ВЫДВИНУТЬСЯ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВЫДВИНУТЬСЯ


Перевод:

vorrücken vi (s), aufrücken vi (s)


Русско-немецкий словарь



ВЫДВИНУТЬ ←

→ ВЫДЕЛИТЬ



ВЫДВИНУТЬСЯ перевод и примеры


ВЫДВИНУТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы

ВЫДВИНУТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Наши силы могут выдвинуться в любой момент.Unsere Truppen stehen bereit.
Пехoте выдвинуться для aтaки.Infanterie zum Vorstoß antreten.
Такей, выдвинуться до точки 9!Wartet auf der Höhe der Clean Energy Factory!
Эй, притормози. Я решил выдвинуться только вчера ночью.Immer langsam.
Нельзя просто приехать сюда и выдвинуться на этот пост.Du kannst nicht eben mal von der Ostküste herziehen und dich um das Amt bewerben.
Также, я хочу выдвинуться на президента студенческого совета.Außerdem werde ich als Schulsprecherin kandidieren.
Всем выдвинуться. Вперед!Alle Einheiten, los, los.
Ответьте. Патрули Лима Зулу 1, 2 и 3, срочно выдвинуться к крипте.Einheiten Lima Zulu 1, 2 und 3 begeben sich zur Krypta.
Я здесь, для того чтобы объявить о своём решении, выдвинуться на пост лидера консервативной партии.Ich gebe meine offizielle Kandidatur als Präsident der Konservativen bekannt.
Хочешь вернуться, выдвинуться против меня?- und gegen mich antreten?
Мы должны быть готовы выдвинуться, как только вернётся наш ударный отряд.Wir müssen bereit sein weiterzuziehen, sobald unsere Stoßtruppen heimkommen.
Ваши угрызения совести, конечно, делают вам честь, но если серьёзно - разве так можно выдвинуться?Ihre Skrupel ehren Sie, aber so kommen wir nicht weiter.
Но я все время опаздываю, поэтому я решил выдвинуться пораньше осмотреть местность, и затем выпить где-нибудь кофе.Aber ich komme immer zu spät, also dachte ich, ich komme früher und schaue mir den Ort an und dann würde ich etwas Kaffee bekommen.
Хотелось бы выдвинуться, как можно скорее.Shannon, schnappen Sie uns einen Arzt, nur für den Fall.
Роки не может выдвинуться.Rocky kann nicht kandidieren.


Перевод слов, содержащих ВЫДВИНУТЬСЯ, с русского языка на немецкий язык


Перевод ВЫДВИНУТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

выдвинуться



Перевод:

сов. см. выдвигаться 1, 3

Русско-белорусский словарь 1

выдвинуться



Перевод:

1) высунуцца

2) (занять видное положение) вылучыцца, вызначыцца

Русско-белорусский словарь 2

выдвинуться



Перевод:

вылучыцца

Русско-венгерский словарь

выдвинуться



Перевод:

• на службеelőlépni

• feltörni

Русско-казахский словарь

выдвинуться



Перевод:

сов.1. (продвинуться вперед) алға басу, ілгері жылжу;- правый фланг несколько выдвинулся оң жақ қанат біраз ілгері жылжыды;2. (о ящике и т.п.) суыру, алу, тарту;3. перен. (отличаться) ілгерілеу, көзге түсу;- он выдвинулся свойм методом работы ол өз жұмысында қолданған әдісімен көзге түсті;- талантливый артист быстро выдвинулся дарынды артист тез көзге түсті
Русско-киргизский словарь

выдвинуться



Перевод:

сов.

1. (продвинуться вперёд) алга кетүү, алга барып орношуу, илгери жылуу;

правый фланг несколько выдвинулся оң жаккы фланг бир аз алга кетти;

2. перен. (отличиться, стать заметным) көзгө көрүнүү, көрүнүктүү болуу.

Большой русско-французский словарь

выдвинуться



Перевод:

1) (продвинуться вперёд) se porter en avant, avancer vi, s'avancer

2) (о ящике и т.п.) se tirer, s'ouvrir

3) (отличиться, выделиться) se distinguer, percer vi

выдвинуться на передний план — passer au premier plan

выдвинуться в ряды... — prendre place parmi...

Русско-латышский словарь

выдвинуться



Перевод:

izvirzīties

Краткий русско-испанский словарь

выдвинуться



Перевод:

1) (продвинуться вперед) adelantarse, ponerse delante

2) (о ящике и т.п.) abrirse (непр.), salir (непр.) vi

3) (отличиться, выделиться) distinguirse, destacarse, descollar (непр.) vi, sobresalir (непр.) vi

выдвинуться на передний план — destacarse (salir) en primer plano

Универсальный русско-польский словарь

выдвинуться



Перевод:

Czasownik

выдвинуться

Przenośny wysunąć się

Przenośny wybić się

Русско-сербский словарь

выдвинуться



Перевод:

выдвинуться

см. выдвигаться

Русско-татарский словарь

выдвинуться



Перевод:

1.алга чыгу (күчү, китү); в. из толпы халык арасыннан алга чыгу 2.күч.күтәрелү, үсү, күтәрелеп (үсеп) китү; молодой музыкант быстро выдвинулся яшь музыкант тиз күтәрелеп китте

Русско-таджикский словарь

выдвинуться



Перевод:

выдвинуться

пеш баромадан, пеш рафтан; баромадан

Русско-португальский словарь

выдвинуться



Перевод:

(продвинуться вперед) mover-se, avançar vi; (о ящике) abrir-se; (выделиться) destacar-se

Большой русско-чешский словарь

выдвинуться



Перевод:

vypracovat se

Русско-чешский словарь

выдвинуться



Перевод:

vyšinout se, vypracovat se

2020 Classes.Wiki