ЗАРЕЗАТЬ перевод
Русско-португальский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ЗАРЕЗАТЬ
Перевод:
сов
(убить) matar vt, esfaquear vt; (животное, птицу) abater vt, degolar vt, matar vt
Русско-португальский словарь
ЗАРЕЗАТЬ перевод и примеры
| ЗАРЕЗАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| его зарезать | esfaqueá-lo |
| зарезать | esfaquear-te |
| зарезать меня бритвой | com uma navalha |
| зарезать меня бритвой | com uma navalha velha |
| зарезать учителя | esfaquear um professor |
| меня зарезать | esfaquear-me |
| Однажды он попытался зарезать меня | Uma vez tentou ferir-me com uma |
| Однажды он попытался зарезать меня бритвой | Uma vez tentou ferir-me com uma navalha |
| он попытался зарезать меня | tentou ferir-me com uma |
| он попытался зарезать меня бритвой | tentou ferir-me com uma navalha |
| он попытался зарезать меня бритвой | tentou ferir-me com uma navalha velha |
ЗАРЕЗАТЬ - больше примеров перевода
| ЗАРЕЗАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Это правда, я пытался убить её... зарезать в бок похожим ножом чтобы подозрение пало на таинственного убийцу." | "A anciã... isso é verdade... ia matá-la... com uma facada nas costas... com um punhal parecido para que pensassem tratar-se do misterioso assassino." |
| Он в отчаянии. Какой убыток он мне нанёс! Господи, я готов зарезать его! | Trata-lo como um dos teus empregados que vem aqui e a quem pisas! |
| Так ты хочешь меня зарезать? | Então quer cortar-me? |
| Можешь пользоваться моей лабораторией, и всеми крысами, которых успеешь зарезать! | Ofereci meu laboratório e todos os hamsters! |
| Однажды он попытался зарезать меня бритвой. | Uma vez tentou ferir-me com uma navalha velha. |
| Мы знаем, что человек может любить ближнего в понедельник и зарезать его во вторник, если общество не держит его в узде. | Nós sabemos que um homem pode gostar do seu vizinho à Segunda-feira e massacrá-lo na Terça, a menos que a sociedade o mantenha na linha. |
| Для него одно и то же - зарезать нас во сне или пойти прогуляться. | Ele pode, de repente, rasgar-nos a goela a meio da noite, enquanto passeia. |
| -Он хочет её зарезать! | - Ele está a tentar matá-la. - Eu amo-te. |
| Нужно было зарезать его, когда у меня был шанс. | Eu sabia que lhe devia ter limpo o sebo quando pude. |
| Я хотел бы зарезать тебя и искупаться в твоей крови. | Quero apunhalar-te até à morte e brincar com o teu sangue. |
| Да ты что, решил меня зарезать? | Vais espetar-ma? |
| - Да ну, что они думают я отменю этот праздник и поэтому могу их всех зарезать? | - O que é que eles acham? Que estou a gerir isto para os poder massacrar? |
| Как освободиться, чтобы зарезать нас. | Libertar-se para nos poder matar. |
| Слушай, если я ошибаюсь, это смогут использовать как предлог, чтобы зарезать историю. | Se estou enganado acerca disto, todos vão usar isso como desculpa para enguiçar a história. |
| Её собирались зарезать, она бросилась ко мне и закричала: | Quando iam matá-la, ela gritou para mim. |
Перевод слов, содержащих ЗАРЕЗАТЬ, с русского языка на португальский язык
Перевод ЗАРЕЗАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki