ВЫКАПЫВАТЬ перевод
Русско-немецкий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-немецкий словарь
ВЫКАПЫВАТЬ перевод и примеры
| ВЫКАПЫВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| выкапывать | ausgraben |
| выкапывать | graben |
| выкапывать тела | Leichen ausgraben |
ВЫКАПЫВАТЬ - больше примеров перевода
| ВЫКАПЫВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Даже если вы его не убивали, зачем выкапывать его снова, ему вполне уютно? | Selbst wenn Sie es nicht waren, warum sollten wir ihn ausgraben? |
| Сержант, вы не можете выкапывать наших умерших из-за книги! | Brigadier, grabe wegen einem Buch die Toten nicht aus! |
| Еды мало, поэтому им приходится выкапывать батат. | Sie haben nicht viel zu fressen, daher graben sie Süßkartoffeln aus. |
| Мистер Пуаро, мы не можем выкапывать трупы. Но я хотел бы знать побольше о смерти мисс Эмили. | Wir können keine Leichen ausgraben, aber erzählen Sie mir von Emilys Tod. |
| Зачем с таким трудом выкапывать тела троих девушек, чтобы потом порезать их на их куски и выбросить? Это бессмысленно, пустая трата времени. | Leichen ausgraben, zerteilen und wegwerfen,... ..das ist Schwachsinn, pure Zeitverschwendung. |
| Слушай, нет, нет. Мы ничего не будем выкапывать без согласия Монка. | Wir graben nichts aus, bevor wir nicht Monks Einverständnis haben. |
| Ты будешь их выкапывать, ...а ты вывозить отсюда. | Seht ihr diese Felsen hier? |
| Так или иначе, двое бегунов подбежали и начали выкапывать всю грязь, которая забила мне рот и мои нос и уши. | Jedenfalls kamen zwei Jogger angelaufen und kratzten den ganzen Dreck raus der meinen Mund, meine Nase und meine Ohren verstopfte. |
| Но риск выкапывать тело того не стоит, поэтому он зацементировал его и делает так, что никто не станет там копать. | Es ist das Risiko nicht wert, die Leiche auszugraben, also lässt er darüber Beton gießen und stellt sicher, dass nie jemand dort gräbt. |
| Я не буду выкапывать. | Ich bin aus der Zukunft. |
| Вроде как выкапывать древние ископаемые? | Alte Fossilien ausgraben? |
| И она выбегает с маркером и она тут же начинает выкапывать людей и проверять их показатели. | Und sie kommt raus gerannt mit einem Filzstift und fängt sofort an Leute auszugraben und ihre Vitalwerte aufzunehmen. |
| Придётся выкапывать ещё две могилы. | Sie werden noch mehr graben. Wir stecken da zusammen drin, Walker. |
| Вы не можете это выкапывать ещё тысячу лет. | Hey! |
| Мы не собираемся выкапывать тела, Ричард. | Wir werden keine Leichen ausgraben, Richard. |
Перевод слов, содержащих ВЫКАПЫВАТЬ, с русского языка на немецкий язык
Перевод ВЫКАПЫВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki