ДЕРЕВНЯ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ДЕРЕВНЯ


Перевод:

ж.

1) (селение) Dorf n

2) (сельская местность) Land n, Dorf n

в деревне — auf dem Lande, auf dem Dorf


Русско-немецкий словарь



ДЕРЕВЕНСКИЙ ←

→ ДЕРЕВО



ДЕРЕВНЯ перевод и примеры


ДЕРЕВНЯПеревод и примеры использования - фразы
была деревней, это была бы деревняein Dorf, wäre es
вся деревняDas ganze Dorf
вся деревняganze Dorf
деревней, это была бы деревняDorf, wäre es
деревней, это была бы деревня Сен-ФерреольDorf, wäre es Saint-Ferreol
Деревняdas Dorf
деревняDorf
деревняDorftrottel
деревня былаDorf war
деревня былаDorf wurde
Деревня вDas Dorf ist in
деревня вDorf
Деревня вDorf ist in
деревня вDorf, das
Деревня маленькаяDorf ist klein

ДЕРЕВНЯ - больше примеров перевода

ДЕРЕВНЯПеревод и примеры использования - предложения
Деревня.- Als Bauer.
Спасибо, деревня!- Danke, Bauer.
Кто вы, джентльмен, как утверждаете вы, или деревня, как утверждаю я.Ob Sie ein Gentleman sind oder ein Bauer, wie ich sagte.
Я останусь здесь даже тогда, когда уйдёшь ты, мистер деревня.Ich bin noch da, wenn Sie längst weg sind, Herr Bauer.
- Это деревня на другой стороне острова.- Ein Dorf auf der anderen Seite der Insel.
Это всего лишь маленькая никчемная деревня в середине нигде.Schau, das ist nur ein kleines Drecknest irgendwo im Westen.
Наша деревня владела этими землями с незапамятных времен.Unser Dorf besaß dieses Feld seit allen Zeiten.
Деревня МиямотоProvinz Mimasaka, das Dorf Miyamoto
Деревня будет наказана за это!Das Dorf wird dafür bestraft! Verstanden?
Давно, когда вы были детьми, нашу деревню сожгли разбойники. Когда мы бежали из нее сюда, я увидел странную вещь... Одна деревня уцелела.Als mein Heimatdorf gebrandschatzt wurde... und ich hierher, in dieses Dorf kam, sah ich... dass ein Dorf unversehrt war.
Наверное, то была богатая деревня.Aber Ältester, alle Dörfer sind verschieden.
Перед деревней поля, значит, пока рис не затоплен, деревня открыта со всех сторон.Felder auf der einen Seite. Ungeschützt gegen Reiter... bis die Felder gewässert sind.
Вся деревня взбесилась. Семьи, в которых есть дочери, трясутся от страха.Alle Familien mit jungen Töchtern haben Angst.
Деревня и крестьяне.Die Bauern, das Dorf.
Деревня в это время года очень хороша.Auf dem Land ist es schoen zu dieser Jahreszeit.


Перевод слов, содержащих ДЕРЕВНЯ, с русского языка на немецкий язык


Перевод ДЕРЕВНЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

деревня



Перевод:

ж.

1. (селение) village; (в противоположность городу) country, countryside

жить в деревне — live in the country

ехать в деревню — go* to the country

город и деревня — town and country

2. (сельское население) country people, rural population

Русско-латинский словарь

деревня



Перевод:

- rus; vicus (vicos exurere; per pagos vicosque); pagus;

• он скончался в деревне - ad villam supremum diem obiit; деревенский - rusticus; rusticanus; agrestis; paganus;

• деревенская жизнь - vita agrestis;

• деревенское кушание - moretum; деревенщина - rus;

Русско-армянский словарь

деревня



Перевод:

{N}

գյւղ

շեն

Русско-белорусский словарь 1

деревня



Перевод:

вёска, -кі жен.

