ЗАРОДЫШ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗАРОДЫШ


Перевод:

м.

Keim m, Embryo m


Русско-немецкий словарь



ЗАРОДИТЬСЯ ←

→ ЗАРОЖДАТЬ



ЗАРОДЫШ перевод и примеры


ЗАРОДЫШПеревод и примеры использования - фразы
зародышFötus

ЗАРОДЫШ - больше примеров перевода

ЗАРОДЫШПеревод и примеры использования - предложения
В нём находится зародыш представителя животного мира планеты.Darin ist ein ungeborenes Exemplar eines Tieres des Planeten.
Их нужно пить на девятый день, когда зародыш превращается в цыпленка.Man trinkt sie am neunten Tag, wenn aus dem Dotter ein Küken zu werden beginnt.
Где ты собираешься вынашивать зародыш?Wo soll der Fötus denn wachsen?
"Я как зародыш. Конец - электрический синий свет, одинокий, странное зрелище, живой...""Ich bin als Phänomen, ein hypothetisches blaues Licht, organisch..."
Эй, что такое "зародыш"?Hey, was heißt "Phänomen"?
Вы же говорили, что это зародыш.- Sie sagten, das Ding sei ein Fötus.
Тил'к, разве твой зародыш Гоа'улд не должен помочь?Teal'c, sollte Ihre Goa'uld-Larve nicht helfen?
Это зависит от того, насколько силен его зародыш Гоа'улда.Kommt drauf an, wie stark die Goa'uld-Larve ist.
Возможно, зародыш - единственное, что препятствовало его преобразованию.Die Larve ist vielleicht das einzige,... ..was diese Verwandlung aufhält.
Эта шпора - зародыш будущего яблока.Das ist die Apfelknospe vom nächsten Jahr.
"События" делают сюжет о влиянии алкоголя на зародыш. Спасибо.Dateline bringt was über Alkohol-Embryos.
Какое-то отвратительное создание, небольшой зародыш - как отдельный организм, потом более развитые формы.Erst eine entsetzliche Kreatur, ein kleines, fötusähnliches Wesen, dann weiterentwickelte Formen.
Я молод. Я зародыш.Ich bin jung. ich bin ein Fetus.
Этот зародыш порождение дьяволаEs ist keine Sünde, einen Dämon abzutreiben.
Когда зародыш насчитывает всего 100 клеток, строительные гены направляют две клетки в хвост, а еще две - в головной отдел для создания сердечной мышцы.Wenn das Tier aus gerade mal einhundert Zellen besteht, weisen Schaltergene zwei Zellen im Schwanz an, zurückżubleiben, und sie schicken zwei weitere Zellen auf die Reise zum Kopf, wo sie den Herzmuskel bilden.


Перевод слов, содержащих ЗАРОДЫШ, с русского языка на немецкий язык


Перевод ЗАРОДЫШ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

зародыш



Перевод:

м.

embryo, germ (тж. перен.); зоол. foetus

в зародыше — in embryo; in (its) first stages

подавить в зародыше (вн.) — nip in the bud (d.)

увидеть что-л. в зародыше — perceive smth. in its first stages

Русско-латинский словарь

зародыш



Перевод:

- embryo,onis,m; embryon,ii,n; fetus (foetus); semen; germen;
Русско-армянский словарь

зародыш



Перевод:

{N}

նախասաղմ

սաղմ

Русско-белорусский словарь 1

зародыш



Перевод:

биол., перен. зародак, -дка муж.

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

зародыш



Перевод:

зародыш

зародак, -дка

Русско-белорусский словарь 2

зародыш



Перевод:

зародак; зачатак

Русско-новогреческий словарь

зародыш



Перевод:

зародыш

м

1. бот., зоол. τό ἔμ-βρυο{ν}, τό σπέρμα·

2. перен τό ἔμβρυ-ο{ν}:

в \~е σέ ἐμβρυώδη κατάσταση· подавить в \~е πνίγω κάτι στή γέννησή του.

