ЗАЛИВ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЗАЛИВ


Перевод:


м.

Bucht f, (морской) тж. Meerbusen m


Русско-немецкий словарь



ЗАЛЕЧИТЬ

ЗАЛИВАТЬ




ЗАЛИВ перевод и примеры


ЗАЛИВПеревод и примеры использования - фразы
Аркашонский заливBASSIN D 'ARCACHON
блок это один заливhier ist Gulf One
в заливin die Bucht
в залив Сан-Францискоin die San Francisco Bucht
в залив Сан-Францискоin die San Francisco Bucht gefallen
весь заливgesamten Golf
весь заливgesamten Golf für
весь заливgesamten Golf für sich
заливBucht
заливdie Bucht
Залив БарафандлBarafundle Bay
залив БеллитейджBallyteigue Bay
залив ГуантанамоGuantanamo
залив ГуантанамоGuantanamo Bay
залив НуткаNootka

ЗАЛИВ - больше примеров перевода

ЗАЛИВПеревод и примеры использования - предложения
Видите? Через залив.Siehst du es, jenseits der Bucht?
Но можно предположить. Они бросят и сейф, и прииск в залив, что всплывет - будет вашим.Die werfen den Tresor ins Meer, und was oben schwimmt, gehört dann dir.
Затем внезапно я заметил этот залив.Ich steuerte mit dem Bug in die Wogen!
- Там написано, когда ходит паром через залив?Steht da was von einer Fähre über den Golf?
Через месяц он отправится в Бенгальский залив.Nächsten Monat erreicht er die Bucht von Bengalen.
Вы упали в залив Сан-Франциско.Sie sind in die San Francisco Bucht gefallen.
Я упала в залив, а вы меня вытащили?Ich fiel in die Bucht und Sie fischten mich raus?
Вы падали раньше в залив Сан-Франциско?In die San Francisco Bucht zu fallen.
Но в залив Сан-Франциско я раньше не падала.Aber ich bin nie in die San Francisco Bucht gefallen.
Она прыгнула в залив.- Sie sprang in die Bucht.
- Нет, я не могу вам сказать. Когда вы прыгнули в залив, вы не знали, где находитесь. - Вы догадывались, но не знали.Sie sprangen in die Bucht, wussten Sie nicht, wo Sie waren.
Конечно, мистера Фергюсона следует поблагодарить за то, что один раз он спас жизнь этой женщине, когда во время предыдущего помрачения рассудка она бросилась в залив.Natürlich ist es Mr. Ferguson anzurechnen, dass er einmal das Leben dieser Frau rettete, als sie sich, in einem früheren Fall von Verwirrung, in die Bucht stürzte.
И ты прыгала в залив, да?Und du sprangst in die Bucht, nicht?
вот так же я однажды купил залив, битком набитый танкерами.Kurz entschlossen. So kaufte ich ganze Tankerflotten.
Но ведь я все-таки не залив и не танкер и не могу принадлежать человеку, которого не знаю.- Eines meiner besten Geschäfte. - Aber ich bin keine Tankerflotte. Ich verlobe mich nicht mit einem Unbekannten.


Перевод слов, содержащих ЗАЛИВ, с русского языка на немецкий язык


Русско-немецкий словарь

заливать


Перевод:

1) (затопить) überschwemmen vt, überfluten vt

2) (облить) begießen vt


Перевод ЗАЛИВ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

залив



Перевод:

м.

bay; (с узким входом) gulf; (небольшой) cove; (мелкий) creek

Русско-латинский словарь

залив



Перевод:

- sinus;

• каттегатский залив - sinus Cadanus;

• вдоль берега залива - ad litus sinus (maris);

• на берегу залива - in litore sinus;

Русско-армянский словарь

залив



Перевод:

{N}

ծովագոգ

ծովախորշ

ծովածոց

ծոց

Русско-белорусский словарь 1

залив



Перевод:

геогр. заліў, -ліва муж.

Русско-белорусский словарь 2

залив



Перевод:

заліў; затока

Русско-болгарский словарь

залив



Перевод:

залив м

Русско-новогреческий словарь

залив



Перевод:

залив

м ὁ κόλπος, ὁ δρμος.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

залив



Перевод:

залив м о κόλπος
Русско-шведский словарь

залив



Перевод:

{gål:f}

1. golf

Русско-венгерский словарь

залив



Перевод:

öböl

Русско-казахский словарь

залив



Перевод:

шығанақ
Русско-киргизский словарь

залив



Перевод:

м. геогр.

булуң (деңиздин кургакка кирип турган булуңу).

Большой русско-французский словарь

залив



Перевод:

м. геогр.

golfe m

Русско-латышский словарь

залив



Перевод:

līcis, jūras līcis; apklāšana

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

залив



Перевод:

корьфез

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

залив



Перевод:

körfez

Русско-крымскотатарский словарь

залив



Перевод:

муж. корьфез

Краткий русско-испанский словарь

залив



Перевод:

м.

golfo m

Русско-монгольский словарь

залив



Перевод:

горхи

Русско-польский словарь

залив



Перевод:

zatoka (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

залив



Перевод:

Rzeczownik

залив m

zatoka f

ujadanie odczas. n

zatoczka f

Informatyczny wnęka f

Przysłówek

залив

zalawszy

Русско-польский словарь2

залив



Перевод:

zatoka;

Русско-чувашский словарь

залив



Перевод:

сущ.муж.залив, авӑр, шыв аврй; морской залив тйнӗс аврй
Русско-персидский словарь

залив



Перевод:

خليج

Русско-норвежский словарь общей лексики

залив



Перевод:

bukt, vik

Русско-сербский словарь

залив



Перевод:

зали́в м.

залив, затон

Русский-суахили словарь

залив



Перевод:

зали́в

ghuba (-; ma-), hori (-), komeo (ma-), mto wa bahari (mi-), tao la pwani (ma-);

морско́й зали́в — mkono wa bahari (mi-)

Русско-татарский словарь

залив



Перевод:

м (сулыкта) култык

Русско-таджикский словарь

залив



Перевод:

залив

халиҷ

залив

марғӯла

Русско-узбекский словарь Михайлина

залив



Перевод:

qo'ltiq

Русско-итальянский юридический словарь

залив



Перевод:

baia

Русско-итальянский политехнический словарь

залив



Перевод:

м.

golfo m

Большой русско-итальянский словарь

залив



Перевод:

м.

golfo

Русско-португальский словарь

залив



Перевод:

m

golfo m, baía f

Большой русско-чешский словарь

залив



Перевод:

nalévání

Русско-чешский словарь

залив



Перевод:

záliv, zátoka, zatečení, nalévání, chobot
Большой русско-украинский словарь

залив



Перевод:

сущ. муж. родагеогр.водное пространство, вдавшееся в сушузатока імен. жін. роду

¤ Рижский залив -- Ризька затока

от слова: залить(ся) глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: залив

залити

Дієприслівникова форма: заливши

Русско-украинский политехнический словарь

залив



Перевод:

I гидр.

затока

II техн.

(на металле) рубчик


2020 Classes.Wiki