ЗАМАЛЧИВАТЬ перевод
Русско-немецкий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-немецкий словарь
ЗАМАЗКА ← |
→ ЗАМАНИВАТЬ |
ЗАМАЛЧИВАТЬ перевод и примеры
| ЗАМАЛЧИВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ЗАМАЛЧИВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Нет, я думаю, вы просите нас напечатать то, что хотелось бы вам, просите нас замалчивать факты. | Nein, Sie wollen bestimmen, was wir drucken und was wir unter den Tisch kehren sollen. |
| В мэрии принято замалчивать проблемы... и, в результате, наш ответ преступности... вновь и вновь можно охарактеризовать... как безответственное равнодушие. | Alles läuft wie gewohnt im Rathaus... und als Ergebnis zeichnen sich die Reaktionen auf Kriminalität wieder und wieder... durch mutwillige Gleichgültigkeit aus. |
| Думаешь, мы будем такое замалчивать? Па, дядя Артур опять в ванной, а мне в "Дыру" к 8:00. | Onkel Arthur ist schon wieder im Bad! |
| Кто-то всего лишь счастлив, если сможет замалчивать и игнорировать проблемы. Вот каково это. | Man wird nur glücklich, wenn man Probleme verdrängt oder ignoriert, so ist das. |
| Семья не желает говорить об этом, но и замалчивать это невозможно. | Die Familie redet nicht darüber... aber es kann nicht... - totgeschwiegen werden. |
| – Что замалчивать? | - Was? |
| Довольно замалчивать! | Es reicht mit dem Pst. |
| Как ты смеешь замалчивать Молчатель? | Wie wagst du es, ein Pst zu psten! |
| Директор по спорту, президент университета и несколько очень богатых спонсоров, все они помогали замалчивать это. | Der Sportdirektor, die Universitätspräsidentin und ein paar sehr wohlhabende Sponsoren haben dabei geholfen, das unter den Tisch zu kehren. |
Перевод слов, содержащих ЗАМАЛЧИВАТЬ, с русского языка на немецкий язык
Перевод ЗАМАЛЧИВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki