ПОСЛОВИЦА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
есть пословица | ein Sprichwort |
Есть старая пословица | Ein altes Sprichwort |
Есть старая пословица | Ein altes Sprichwort sagt |
пословица | Sprichwort |
пословица | Sprichwort sagt |
старая пословица | altes Sprichwort |
старая пословица | altes Sprichwort sagt |
старая пословица | Sprichwort |
ПОСЛОВИЦА - больше примеров перевода
ПОСЛОВИЦА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
А русская пословица гласит: | Und eine alte russische Redensart: |
Есть старая томенская пословица... | Wir haben ein altes Sprichwort... |
Остерегайтесь. Есть такая пословица... | - Abergläubische sagen... |
У нас есть пословица: | Es gibt ein Sprichwort: |
Господин Старейшина, существует такая пословица: "Подозрительные мысли впускают демонов". | Herr Rat, es heißt: "Der Argwohn gebiert seine eigenen Dämonen." |
Финская пословица: "Все девушки милы, откуда же берутся сварливые жёны?" | Und hier ein paar finnische Sprichwörter: Alle jungen Mädchen sind gut. Woher kommen dann die bösen Frauen? |
Видно, старая пословица, что истинная добродетель критики не боится, не всегда справедлива. | "Echte Tugend fürchtet keine Kritik." |
- Знаешь, какая пословица у белых? Кто первый встал, того и тапки. - И этим уродам всегда везёт! | Früh nieder, früh auf, das ist der beste Lebenslauf. |
Как гласит пословица, | Die Redewendung heißt: |
А, человеческая пословица... фольклор, историческая аллюзия или память поколений. Историческая. Точно. | Die Sozialstruktur der Ligonier ist äußerst kompliziert. |
Это пословица? | Ist das ein Sprichwort? |
Я понимаю эту пословицу, но так как пословица Bambara говорит, если Nianankoro - лезвие ножа, я, Soma, - ручка. | Heil dem Adler, dem Königsvogel. Aber ein Adler kann keinen Elefanten davontragen. |
"еперь € знал откуда пошла пословица " яблоко от €блони... " | "Wie der Vater, so der Sohn" dachte ich. |
Есть одна старая пословица. | - Eine arrogante Anmaßung. |
И пословица была - дайте пяток шмелей за четвертак. | "Fünf Hummeln für einen Taler", so hieß es damals. Wo war ich? |