ПОСЛЕДСТВИЕ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПОСЛЕДСТВИЕ


Перевод:

с.

Folge f, Konsequenz f; Auswirkung f, Ergebnis n (результат)

иметь серьезные последствия — schwerwiegende Folgen haben


Русско-немецкий словарь



ПОСЛЕДОВАТЬ ←

→ ПОСЛЕДУЮЩИЙ



ПОСЛЕДСТВИЕ перевод и примеры


ПОСЛЕДСТВИЕПеревод и примеры использования - фразы
ПоследствиеKonsequenz
это последствиеdie Folge

ПОСЛЕДСТВИЕ - больше примеров перевода

ПОСЛЕДСТВИЕПеревод и примеры использования - предложения
Наслаждение это последствие.- Nein. Lust ist die Folge von Liebe.
Это последствие гипноза.Nachwirkungen der Hypnose.
это последствие нарушений священных правил я не ожидал этого!Ich hatte dich vor den Konsequenzen gewarnt, die heiligen Regeln zu brechen. Aber das hatte ich nicht erwartet.
Спасибо, мисс Розенберг. Среди подростков, нежелательная беременность первостепенное негативное последствие сексуальной активности.Bei Teenagern ist Schwangerschaft... ..die häufigste negative Konsequenz.
- Еще одно последствие моих любовных похождений.Auch eine Folge meines Liebeslebens.
Возможное последствие падения.Eventuelles Resultat des Aufpralls.
Побочное последствие.Kollateralschaden.
ПОСЛЕДСТВИЕKIANNAS SYMBIONT
Да, но в какую колонку это записать? Стало ли это причиной тахикардии, или это её последствие?Ist das das Resultat der Tachykardie oder die Ursache?
Это последствие. Почему, потому что тебе бы так хотелось?- Die Ursache.
Раз мы больше не пара, то сегодняшнее - не более, чем последствие стресса на работе.Du kannst heute ruhig früher gehen. War ja genug Stress.
Решение... Последствие.Entscheidung Konsequenz.
- Я ничего не помню. - Наверное, это последствие удара.- Ich kann mich an nichts erinnern.
Это похоже на целую машину и провал - это последствие.Und dieser kleine Fehler führte zum kompletten Versagen der Maschine.
Убийство — скорее неизбежное последствие изнасилования, нельзя же оставлять свидетелей.Das Töten ist eher die nüchterne Konsequenz der Vergewaltigung, weil ich keine Zeugen zurücklassen kann.


Перевод слов, содержащих ПОСЛЕДСТВИЕ, с русского языка на немецкий язык


Перевод ПОСЛЕДСТВИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

последствие



Перевод:

с.

consequence, sequel; мн. тж. after-effects

чреватый последствиями — fraught / pregnant with consequences

иметь серьёзные последствия — have grave consequences

♢ его жалоба осталась без последствий — no action was taken on his complaint

Русско-латинский словарь

последствие



Перевод:

- consequentia; consecutio;
Русско-армянский словарь

последствие



Перевод:

{N}

հետևանք

Русско-белорусский словарь 1

последствие



Перевод:

ср. вынік, -ку муж.

оставить без последствий — пакінуць без вынікаў

чреватый последствиями — які (што) тоіць у сабе небяспеку

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

последствие



Перевод:

последствие

наступства, -ва

Русско-белорусский словарь 2

последствие



Перевод:

наступства

Русско-болгарский словарь

последствие



Перевод:

последствие с

Русско-новогреческий словарь

последствие



Перевод:

последстви||е

с τό ἐπακόλουθο{ν}, ἡ συνέπεια:

дурные \~я οἱ κακές συνέπειες· оставить без \~й δέν δίνω ἀπάντηση, δέν δίνω συνέχεια σέ κάτι.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

последствие



Перевод:

последствие с η συνέπεια, το επακόλουθο
Русско-шведский словарь

последствие



Перевод:

{svi:t}

1. svit

hon lider fortfarande av sviter efter sitt benbrott--она ещё страдает от последствий перелома ноги

{²v'är:kning}

2. verkning

branden fick förödande verkningar--последствия пожара были ужасными

{}

3. konsekvens

Русско-венгерский словарь

последствие



Перевод:

• воздействияkihatás

• fejlemény

• következmény

Русско-казахский словарь

последствие



Перевод:

нәтиже, салдар;- зардап;- последствия болезни аурудың салдары
Русско-киргизский словарь

последствие



Перевод:

ср.

аягы, натыйжа, түбү;

последствие болезни оорунун натыйжасы;

оставить без последствий натыйжасыз калтыруу.

Большой русско-французский словарь

последствие



Перевод:

с.

conséquence f

последствия войны — suites f pl de la guerre

чреватый последствиями — lourd de conséquences

оставить без последствий (жалобу и т.п.) — ne pas donner suite à

Русско-латышский словарь

последствие



Перевод:

sekas

Краткий русско-испанский словарь

последствие



Перевод:

с.

efecto m, resultado m (результат); consecuencia f (следствие)

последствия войны — resultados (consecuencias) de la guerra

чреватый последствиями — lleno de consecuencias, que tiene (trae) consecuencias

оставить без последствий (жалобу и т.п.) — no dar curso (a)

остаться без последствий — quedar sin consecuencias

Русско-монгольский словарь

последствие



Перевод:

үр дүн, уршиг, балаг

Русско-польский словарь

последствие



Перевод:

Ikonsekwencja (f) (rzecz.)IInastępstwo (n) (rzecz.)IIIskutek (m) (rzecz.)IVwniosek (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

последствие



Перевод:

Rzeczownik

последствие n

następstwo n

skutek m

konsekwencja f

Русско-польский словарь2

последствие



Перевод:

następstwo, skutek, konsekwencja;

Русско-персидский словарь

последствие



Перевод:

عاقبت پيامد ؛ اثر ، نتيجه

Русско-сербский словарь

последствие



Перевод:

после́дствие с.

последица

в после́дствии — доцније, после тога

Русский-суахили словарь

последствие



Перевод:

после́дствие

kinyume ед., tokeo (ma-), zao (ma-);

плаче́вные после́дствия со́бственных интри́г — mashumshumu мн.

Русско-татарский словарь

последствие



Перевод:

с нәтиҗә, сөземтә; п. болезни чир нәтиҗәсе

Русско-таджикский словарь

последствие



Перевод:

последствие

оқибат, анҷом, натиҷа

Русско-узбекский словарь Михайлина

последствие



Перевод:

oqibat

Русско-итальянский юридический словарь

последствие



Перевод:

conseguenza, effetto, seguito

Большой русско-итальянский словарь

последствие



Перевод:

с.

conseguenza f; risultato m; seguito m; derivato m; ripercussione f (отражение)

последствия болезни — postumi della malattia

чреватый последствиями — gravido di conseguenze

обойтись без последствий — rimanere senza conseguenze; non aver strascichi / seguito

в последствии нар. — successivamente; in un secondo tempo

Русско-португальский словарь

последствие



Перевод:

с

consequência f; (результат) efeito m, resultado m

Большой русско-чешский словарь

последствие



Перевод:

následek

Русско-чешский словарь

последствие



Перевод:

následek, výsledek, konsekvence, dozvuk, dosah
Большой русско-украинский словарь

последствие



Перевод:

чего сущ. ср. роданаслідок (кого/чого) імен. чол. роду

¤ оставить жалобу без последствий -- не задовольнити скарги

Русско-украинский политехнический словарь

последствие



Перевод:

матем.

наслідок, -дку


2020 Classes.Wiki