ПОСЛЕДСТВИЕ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПОСЛЕДСТВИЕ


Перевод:

Rzeczownik

последствие n

następstwo n

skutek m

konsekwencja f


Универсальный русско-польский словарь



ПОСЛЕДОВАТЬ ←

→ ПОСЛЕДУЮЩИЙ



ПОСЛЕДСТВИЕ контекстный перевод и примеры


ПОСЛЕДСТВИЕ
контекстный перевод и примеры - фразы
ПОСЛЕДСТВИЕ
фразы на русском языке		ПОСЛЕДСТВИЕ
фразы на польском языке
в лес, чтоб исправить последствиеdo lasu wszystko naprawić
в лес, чтоб исправить последствие наделанныхdo lasu wszystko naprawić
лес, чтоб исправить последствиеlasu wszystko naprawić
лес, чтоб исправить последствие наделанныхlasu wszystko naprawić
лес, чтоб исправить последствие наделанных бедlasu wszystko naprawić
последствиеkonsekwencja
поспешил в лес, чтоб исправить последствиеposzedł do lasu wszystko naprawić
Решение — последствиеDecyzja - konsekwencja
чтоб исправить последствие наделанных бедwszystko naprawić
это последствиеto konsekwencja

ПОСЛЕДСТВИЕ - больше примеров перевода

ПОСЛЕДСТВИЕ
контекстный перевод и примеры - предложения
ПОСЛЕДСТВИЕ
предложения на русском языке		ПОСЛЕДСТВИЕ
предложения на польском языке
Нет. Наслаждение это последствие.Nie, zmysłowość jest konsekwencją
Это - возможное последствие ядерной войны.Oto możliwe wydarzenia wojny jądrowej.
Это последствие гипноза.Uboczne skutki hipnozy.
У вас высокий уровень адреналина но это последствие внезапного шока.Ma pan podniesiony poziom epinefryny ale to może być rezultatem szoku.
Мы отрабатывали здесь последствие теракта 94-м в.W 94 mieliśmy symulację ataku terrorystów...
Не надо делать то, о чем ты в последствие пожалеешь. Я думала, тебе нравится его шпынять.Nie rób czegoś, czego będziesz później żałował.
это последствие нарушений священных правил я не ожидал этого!Ostrzegałem przed konsekwencjami złamania świętych zasad. Tego się nie spodziewałem!
Среди подростков, нежелательная беременность первостепенное негативное последствие сексуальной активности.Niechciana ciąża jest wśród nastolatków najważniejszym negatywnym skutkiem uprawiania seksu.
- Еще одно последствие моих любовных похождений.- Kolejny niewielki rezultat mojego życia miłosnego.
Мое интимное последствие было обсуждено на занятии по английскому, но Доусон никогда не узнает.Moje intymne pozostałości zostały omówione na zajęciach Angielskiego a Dawson nigdy się nie dowie.
Возможное последствие падения.Prawdopodobnie spowodowane przez uderzenie.
Побочное последствие.Straty uboczne.
Он выбежал в гостиную, выключил свет, и поспешил в лес, чтоб исправить последствие наделанных бед!Wybiegł z salonu, zgasił światło i poszedł do lasu wszystko naprawić!
... и поспешил в лес, чтоб исправить последствие наделанных бед!I poszedł do lasu wszystko naprawić!
По-моему это последствие от приезда члена комиссии Джерри.Rozumiem ten incydent, jako postscriptum - do wizyty delegata hrabstwa, Jarry'ego.

ПОСЛЕДСТВИЕ - больше примеров перевода

ПОСЛЕДСТВИЕ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

последствие



Перевод:

Ikonsekwencja (f) (rzecz.)IInastępstwo (n) (rzecz.)IIIskutek (m) (rzecz.)IVwniosek (m) (rzecz.)
Русско-польский словарь2

последствие



Перевод:

następstwo, skutek, konsekwencja;


Перевод слов, содержащих ПОСЛЕДСТВИЕ, с русского языка на польский язык


Перевод ПОСЛЕДСТВИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

последствие



Перевод:

с.

consequence, sequel; мн. тж. after-effects

чреватый последствиями — fraught / pregnant with consequences

иметь серьёзные последствия — have grave consequences

♢ его жалоба осталась без последствий — no action was taken on his complaint

Русско-латинский словарь

последствие



Перевод:

- consequentia; consecutio;
Русско-армянский словарь

последствие



Перевод:

{N}

հետևանք

Русско-белорусский словарь 1

последствие



Перевод:

ср. вынік, -ку муж.