Русско-венгерский словарь

зародыш



Перевод:

• биол.magzat

• csíra

Русско-казахский словарь

зародыш



Перевод:

1. биол. ұрық;2. перен. ұрық;- подавить что-либо в зародыше бір нәрсені ұрығында жою
Русско-киргизский словарь

зародыш



Перевод:

м.

1. биол. түйүлдүк (жатын же жумуртканын ичиндеги түйүлө баштаган жаңы организм);

2. перен. жаңыдан башталуу убагы;

подавить что-л. в зародыше бир нерсени жаңы гана түйүлө баштаган убагында жоюп салуу.

Большой русско-французский словарь

зародыш



Перевод:

м.

1) биол. embryon m; fœtus {fetys} m (утробный плод)

2) перен. germe m

Русско-латышский словарь

зародыш



Перевод:

aizmetnis, dīglis; embrijs, auglis, dīglis; dīglis

Краткий русско-испанский словарь

зародыш



Перевод:

м.

1) биол. embrión m; feto m (утробный плод)

2) перен. embrión m, germen m

в зародыше — en embrión, en germen

подавить в зародыше — matar en embrión, romper en el huevo

Русско-монгольский словарь

зародыш



Перевод:

үр хөврөл

Русско-польский словарь

зародыш



Перевод:

Izalążek (m) (rzecz.)IIzarodek (m) (rzecz.)IIIpłód (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

зародыш



Перевод:

Rzeczownik

зародыш m

zarodek m

Biologiczny embrion m

zalążek m

Русско-чувашский словарь

зародыш



Перевод:

сущ.муж.тӗвӗ, пурнӑҫ тӗввй (чӗр чунсен тата вӑрӑллӑ ӳсентӑрансен); зарбдыши рыб развиваются в икре пулӑ тӗввисем вӑлчара аталанаҫҫӗ
Русско-персидский словарь

зародыш



Перевод:

نطفه ؛ جنين

Русско-норвежский словарь общей лексики

зародыш



Перевод:

foster

Русско-сербский словарь

зародыш



Перевод:

заро́дыш м.

клица, заметак

Русский-суахили словарь

зародыш



Перевод:

заро́дыш

mbegu (-), mimba (-);

име́ть заро́дыш (напр. о яйце́) — -tunga mimba

Русско-татарский словарь

зародыш



Перевод:

м яралгы; з. рыбы балык яралгысы; подавить дурную привычку в зародыше начар гадәтне яралгыда ук бетерү

Русско-таджикский словарь

зародыш



Перевод:

зародыш

ҷанин, нутфа, тухма

Русско-узбекский словарь Михайлина

зародыш



Перевод:

kurtak

Русско-итальянский медицинский словарь

зародыш



Перевод:

1) (embryon) embrione

2) feto

3) germe

Русско-итальянский политехнический словарь

зародыш



Перевод:

м. крист.

germe m, nucleo m

- зародыш кристалла- зародыш кристаллизации- зародыш рекристаллизации

Большой русско-итальянский словарь

зародыш



Перевод:

м.

embrione, germe; feto (утробный)

- в зародыше

Русско-португальский словарь

зародыш



Перевод:

м биол

embrião m; (утробный плод) feto m; прн embrião m, germe m

- в зародыше

Большой русско-чешский словарь

зародыш



Перевод:

plod

Русско-чешский словарь

зародыш



Перевод:

plod, zárodek, klíček
Большой русско-украинский словарь

зародыш



Перевод:

сущ. муж. рода1. биол. организм на ранней стадии своего развития2. перен. первое появление, зачаточное состояние чего-н.зародок

¤ *подавить в зародыше -- придушити у зародку у зав'язку

Русско-украинский политехнический словарь

зародыш



Перевод:

матем., физ.

зародок, -дка


2020 Classes.Wiki