ОБЕРЕГАТЬ ← |
→ ОБЕРНУТЬСЯ |
ОБЕРНУТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ОБЕРНУТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Это поражение можно обернуть в пользу, Ваше Величество. | Eure Niederlage in Torklestone kann immer noch zum Vorteil gewendet werden. |
Можно его целиком обернуть, сверху затянуть лентой, а потом... | Ich bandagiere es, klebe Heftpflaster drauf... |
- Надо было ноги мягким обернуть. | - Sie hat keine Fußpolster. |
Может быть, лучше их обернуть? | Ich denke nicht. |
- Мы можем обернуть это в свою пользу? | - Könnten wir diesen Vorteil nutzen? |
Если бы я сделал, они бы обернуть его вверх, и я бы поставил обратно свою форму .. Потому Sheronda ждет меня, чтобы носить его. | Dann wollte ich die Uniform wieder anziehen, denn die hat Sheronda erwartet. |
Вам обернуть? | Hier. Suchen Sie aus. |
Эй, а почему нельзя обернуть все это в шутку? | Ich könnte doch einen Gag daraus machen. |
Может быть, ты мог бы обернуть что-нибудь вокруг талии... если будешь чувствовать себя немного застенчиво. | Vielleicht könntest du etwas um deine Hüfte tragen, damit du dich etwas selbstbewusster fühlst. |
Сейчас он так популярен, что может взять дерьмо, обернуть его в фольгу, прицепить пару рыболовных крючков и продать королеве Елизавете, как серьги. | Der Typ ist gerade dermaßen angesagt, der scheißt eine Wurst, wickelt sie in Alufolie, macht Angelhaken dran und verkauft sie Königin Elisabeth als Ohrringe. |
Мне кажется, я знаю, как обернуть это в нашу пользу. | Daraus könnten wir sogar einen vorteil schlagen. |
Я просто пытаюсь обернуть мои лепестки вокруг этого. | - Versuche, es zu kapieren. Irre Jägerin. |
Просто нет способа обернуть процесс. | Der Prozess kann nicht umgekehrt werden. |
Если мы сможем обернуть это против него... | Wenn wir das im Kampf gegen sie benutzen können... |
Вся эта стрельба просто делает тебя идиотом. А козёл ты потому что пытаешься обернуть это вокруг себя, как знамя, будто ты сделал что-то хорошее. | Sie sind ein Arschloch, weil Sie denken, Sie hätten 'ne gute Tat vollbracht. |