ЗАРЕЗАТЬ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЗАРЕЗАТЬ


Перевод:


1) (убить) ermorden vt, erstechen vt

2) (скот) abstechen vt, (ab)schlachten vt


Русско-немецкий словарь



ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ

ЗАРЕКОМЕНДОВАТЬ




ЗАРЕЗАТЬ перевод и примеры


ЗАРЕЗАТЬПеревод и примеры использования - фразы
зарезатьerstechen
зарезатьzu erstechen

ЗАРЕЗАТЬ - больше примеров перевода

ЗАРЕЗАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Но ножиком можно и зарезать. А спичками - поджечь чей-то дом или лес.Oder man kann damit jemand ermorden und ein Haus oder einen Wald anzunden.
Я не могу их зарезать.- Ich dreh ihnen nicht den Hals um.
Так ты хочешь меня зарезать?Willst du mich aufschlitzen?
- Он же мoг меня зарезать!- Er hätte mich umbringen können!
Можешь пользоваться моей лабораторией, и всеми крысами, которых успеешь зарезать!Ich bot dir mein Labor an und all die Ratten!
Поэтому если вы хотите меня "зарезать", исходя из моих способностей - это ваше право.Wenn Sie mich wegen meiner Leistung feuern, ist das in Ordnung.
Однажды он попытался зарезать меня бритвой.Er versuchte einmal, mich mit einem alten Rasiermesser zu schneiden.
Для него одно и то же - зарезать нас во сне или пойти прогуляться.Er könnte uns ebenso gut unsere gottverdammten Kehlen durchschneiden.
Возьми любую современную... мы можем зарезать их, сжечь их в лесу и отметить.Nimm die Modernen. Wir beschließen sie zu massakrieren. Wir graben sie im Wald ein.
Нужно было зарезать его, когда у меня был шанс.Ich hätt ihn gleich umlegen sollen.
Они поймали ее, чтобы зарезать!-Sie haben Ginger geschnappt, Rocky!
Я хотел бы зарезать тебя и искупаться в твоей крови.Ich würde dich gern erstechen und mit deinem Blut herumspielen.
Вы большие и много едите но я не могу зарезать для вас оленя.Ihr seid groß und esst eine Menge aber ich kann kein Ren schlachten. Es gibt ohnehin zu Wenige so wie es steht.
- Да ну, что они думают я отменю этот праздник и поэтому могу их всех зарезать?- Was denken die? Dass ich die Party nur gebe, damit ich sie abschlachten kann?
Как освободиться, чтобы зарезать нас.Sich befreien, damit er uns abschlachten kann.


Перевод слов, содержащих ЗАРЕЗАТЬ, с русского языка на немецкий язык


Перевод ЗАРЕЗАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

зарезать



Перевод:

сов. см. резать 4

Русско-латинский словарь

зарезать



Перевод:

- jugulare; caedere; trucidare; mactare;
Русско-армянский словарь

зарезать



Перевод:

{V}

կտրատել

կտրել

հատել

մորթել

Русско-белорусский словарь 1

зарезать



Перевод:

совер.

1) зарэзаць

(о свиньях — ещё) закалоць

(загрызть) прост. задушыць

зарэзаць

2) перен. зарэзаць

зарезать без ножа — зарэзаць без нажа

хоть зарежь — хоць зарэж

Русско-белорусский словарь 2

зарезать



Перевод:

зарэзаць

Русско-новогреческий словарь

зарезать



Перевод:

зарезать

сов σφάζω (тж. скот), μαχαιρώνω.

Русско-казахский словарь

зарезать



Перевод:

сов. кого1. сою;- зарезать ягненка қозыны сою;2. обл. жарып тастау, жарып кету;- волк зарезал овцу қасқыр қойды жарып кетті;без ножа зарезать разг. мақтамен бауыздау (ауыр күйге түсіру); буынсыз жерге пышақ салу
Русско-киргизский словарь

зарезать



Перевод:

сов. кого

1. союу, союп салуу;

зарезать ягнёнка козуну союу;

2. обл. өлтүрүү;

волк зарезал овцу карышкыр койду өлтүрүп кетти;

без ножа зарезать разг. бычаксыз союу.

Большой русско-французский словарь

зарезать



Перевод:

1) (убить) разг. égorger vt

2) (животное, птицу) abattre vt, égorger vt, saigner vt

зарезать корову — abattre une vache

зарезать свинью, барана — saigner (или égorger) un porc, un mouton

Русско-латышский словарь

зарезать



Перевод:

nodurt, nokaut; iegriezt pārāk dziļi; iegrūst postā, pazudināt

Русско-польский словарь

зарезать



Перевод:

zaszlachtować (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

зарезать



Перевод:

Czasownik

зарезать

zarżnąć

Русско-персидский словарь

зарезать



Перевод:

فعل مطلق : كشتن ، سر ... را بريدن

Русско-сербский словарь

зарезать



Перевод:

заре́зать

1) заклати, посећи

2) упропастити

Русско-татарский словарь

зарезать



Перевод:

сую, чалу, бугазлау; з. ягненка бәрән сую △ хоть зарежь(те) = ассагыз да киссәгез дә

Русско-таджикский словарь

зарезать



Перевод:

зарезать

корд зада куштан, сар буридан

Большой русско-итальянский словарь

зарезать



Перевод:

сов.

см. резать

зарезать на экзамене — schiacciare vt / stangare vt agli esami

••

... хоть зарежься — см. до зарезу

Русско-португальский словарь

зарезать



Перевод:

сов

(убить) matar vt, esfaquear vt; (животное, птицу) abater vt, degolar vt, matar vt

Большой русско-чешский словарь

зарезать



Перевод:

podříznout

Русско-чешский словарь

зарезать



Перевод:

zabít, zařezat, zaříznout
Русско-украинский политехнический словарь

зарезать



Перевод:


2020 Classes.Wiki