оставить без последствий — пакінуць без вынікаў

чреватый последствиями — які (што) тоіць у сабе небяспеку

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

последствие



Перевод:

последствие

наступства, -ва

Русско-белорусский словарь 2

последствие



Перевод:

наступства

Русско-болгарский словарь

последствие



Перевод:

последствие с

Русско-новогреческий словарь

последствие



Перевод:

последстви||е

с τό ἐπακόλουθο{ν}, ἡ συνέπεια:

дурные \~я οἱ κακές συνέπειες· оставить без \~й δέν δίνω ἀπάντηση, δέν δίνω συνέχεια σέ κάτι.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

последствие



Перевод:

последствие с η συνέπεια, το επακόλουθο
Русско-шведский словарь

последствие



Перевод:

{svi:t}

1. svit

hon lider fortfarande av sviter efter sitt benbrott--она ещё страдает от последствий перелома ноги

{²v'är:kning}

2. verkning

branden fick förödande verkningar--последствия пожара были ужасными

{}

3. konsekvens

Русско-венгерский словарь

последствие



Перевод:

• воздействияkihatás

• fejlemény

• következmény

Русско-казахский словарь

последствие



Перевод:

нәтиже, салдар;- зардап;- последствия болезни аурудың салдары
Русско-киргизский словарь

последствие



Перевод:

ср.

аягы, натыйжа, түбү;

последствие болезни оорунун натыйжасы;

оставить без последствий натыйжасыз калтыруу.

Большой русско-французский словарь

последствие



Перевод:

с.

conséquence f

последствия войны — suites f pl de la guerre

чреватый последствиями — lourd de conséquences

оставить без последствий (жалобу и т.п.) — ne pas donner suite à

Русско-латышский словарь

последствие



Перевод:

sekas

Краткий русско-испанский словарь

последствие



Перевод:

с.

efecto m, resultado m (результат); consecuencia f (следствие)

последствия войны — resultados (consecuencias) de la guerra

чреватый последствиями — lleno de consecuencias, que tiene (trae) consecuencias

оставить без последствий (жалобу и т.п.) — no dar curso (a)

остаться без последствий — quedar sin consecuencias

Русско-монгольский словарь

последствие



Перевод:

үр дүн, уршиг, балаг

Русско-персидский словарь

последствие



Перевод:

عاقبت پيامد ؛ اثر ، نتيجه

Русско-сербский словарь

последствие



Перевод:

после́дствие с.

последица

в после́дствии — доцније, после тога

Русский-суахили словарь

последствие



Перевод:

после́дствие

kinyume ед., tokeo (ma-), zao (ma-);

плаче́вные после́дствия со́бственных интри́г — mashumshumu мн.

Русско-татарский словарь

последствие



Перевод:

с нәтиҗә, сөземтә; п. болезни чир нәтиҗәсе

Русско-таджикский словарь

последствие



Перевод:

последствие

оқибат, анҷом, натиҷа

Русско-немецкий словарь

последствие



Перевод:

с.

Folge f, Konsequenz f; Auswirkung f, Ergebnis n (результат)

иметь серьезные последствия — schwerwiegende Folgen haben

Русско-узбекский словарь Михайлина

последствие



Перевод:

oqibat

Русско-итальянский юридический словарь

последствие



Перевод:

conseguenza, effetto, seguito

Большой русско-итальянский словарь

последствие



Перевод:

с.

conseguenza f; risultato m; seguito m; derivato m; ripercussione f (отражение)

последствия болезни — postumi della malattia

чреватый последствиями — gravido di conseguenze

обойтись без последствий — rimanere senza conseguenze; non aver strascichi / seguito

в последствии нар. — successivamente; in un secondo tempo

Русско-португальский словарь

последствие



Перевод:

с

consequência f; (результат) efeito m, resultado m

Большой русско-чешский словарь

последствие



Перевод:

následek

Русско-чешский словарь

последствие



Перевод:

následek, výsledek, konsekvence, dozvuk, dosah
Большой русско-украинский словарь

последствие



Перевод:

чего сущ. ср. роданаслідок (кого/чого) імен. чол. роду

¤ оставить жалобу без последствий -- не задовольнити скарги

Русско-украинский политехнический словарь

последствие



Перевод:

матем.

наслідок, -дку


2025 Classes.Wiki