ПОСЛЕСЛОВИЕ ← |
→ ПОСЛУЖИТЬ |
ПОСЛОВИЦА контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ПОСЛОВИЦА фразы на русском языке | ПОСЛОВИЦА фразы на польском языке |
говорит пословица | mówi przysłowie |
Есть старая пословица | Jest takie stare powiedzenie |
китайская пословица | chińskie przysłowie |
пословица | powiedzenie |
пословица | przysłowie |
пословица | stare powiedzenie |
пословица? | przysłowie? |
старая пословица | stare powiedzenie |
старая пословица | stare przysłowie |
ПОСЛОВИЦА - больше примеров перевода
ПОСЛОВИЦА контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ПОСЛОВИЦА предложения на русском языке | ПОСЛОВИЦА предложения на польском языке |
А русская пословица гласит: | I jest stare rosyjskie powiedzenie: |
Есть старая томенская пословица... | Stare przysłowie Tomanii. |
Остерегайтесь. Есть такая пословица... | - Jest takie stare powiedzenie... |
У нас есть пословица: | Jest takie przysłowie: |
Господин Старейшина, существует такая пословица: "Подозрительные мысли впускают демонов". | Saito... na złodzieju czapka gore. |
Есть пословица. "Чем медленней мул, тем ближе кнут" | Jest powiedzenie: "najwolniejszy muł jest najbliżej bata" |
Есть пословица "тот, кто ведет прямую борозду - никому не должен". | Jest przysłowie, kto pługi proste bruździ potrzeba winić za nic. ( ? ) |
- Знаешь, какая пословица у белых? Кто первый встал, того и тапки. - И этим уродам всегда везёт! | Kto wcześnie wstaje, temu pan Bóg daje. |
Есть старинная пословица, которую я очень люблю: | Jest takie starożytne powiedzenie, które mi się sprawdza: |
Как гласит пословица, | Przysłowie mówi: |
А, человеческая пословица... фольклор, историческая аллюзия или память поколений. | Folklor. - Aluzja historyczna. - Historia. |
Это пословица? | Czy to jakieś przysłowie? |
Есть на этот счёт тюремная пословица. | W pierdlu jest takie powiedzenie, |
"еперь € знал откуда пошла пословица " яблоко от €блони... " | Teraz już wiem, skąd się wzięło powiedzenie "Jaki ojciec, taki syn". |
Есть одна старая пословица. "Только Никсон мог бы идти в Китай" | Na kogoś musiał spaść ten przykry obowiązek. |
ПОСЛОВИЦА - больше примеров перевода