ЗАПАДНЫЙ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗАПАДНЫЙ


Перевод:

в разн. знач.

westlich, West-

в западном направлении — in westlicher Richtung

западная граница — Westgrenze f

западные державы — Westmächte pl

Западная Европа — Westeuropa n


Русско-немецкий словарь



ЗАПАДНЫЕ ДЕРЖАВЫ ←

→ ЗАПАЗДЫВАТЬ



ЗАПАДНЫЙ перевод и примеры


ЗАПАДНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
6931 Северо-западный6931
в Западныйim Western
в западныйin den westlichen
в Западныйzum westlichen
в Западный Районzum westlichen Bezirk
ЗападныйWest
ЗападныйWestern
ЗападныйWestside
Западный БалтиморWest Baltimore
западный берегWest Bank
Западный берегWest-Bank
западный берегWestufer
Западный ветерWestwind
Западный ГолливудWest Hollywood
Западный ГринстэдEast Grinstead

ЗАПАДНЫЙ - больше примеров перевода

ЗАПАДНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
"Патфайндер" на Чикаго и Сиэтл отправляется в два часа, западный выход, путь 13.Der Schnellzug nach Chicago und SeattIe, faehrt um 14 Uhr, auf Gleis 13 ab.
Северо-западный 1-4.Nordwest 1,4.
Джаз, Ньюпорт, в общем, западный декаданс.Jazz-Stil, Newport, westliche Dekadenz.
Если тебе нужны только жеребцы, поезжай в Западный Даллас и оставайся там навсегда!Schön... Wenn du dich nur amüsieren willst, kannst du in Dallas vergammeln.
- Мы увезем вас в Западный Район.- In den westlichen Bezirk.
- Отправляйся в Западный Район.- Gehen Sie zum westlichen Bezirk!
Если я принесу тебе еды, ты отвезешь меня в Западный Район?Wenn ich was zu essen hole, bringen Sie mich zum westlichen Bezirk?
Помнишь Западный Район?Der westliche Bezirk!
125-я улица, западный район.Ein 10-34 am Westside Highway.
25 лет. Старшая дочь замужем, в Сиэтле, беременна 6 месяцев. младшая в январе пойдёт в Северо-Западный университет.Ich habe eine Tochter in Seattle, die gerade ein Kind erwartet, und eine zweite, die im Januar mit dem Studium anfängt.
Мотайте в западный блок. Найдете там администратора всеевропейского симпозиума эндокринологов Воронина, скажете - от Якова Борисовича, он всё сделает.Sie gehen jetzt in den westlichen Flügel des Hotels "Rossija", finden dort den Administrator des gesamteuropäischen Symposiums der Endokrinologen, einen Woronin, und sagen ihm, daß Sie von Jakow Borisowitsch kommen.
Наш отряд коммандос выйдет с Рыбной Улицы под покровом ночи... и обеспечит нам проход в главный северо-западный дренаж.Unsere Einheit kommt bei Nacht von der Fischstraße... und geht zum Hauptabwasserrohr.
5 и 6 группы - западный берег ручья Карсон.Fünf und sechs westlich vom Carson Creek.
Эрик и воины из Вороньего фьорда намерены пересечь Западный океан.Erik und die Männer von Ravensfjord sind aufgebrochen, - den westlichen Ozean zu überqueren.
Наши люди переселяются в убежища, но если вы потерпите неудачу, мы потеряем западный континент.Große Teile der Bevölkerung suchen bereits Schutzräume auf. Aber das wird nicht genügen, wenn Sie versagen.


Перевод слов, содержащих ЗАПАДНЫЙ, с русского языка на немецкий язык


Перевод ЗАПАДНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

западный



Перевод:

west, western*; (о направлении, ветре) west, westerly; (о культуре и т. п.) western, occidental

западная граница — western frontier

в западном направлении — westwards

Западная Европа — Western Europe

западные державы — the Western Powers

♢ западная церковь — Roman Catholic Church

Русско-латинский словарь

западный



Перевод:

- occidentalis; vesperalis; vespertinus;

• западная граница - terminus occidentalis;

• западная догота - longitudo occidentalis;

• западный ветер - Favonius; Zephyrus;

Русско-армянский словарь

западный



Перевод:

{A}

արևմտյան

Русско-белорусский словарь 1

западный



Перевод:

заходні

Русско-белорусский словарь 2

западный



Перевод:

заходні

Русско-болгарский словарь

западный



Перевод:

западен п

Русско-новогреческий словарь

западный



Перевод:

западн||ый

прил δυτικός, δυσμικός:

\~ ветер ὁ δυτικός ἀνεμος· \~ые державы οἱ δυτικές δυνάμεις.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

западный



Перевод:

западный δυτικός
Русско-шведский словарь

западный



Перевод:

{²v'es:ter_len:(d)sk}

1. västerländsk

{²v'es:tlig}

2. västlig

västlig vind--западный ветер

{²v'es:tra}

3. västra

den västra sidan av sjön--западный берег озера

Русско-венгерский словарь

западный



Перевод:

nyugati

Русско-казахский словарь

западный



Перевод:

-ая, -ое батыс, батыстағы;- западный ветер батыс желі, батыстан соққан жел;- Западная Европа Батыс Европа;- западные державы батыстағы мемлекеттер
Русско-киргизский словарь

западный



Перевод:

западный, ­ай, -ое

запад-га т.;

западный ветер батыштан соккон шамал;

западные державы батыш мамлекеттер.

Большой русско-французский словарь

западный



Перевод:

d'ouest; d'occident, occidental

западный ветер — vent m d'ouest

в западном направлении — en direction de l'ouest; direction ouest (fam)

западная литература — littérature occidentale

страны Западной Европы — pays m pl de l'Europe occidentale

Русско-латышский словарь

западный



Перевод:

rietumu

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

западный



Перевод:

гъарбий, гъарп…

Западная Европа - Гъарбий Авропа

западные державы - Гъарп мемлекетлери

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

западный



Перевод:

ğarbiy, ğarp…

Западная Европа - Ğarbiy Avropa

западные державы - Ğarp memleketleri

Русско-крымскотатарский словарь

западный



Перевод:

гъарбий, гъарб

Западная Европа — Гъарбий Авропа

западные державы — Гъарб мемлекетлери

Краткий русско-испанский словарь

западный



Перевод:

прил.

1) del oeste; del occidente, occidental

западная долгота геогр. — longitud oeste

в западном направлении — en dirección oeste

2) (западноевропейский) occidental; del Occidente

западные державы — potencias occidentales

западная литература — literatura del Occidente (occidental)

••

западная церковь — iglesia de occidente, iglesia latina

Русско-монгольский словарь

западный



Перевод:

баруун өрнөд

Русско-польский словарь

западный



Перевод:

Izachodni (przym.)IIzachód (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

западный



Перевод:

Przymiotnik

западный

zachodni

Русско-польский словарь2

западный



Перевод:

zachodni;

Русско-чувашский словарь

западный



Перевод:

прил.(ант. восточный) анӑҫ -ӗ; хӗвел анӑҫ -ӗ; анӑҫрй, хӗвел анӑҫӗнчй, западный ветер анӑҫран вӗрекен сил; Западная Сибирь Хӗвел анӑҫ Сӗпӗр
Русско-персидский словарь

западный



Перевод:

غربي ، ... غرب

Русско-норвежский словарь общей лексики

западный



Перевод:

vestlig

Русский-суахили словарь

западный



Перевод:

за́падный

-а kimagharibi, -a Magharibi;

в за́падном направле́нии — akrabu magharibi;за́падная сторона́ — akrabu magharibi (-)

Русско-татарский словарь

западный



Перевод:

-ая

-ое

1.көнбатыш ...(ы), көнбатыштан ..., көнбатыштагы ...; з. ветер көнбатыш җил; з. граница көнбатыш чик; з. литература көнбатыш әдәбияте

Русско-узбекский словарь Михайлина

западный



Перевод:

g'arbiy

Большой русско-итальянский словарь

западный



Перевод:

прил.

1) ad ovest

в западном направлении — in direzione ovest

2) (относящийся к Западу) dell'Occidente, occidentale

западные державы — potenze occidentali

Русско-португальский словарь

западный



Перевод:

прл

do Oeste, Ocidental, do Ocidente

Большой русско-чешский словарь

западный



Перевод:

Z.

Русско-чешский словарь

западный



Перевод:

Z., západní
Большой русско-украинский словарь

западный



Перевод:

прилаг.

сравн. ст.: запад

західний

¤ западный ветер -- західний вітер

¤ западное направление -- західний напрям


2020 Classes.Wiki