ВОЛЬНО перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВОЛЬНО


Перевод:

(употр. в сочетаниях)

вольно! (команда) — rührt euch!


Русско-немецкий словарь



ВОЛШЕБСТВО ←

→ ВОЛЬТ



ВОЛЬНО перевод и примеры


ВОЛЬНОПеревод и примеры использования - фразы
Батальон, вольноBataiIIon
Батальон, вольноBataillon, rührt euch
ВольноRühren
вольноrührt euch
Вольно, джентльменыdie Herren
Вольно, кадетRühren, Kadett
Вольно, солдатRühren, Soldat
Вольно, солдатSoldat
Вольно, солдатыRührt euch, Soldaten
очень вольноeiner recht freien
очень вольноrecht freien
Стой, напра-во, вольноAbteilung halt! Rechts um

ВОЛЬНО - больше примеров перевода

ВОЛЬНОПеревод и примеры использования - предложения
Шиллер иногда пишет очень вольноSchiller ist doch manchmal etwas frei.
- Молодцы. Вольно!Rührt euch!
Вольно.Danke, rühren!
Батальон, вольно.BataiIIon, Achtung.
Батальон, вольно.Rührt euch.
Батальон, вольно.BataiIIon, rührt euch.
Хорошо, вольно.Schon gut, rühren.
Вольно, Бейкер.Rühren, Baker.
Вольно!Rühren!
- Вольно.- Rührt euch.
Вольно.Sie können sich rühren.
Вольно.Wegtreten!
Стой, напра-во, вольно.Abteilung halt! Rechts um!
- Вольно, полковник.Ganz ungezwungen, Colonel.
Вольно.Entspannt euch.


Перевод слов, содержащих ВОЛЬНО, с русского языка на немецкий язык


Перевод ВОЛЬНО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

вольно



Перевод:

Iнареч.

1. (свободно) freely

вольно или невольно — voluntarily or not

2. воен., спорт. at ease

вольно! (команда) — stand at ease!

IIпредик. разг.

вольно тебе — it's of you own choosing, you yourself chose it, your own free will

Русско-латинский словарь

вольно



Перевод:

- libere; licenter;
Русско-армянский словарь

вольно



Перевод:

{ADV}

ազատորեն

Русско-белорусский словарь 1

вольно



Перевод:

I (во́льно)

1) нареч. вольна

2) межд. воен., спорт. вольна

II (вольно́)

в знач. сказ. разг. вольно ему (ей) — ахвота яму (ёй)

Русско-белорусский словарь 2

вольно



Перевод:

вольна; спаволь

Русско-новогреческий словарь

вольно



Перевод:

вольно

нареч

1. ἐλεύθερα, κατά βούληση· 2.:

\~1 воен., спорт. ἀνάπαυσις!

Русско-венгерский словарь

вольно



Перевод:

• команда в армииpihenj

• szabadon

Русско-казахский словарь

вольно



Перевод:

I нареч.1.еркін, өз еркінше;- вольно или невольно қайткен күнде де, ерікті-еріксіз, тілесең де, тілемесең де;2.воен. (команда) вольно! еркін тұр!II в знач. сказ. өзі айыпты;- вольно ему было не слушаться никого ешкімді тыңдамағаны үшін өзі айыпты
Русско-киргизский словарь

вольно



Перевод:

вольно I

нареч.

эркин, эриктүү, бош;

вольно или невольно иши кылып;

вольно! (команда) вольно! (стройдо эркин туруу үчүн берилген команда).

вольно II

в знач. сказ. кому с неопр., разг.

мүмкүн, өз эрки;

вольно ему было не слушаться никого эч кимди укпай коюуга анын эрки өзүндө эле.

Большой русско-французский словарь

вольно



Перевод:

I в`ольно

1) librement, sans contrainte

вольно или невольно — bon gré mal gré, de gré ou de force

2)

вольно! (команда) — repos!

II вольн`о

разг.

вольно ему... — libre à lui de...

Русско-латышский словарь

вольно



Перевод:

bez kautrēšanās, brīvdomīgi, brīvi, liberāli, nepiespiesti, familiāri, droši

Универсальный русско-польский словарь

вольно



Перевод:

Przymiotnik

вольный

wolny

niezależny

Przysłówek

вольно

swobodnie

Русско-сербский словарь

вольно



Перевод:

во́льно

1) слободно

2) (војн. команда) вољно

3) хотимично,намерно

Русско-татарский словарь

вольно



Перевод:

нар.иректә, иркен; жить в. иректә яшәү △ вольно! иркен тор!; в. или невольно теләсәң-теләмәсәң дә

Русско-таджикский словарь

вольно



Перевод:

вольно

озодона, бемалол, сабук

Русско-узбекский словарь Михайлина

вольно



Перевод:

hur

Большой русско-итальянский словарь

вольно



Перевод:

I в`ольно

нар.

liberamente, con disinvoltura

вольно или невольно... — (anche se) in buonafede... volente o nolente...

••

вольно! воен. (команда) — riposo!

II вольн`о

им. п. сказ. + Д разг.

вольно ж ему / ей было... (так поступать) — colpa sua... (di far cosi)

Русско-португальский словарь

вольно



Перевод:

нрч

(свободно) livremente, com liberdade, à vontade; (добровольно) voluntariamente

- вольно!

Большой русско-украинский словарь

вольно



Перевод:

наречие

сравн. ст.: вольнее

вільноот слова: вольный прилаг.

Краткая форма: волен

сравн. ст.: вольнее

вільний

2020 Classes.Wiki