ДРАЗНИТЬ перевод
Русско-немецкий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-немецкий словарь
ДРАЗНИТЬ перевод и примеры
| ДРАЗНИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| должен дразнить меня | solltest mich doch |
| должен дразнить меня, делать | solltest mich doch anstacheln |
| должен дразнить меня, делать | solltest mich doch anstacheln, mir |
| должен дразнить меня, делать намеки | solltest mich doch anstacheln, mir Tipps |
| дразнить медведя | einen Bären zu |
| дразнить медведя | einen Bären zu klatschen |
| дразнить меня, делать | mich doch anstacheln |
| дразнить меня, делать | mich doch anstacheln, mir |
| дразнить меня, делать намеки | mich doch anstacheln, mir Tipps |
| дразнить меня, делать намеки, чтобы | mich doch anstacheln, mir Tipps geben |
| как дразнить медведя | wie einen Bären zu |
| как дразнить медведя | wie einen Bären zu klatschen |
| Ты должен дразнить меня | Du solltest mich doch |
| Ты должен дразнить меня, делать | Du solltest mich doch anstacheln |
| ДРАЗНИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Если меня дразнить, я становлюсь очень злым. | Wenn man mich provoziert, werde ich gewalttatig. |
| Вам не стыдно дразнить деревенскую девушку? | Wie können Sie nur so mit einem Mädchen vom Land flirten? |
| Не давайте им дразнить себя. | Lassen Sie sich nicht auf den Arm nehmen. |
| Тебе не нужно вот так дразнить папу. | Du solltest Papa nicht ärgern. |
| Если вы не дураки, вы больше не станете дразнить Фреда Доббса. | Wenn ihr wisst, was gut für euch ist, dann legt ihr Fred C. Dobbs besser nicht rein. |
| - Первому, кто посмеет дразнить её, тому придется иметь дело с этим! | Vorsicht! Belästigt sie nicht! |
| Но чтобьI его не послали в исправительное учреждение, мама взяла его за руку и отвела в магазин когда там бьIло полно людей. Она заставила его отдать эти деньги... но ребята стали дразнить его. | Um ihn vor Strafe zu bewahren... marschierte seine Mutter mit ihm in den Laden voller Kunden... und ließ ihn das Geld zurückgeben und sich für den Diebstahl entschuldigen. |
| Опять дразнить Пошел к черту! | Willst du wieder necken? Geh zum Teufel! |
| Я же говорил вам не дразнить Билли, ведь он не умеет драться. | Ihr sollt euch mit Billy nicht prügeln. Er kann sich nicht wehren. |
| Ты должен дразнить меня, делать намеки, чтобы я гадала. | Du machst mir Spaß. Du solltest mich doch anstacheln, mir Tipps geben mich raten lassen, du weißt schon. |
| Ты должен дразнить меня, делать намеки, чтобы я гадала. | Du solltest mich doch anstacheln, mir Tipps geben mich raten lassen, du weißt schon. |
| Перестаньте дразнить его! | Hört auf, ihn zu ärgern! |
| Сынок, я тебе зад надеру, если будешь мою собаку дразнить! | Ich versohl dir den Hintern, wenn du den Hund ärgerst. |
| Нет, правда. Они сказали, что вернутся и мы сможем жить вместе,.. ...если вы не будете дразнить их или заставлять проделывать дурацкие фокусы. | Sie sagen, sie kamen zuruck und wir durfen bleiben, wenn ihr sie nicht mehr zu dummen Tricks zwingt. |
| Почему бы не дразнить КО или судью? | Warum belästigen Sie nicht Staatsanwalt oder Richter? |
Перевод слов, содержащих ДРАЗНИТЬ, с русского языка на немецкий язык
Перевод ДРАЗНИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki