры использования - предложения
У меня сотрясение мозга.Tengo una conmoción cerebral.
- У него сотрясение мозга.- Tiene una conmoción.
В состоянии шока. Очень серьезно. Сотрясение.En estado de shock, muy grave.
Потом в аварию попал, у него было сотрясение мозга.Tuvo un accidente, tuvo una conmoción cerebral. Estuvo en el hospital, yo estuve sentada a su lado.
У него сотрясение мозга.- ¿ Cómo está, doctor? - Tiene una brecha en el cráneo.
Сотрясение, конечно. Я жду рентгена, чтобы видеть, есть ли перелом.Estoy esperando a las radiografías para ver si hay alguna fractura. ¿Qué estaban haciendo?
Если у него только сотрясение, то скоро.Si sufre de conmoción cerebral, no demasiado tiempo.
Сотрясение может вызвать временные провалы в памяти.La conmoción cerebral puede provocar lapsos temporales en la memoria.
Сломана рука. У неё лёгкое сотрясение.Tiene el brazo roto y una contusión leve.
Бэзил, тебе нехорошо. Доктор говорит, что у тебя сотрясение мозга. Ты должен отдохнуть.Tienes una conmoción cerebral, debes descansar.
Большой синяк на голове. Возможно, сотрясение.Tiene un golpe en la cabeza una contusion, posiblemente.
У Фрэнсина довольно сильное сотрясение, боюсь.Francine esta bastante maltrecho, me temo.
У нее сотрясение, перелом плеча и внутреннее кровотечение.Tiene concusión y el húmero roto y, bueno, una leve hemorragia interna.
У вас сотрясение...Sufriste una conmoción.
У тебя может быть сотрясение от этого падения.Te has hecho daño con esa caída.


Перевод слов, содержащих СОТРЯСЕНИЕ, с русского языка на испанский язык


Перевод СОТРЯСЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

сотрясение



Перевод:

с.

shaking, concussion

сотрясение мозга — concussion of the brain

Русско-латинский словарь

сотрясение



Перевод:

- vexamen (mundi); quassatio;
Русско-армянский словарь

сотрясение



Перевод:

{N}

ցնցյւն

ցնցւմ

Русско-белорусский словарь 1

сотрясение



Перевод:

1) трасенне, -ння ср., страсенне, -ння ср.

2) психол. узрушэнне, -ння ср.

3) сотрясение мозга мед. — страсенне мазгоў

Русско-белорусский словарь 2

сотрясение



Перевод:

страсенне; страсеньне

Русско-новогреческий словарь

сотрясение



Перевод:

сотряс||ение

с τό τράνταγμα, ὁ τιναγμός:

\~ение мозга ἡ διάσειση {-ις} τοῦ ἐγκεφάλου.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

сотрясение



Перевод:

сотрясение с 1) η δόνηση, το τράνταγμα 2): \~ мозга η διάσειση του εγκεφάλου
Русско-казахский словарь

сотрясение



Перевод:

шайқалу, сілкіну, солқылдау;- сотрясение мозга мед. ми шайқалу
Русско-киргизский словарь

сотрясение



Перевод:

ср.

титирөө, дирилдөө, калтыроо, силкилдөө, солкулдоо, чайкалуу, жаңыруу;

сотрясение мозга мед. мээ козголуу, мээ чайкалуу.

Большой русско-французский словарь

сотрясение



Перевод:

с.

ébranlement m; choc m (удар); commotion f (толчок)

сотрясение мозга — commotion cérébrale

Русско-латышский словарь

сотрясение



Перевод:

satricinājums; raustīšanās, drebēšana, trīsēšana, trīcēšana; drebināšana, sadrebināšana, satricināšana, tricināšana, kratīšana, purināšana

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

сотрясение



Перевод:

сарсув, сарсынты

сотрясение мозга - мий сарсувы (или сарсынтысы)

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

сотрясение



Перевод:

sarsuv, sarsıntı

сотрясение мозга - miy sarsuvı (или sarsıntısı)

Русско-крымскотатарский словарь

сотрясение



Перевод:

сарсув; сарсынты

сотрясение мозга - мий сарсувы (или сарсынтысы)

Русско-монгольский словарь

сотрясение



Перевод:

чичрэл

Русско-польский словарь

сотрясение



Перевод:

Iwstrząs (m) (rzecz.)IIwstrząśnienie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

сотрясение



Перевод:

Rzeczownik

сотрясение n

wstrząs m

wstrząśnięcie odczas. n

Русско-польский словарь2

сотрясение



Перевод:

wstrząs;

Русско-персидский словарь

сотрясение



Перевод:

تزلزل ؛ تكان

Русско-норвежский словарь общей лексики

сотрясение



Перевод:

risting; støtсотрясение мозга - hjernerystelse

Русский-суахили словарь

сотрясение



Перевод:

сотрясе́ние

kishindo (vi-), kitingisha (vi-), mkutuo (mi-), mleo (mi-), mtanabahisho (mi-), mtikisiko (mi-), mtitigo (mi-);

сотрясе́ние мо́зга — kipigo cha kichwa (vi-), mtikisiko wa ubongo (mi-)

Русско-татарский словарь

сотрясение



Перевод:

с см. сотрясать(ся): с. мозга ми селкенү

Русско-таджикский словарь

сотрясение



Перевод:

сотрясение

ларзиш, ҷунбиш, ларза

Русско-немецкий словарь

сотрясение



Перевод:

с.

1) (колебание) Beben n, Wanken n

2) (тряска) Erschütterung f; Stoß m (толчок); Schlag m (удар)

Русско-узбекский словарь Михайлина

сотрясение



Перевод:

silkinish

Русско-итальянский автомобильный словарь

сотрясение



Перевод:

1) percussione

2) scossa

Русско-итальянский медицинский словарь

сотрясение



Перевод:

1) commozione

2) succussione

Русско-итальянский политехнический словарь

сотрясение



Перевод:

с.

scuotimento m; scossa f; percussione f; vibrazione f

Большой русско-итальянский словарь

сотрясение



Перевод:

с.

commozione f

сотрясение мозга мед. — commozione cerebrale

Русско-португальский словарь

сотрясение



Перевод:

с

abalo m; (удар) choque m; (толчок) comoção f

••

- сотрясение мозга

Большой русско-чешский словарь

сотрясение



Перевод:

otřes

Русско-чешский словарь

сотрясение



Перевод:

otřes
Большой русско-украинский словарь

сотрясение



Перевод:

чего сущ. ср. родаот слова: сотрясти1. состояниеструс -у -імен. чол. роду2. действиетрясіння

¤ сотрсение мозга -- струс мозку

¤ сотрясение всего тела -- тремтіння дрижання всього тіла


2020 Classes.Wiki