Русско-белорусский словарь 2

деревня



Перевод:

вёска

Русско-болгарский словарь

деревня



Перевод:

село с

Русско-новогреческий словарь

деревня



Перевод:

дерев||ня

ж τό χωριό, τό χωρίον/ ἡ ὑπαιθρος (сельская местность).

Русско-греческий словарь (Сальнова)

деревня



Перевод:

деревня ж το χωριό
Русско-шведский словарь

деревня



Перевод:

{by:}

1. by

Русско-венгерский словарь

деревня



Перевод:

• селоfalu

• község

Русско-казахский словарь

деревня



Перевод:

1. деревня;2. (жители) деревня, жұрт;- праздник нового урожая вся деревня праздновала жаңа өнім тойын бүкіл деревня болып мерекеледі
Русско-киргизский словарь

деревня



Перевод:

ж.

деревня, кыштак.

Большой русско-французский словарь

деревня



Перевод:

ж.

campagne f; village m (селение)

жить в деревне — vivre à la campagne

••

Олимпийская деревня — village olympique

на деревню дедушке разг. — au diable vauvert, le diable sait où

Русско-латышский словарь

деревня



Перевод:

sādža, ciems; lauki; laucinieki, lauku iedzīvotāji, lauki

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

деревня



Перевод:

кой

жить в деревне - койде яшамакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

деревня



Перевод:

köy

жить в деревне - köyde yaşamaq

Русско-крымскотатарский словарь

деревня



Перевод:

жен. кой

жить в деревне — койде яшамакъ

Краткий русско-испанский словарь

деревня



Перевод:

ж.

1) aldea f, pueblo m; campo m

жить в деревне — vivir en el campo (en la aldea)

ехать в деревню — marchar a la aldea (al campo)

2) груб. (деревенщина) aldeanote m

Русско-монгольский словарь

деревня



Перевод:

гацаа, тосгон

Русско-польский словарь

деревня



Перевод:

Iwieś (f) (rzecz.)IIwioska (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

деревня



Перевод:

Rzeczownik

деревня f

wieś f

Русско-польский словарь2

деревня



Перевод:

wieś;

Русско-чувашский словарь

деревня



Перевод:

сущ.жен.множ. деревни (деревень, деревням, в деревнях) ял; родная деревня тӑван ял; газификация деревень ялсене газ кӗртнй
Русско-персидский словарь

деревня



Перевод:

ده ، روستا

Русско-норвежский словарь общей лексики

деревня



Перевод:

landsby, bygd

Русско-сербский словарь

деревня



Перевод:

дере́вня ж.

мало село

Русский-суахили словарь

деревня



Перевод:

дере́вня

kijiji (vi-), kaya (-), kiambo (vi-), karia (-) поэт.;(в противоположность городу) shamba (ma-; -)

Русско-татарский словарь

деревня



Перевод:

ж авыл △ на деревню дедушке авылга бабайга; олимпийская д. олимпия авылы

Русско-таджикский словарь

деревня



Перевод:

деревня

мардуми деҳа

деревня

деҳа, деҳ, қишлоқ, русто

Большой русско-итальянский словарь

деревня



Перевод:

ж.

1) (селение) villaggio m, paese m

2) (сельская местность) campagna f

3) (сельское население) le campagne, popolazione rurale

••

Олимпийская деревня — villaggio olimpico

Русско-португальский словарь

деревня



Перевод:

ж

aldeia f; povoado f; (сельская местность) campo m; roça f bras

Большой русско-чешский словарь

деревня



Перевод:

vesnice

Русско-чешский словарь

деревня



Перевод:

venkov, venek, ves, vesnice, dědina, selská obec
Большой русско-украинский словарь

деревня



Перевод:

сущ. жен. рода1. крестьянское селение2. ед. сельское населениесело імен. сер. роду

¤ далекая деревня -- далеке село

¤ культурная жизнь деревни -- культурне життя села


2020 Classes.Wiki