ЭТЮД	Перевод и примеры использования - предложения
Шопена? "Полонез ля-бемоль мажор", "Революционный Этюд"...	Chopin? Polonaise As-Dur, die Revolutions Etude.
Тогда "Революционный Этюд".	Die Revolutions Etude.
Этюд в черных, белых и красных тонах?	Was ist schwarz und weiß und überall rot?
"Этюд в розовых тонах".	"Eine Studie in Rosa".
"Этюд в розовых тонах"? Ты читаешь его блог?	Sie lesen seinen Blog?
Я думаю, ваша картина - этюд для этого ангела.	Ich glaube, Ihr Bild ist eine Skizze dieses Engels.
Этюд номер 8... для правой или левой руки?	Hey, Etüde Nummer 8, linke oder rechte Hand?
♪ Элементарно 4x13 ♪ Этюд в тонах Шарлотты.	Elementary S04E13 "A Study in Charlotte"
это оттенки "Этюд в синих тонах" и "Урожай мечты".	Das ist Etüde in Blau über Erntefantasie.

Перевод слов, содержащих ЭТЮД, с русского языка на немецкий язык

Перевод ЭТЮД с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

этюд

Перевод:

м.

1. лит., иск. study, sketch

2. муз. etude, exercise

3. шахм. problem

Русско-латинский словарь

этюд

Перевод:

- opusculum; studium;

Русско-белорусский словарь 1

этюд

Перевод:

в разн. знач. эцюд, -да муж.

этюд к картине жив. — эцюд да карціны

этюд для флейты муз. — эцюд для флейты

критический этюд лит. — крытычны эцюд

шахматный этюд — шахматны эцюд

Русско-белорусский словарь 2

этюд

Перевод:

эцюд

Русско-новогреческий словарь

этюд

Перевод:

этюд

м в разн. знач. ἡ σπουδή.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

этюд

Перевод:

этюд м в рази. знач. η σπουδή

Русско-венгерский словарь

этюд

Перевод:

• картина,рисунокtanulmány

• эскизvázlat

Русско-казахский словарь

1. жив. (набросок) этюд, нұсқа;- этюд к картине суреттің нұсқасы;2. муз. этюд3. лит. (очерк) этюд, очерк;4. шахм. этюд (шахмат фигураларының қарсы жақты ұту я тең ойнау мақсатында ыңғайланып орналастырылған қалпы)

Русско-киргизский словарь

этюд

Перевод:

м.

1. жив. (набросок) этюд, алгачкы набросок (сүрөттүн, скульптуранын ж.б. эскиз түрү);

этюд к картине картинага этюд;

2. муз. этюд (көнүктүрүү, үйрөтүү үчүн жазылган же усталык үлгүлөрүн көрсөтө турган музыкалык чыгарма);

3. лит. (очерк) этюд;

4. шахм. этюд (утуу же эч ким ута алышпай турган абалга чейин жеткирүү максатын көздөп, атайын түзүлгөн позиция).

Большой русско-французский словарь

этюд

Перевод:

м.

étude f; ébauche f, croquis m (рисунок)

этюд к картине — ébauche (или croquis) d'un tableau

литературный этюд — étude littéraire

этюд Шопена — étude de Chopin

отправиться на этюды — aller vi (ê.) peindre des études (или des croquis)

Русско-латышский словарь

этюд

Перевод:

etīde, studija

Краткий русско-испанский словарь

этюд

Перевод:

м.

estudio m; bosquejo m, croquis m (рисунок)

Русско-польский словарь

этюд

Перевод:

etiuda (f) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

этюд

Перевод:

Rzeczownik

этюд m

etiuda f

szkic m

ćwiczenie n

Русско-польский словарь2

этюд

Перевод:

studium, szkic;etiuda;wprawka;

Русско-чувашский словарь

этюд

Перевод:

сущ.муж.1. этюд, ӗлке (пысйк хайлавйн пайӗ); этюд к картине картйнӑн пайӗ (малтанлйха хатӗрлени)2. этюд (пӗчӗк илемлӗ хайлав); музыкальные этюды музыка этючӗсем

Русско-персидский словарь