ЗАГЛАДИТЬ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗАГЛАДИТЬ


Перевод:

1) (утюгом) glätten vt

2) (исправить) wiedergutmachen vt


Русско-немецкий словарь



ЗАГЛАВНАЯ РОЛЬ ←

→ ЗАГЛАЖИВАТЬ



ЗАГЛАДИТЬ перевод и примеры


ЗАГЛАДИТЬПеревод и примеры использования - фразы
должен загладить винуWiedergutmachung leisten
загладитьwieder gutzumachen
загладить винуes wiedergutmachen
загладить винуwieder gut machen
загладить винуwiedergutmachen
загладить вину заwiedergutzumachen
загладить вину за тоwiedergutzumachen
загладить вину передWiedergutmachung für
загладить вину?das wiedergutmachen?
загладить вину?es wiedergutmachen?
загладить вину?wiedergutmachen?
загладить свою винуes wieder gut zu machen
загладить свою винуwieder gutmachen
загладить свою вину?es dir besser
загладить свою вину?es dir besser geht

ЗАГЛАДИТЬ - больше примеров перевода

ЗАГЛАДИТЬПеревод и примеры использования - предложения
Но ты можешь загладить свою вину.Du kannst es wieder gutmachen.
Когда ты провинился, ты пытаешься загладить вину, да?Sie sollten dem ahnungslosen Opfer wenigstens etwas Nettes schenken!
Я xочу загладить вину.Das möchte ich wieder gutmachen.
- Мизгирь, желаешь ты загладить грех: Купаву понять в жену?Misgir, willst du Kupawa heiraten?
Позвольте загладить вину.Ich möchte es wieder gutmachen.
Мы можем загладить недоразумение.Das bringen wir in Ordnung...
Я хочу загладить вину.Ich will es wieder gut machen.
Могу ли я как-нибудь загладить свою вину?Wie kann ich die Sache vorantreiben?
Как же нам загладить свою вину перед тобой?"Können wir das je wieder gutmachen?
Чем я могу загладить свою вину?Was kann ich für Sie tun?
Дети, я постараюсь загладить свою вину.Ich mache es wieder gut.
Позвольте мне загладить мою вину.Ich möchte es wieder gutmachen.
Поэтому пришел загладить свою вину.Ich bin hier, um meine schuld abzuarbeiten.
Дай мне загладить вину. Позволь помочь вам. Я не прошу ничего взамен...Es wäre eine Tragödie, wenn sie im Weg stünde, wenn ihre Freunde unmodern werden.
Ты всерьёз поверил в то, что одно-единственное задание сумеет загладить твою вину перед Центральным Командованием?Sie verstehen nicht. Sie hatten solche Gefühle noch nie.


Перевод слов, содержащих ЗАГЛАДИТЬ, с русского языка на немецкий язык


Перевод ЗАГЛАДИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

загладить



Перевод:

сов. см. заглаживать

Русско-латинский словарь

загладить



Перевод:

заглаживать - diluere (injurias aere); corrigere; restituere; redimere;
Русско-белорусский словарь 1

загладить



Перевод:

совер. загладзіць, мног. пазагладжваць

(утюгом — обычно) запрасаваць

Русско-белорусский словарь 2

загладить



Перевод:

запрасаваць; згладзіць

Русско-новогреческий словарь

загладить



Перевод:

загладить

сов, заглаживать несов

1. ἰσιώνω, λειαίνω:

\~ складки ισιώνω τίς πτυχές, ίσιωνω τίς σούρες·

2. перен διορθώνω, σιάζω:

\~ вину διορθώνω τό φταίξιμο μου.

Русско-казахский словарь

загладить



Перевод:

сов. что1. тегістеу, жазу, бастау;- загладить складки утюгом қыртыстарын үтікпен тегістеу;- загладить морщины беттегі әжімді сылау;- загладить волосы шашты сипап жатқызу;2. перен. (исправить, смягчить) түзеу, жуып-шаю;- загладить вину айыбын жуып-шаю
Русско-киргизский словарь

загладить



Перевод:

сов. что

1. үтүктөө, таптоо, дазмалдоо, тегиздөө, жылмалоо;

загладить складки юбки утюгом юбканын бүгүштөрүн утюг менен басып таптоо;

2. перен. (исправить, смягчить) жууш, жымсалдоо; оңдоо;

загладить вину айыпты жууш (жымсалдоо).

Большой русско-французский словарь

загладить



Перевод:

1) lisser vt (волосы); repasser vt (складки)

2) перен. redresser vt; expier vt (искупить)

загладить вину — réparer sa faute

Русско-латышский словарь

загладить



Перевод:

izgludināt, izlīdzināt, nogludināt, nolīdzināt; iegludināt; izlīdzināt

Краткий русско-испанский словарь

загладить



Перевод:

сов.

1) (пригладить) alisar vt (волосы); planchar vt (утюгом)

2) перен. corregir (непр.) vt (исправить); expiar vt (искупить)

загладить ошибку, вину — reparar la falta, la culpa, desagraviar vt

Русско-польский словарь

загладить



Перевод:

wygładzić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

загладить



Перевод:

Czasownik

загладить

wygładzić

zaprasować

zatrzeć

Русско-персидский словарь

загладить



Перевод:

فعل مطلق : اتو کردن ؛ هموار کردن ؛ جبران کردن ؛ تلافي کردن

Русско-сербский словарь

загладить



Перевод:

загла́дить

1) загладити , угладити

2) (кривицу) поправити

3) испеглати

Русско-татарский словарь

загладить



Перевод:

заглаживать

несов.) 1.(үтүкләп) тигезләү; з. складку на брюках чалбардагы җыерчыкны тигезләү 2.күч.(гаепне) йомшарту (аклау); з. свою вину гаебеңне йомшарту

Большой русско-итальянский словарь

загладить



Перевод:

сов. - загладить, несов. - заглаживать

1) (сделать гладким, ровным) rendere liscio / piano, stirare vt; ripianare vt

загладить складки утюгом — stirare le pieghe con il ferro da stiro

2) (смягчить, искупить) riparare vt, espiare vt

загладить свою вину — riparare il torto

загладить неприятное впечатление — cancellare un'impressione spiacevole

Русско-португальский словарь

загладить



Перевод:

сов см заглаживать

Большой русско-чешский словарь

загладить



Перевод:

sežehlit

Русско-чешский словарь

загладить



Перевод:

zahladit, sežehlit
Русско-украинский политехнический словарь

загладить



Перевод:

сов. от заглаживать


2020 Classes.Wiki