ДЕРГАТЬСЯ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ДЕРГАТЬСЯ


Перевод:

(дёргаться)

zucken vi


Русско-немецкий словарь



ДЕРГАТЬ ←

→ ДЕРЕВЕНСКИЙ



ДЕРГАТЬСЯ перевод и примеры


ДЕРГАТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы
дергатьсяzucken
Хватит дёргатьсяHören Sie auf sich zu bewegen

ДЕРГАТЬСЯ - больше примеров перевода

ДЕРГАТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Не давай ей дёргаться.Drücken Sie ihre Beine runter.
Не вздумай дергаться.Rühr dich nicht vom Fleck.
И океан окрашивается кровью. Биться и дёргаться бесполезно.Das Meer färbt sich rot, und trotz dem Spritzen, dem Brüllen kommen sie alle.
С ножом у живота никто не будет дергаться.Wer ein Messer an der Kehle hat, hält still.
Перестаешь дергаться, выбирать как добиться успеха и при этом сохранить лицо.Man muss zwischen dem Erfolg und der Tugend nicht mehr wählen.
Да перестань дёргаться!Hältst du wohl still?
Да перестань дергаться!Wirst du dich wohl zusammenreißen? !
Если ты будешь дёргаться, ничего не получится.Sie müssen schon stillhalten.
Если ты будешь дёргаться, я не смогу вытащить.- Halten Sie gefälligst still.
Никому не дёргаться!- Nicht bewegen!
И хватит дёргаться.Und nicht so zappeln!
Сказал: "Не дергаться."- Wir sollen hier bleiben.
Я хожу туда-сюда, говорю этим парням не дергаться,Ich bin hier reinspaziert und sagte ihnen, sie sollen hier bleiben.
Составлено непрофессионалом но часто ли появляется такое, что заставляет Коэла дёргаться?Eine Amateurarbeit. Aber wie oft kommt es vor, dass Coal schwitzt?
Это было так... Дергаться туда-обратно, подобно сломанной игрушке.Es war so... ich plumpste hin und her wie ein kaputtes Spielzeug.


Перевод слов, содержащих ДЕРГАТЬСЯ, с русского языка на немецкий язык


Перевод ДЕРГАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

дёргаться



Перевод:

дёрнуться

1. twitch

2. страд. к дёргать 1, 2

Русско-белорусский словарь 1

дёргаться



Перевод:

1) тузацца

калаціцца, крывіцца, курчыцца

торгацца

(передёргиваться) пацепвацца, перасмыквацца

2) страд. рвацца, вырывацца, скубціся

см. дёргать 2

Русско-белорусский словарь 2

дёргаться



Перевод:

рыпацца; торгацца; тузацца

Русско-казахский словарь

дергаться



Перевод:

несов. тарту, тартылу;- у него дергается глаз оның көзі тартады;- дергаться всем телом бар денесімен шіміркену
Русско-киргизский словарь

дёргаться



Перевод:

несов.

1. (порываться) жулкунуу, булкунуу, тартуу;

2. (подёргиваться) диртилдөө, калтыроо, тартуу;

у него дёргается глаз анын көзү тартат;

3. страд. к дёргать 2.

Большой русско-французский словарь

дёргаться



Перевод:

1) se tordre (при судорогах); avoir un tic (или des tics) (о нервном подёргивании)

у него дёргается глаз — il a un tic à l'œil

2) страд. être + part. pas. (ср. дёргать)

Русско-латышский словарь

дёргаться



Перевод:

raustīties

Универсальный русско-польский словарь

дёргаться



Перевод:

Czasownik

дёргаться

szarpać się

rwać się

trząść się

targac

pociągać się

Русский-суахили словарь

дёргаться



Перевод:

-tinga

Русско-татарский словарь

дергаться



Перевод:

1

Русско-таджикский словарь

дёргаться



Перевод:

дёргаться

канда шудан, канда гирифта шудан

дёргаться

ларзидан, паридан

Большой русско-итальянский словарь

дёргаться



Перевод:

1) (производить рывки) dare degli strappi

2) (подёргиваться)

дёргаться всем телом — contortcersi

Русско-португальский словарь

дергаться



Перевод:

дёргаться

нсв

contorcer-se, contrair-se, convulsionar-se

Большой русско-чешский словарь

дёргаться



Перевод:

trhat se

Русско-чешский словарь

дёргаться



Перевод:

trhat se

2020 Classes.Wiki