ИГЛА перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ИГЛА


Перевод:

ж.

1) Nadel f (тж. хвойная)

2) мн. ч. иглы (у животных) Stacheln pl


Русско-немецкий словарь



ИВОЛГА ←

→ ИГЛОТЕРАПИЯ



ИГЛА перевод и примеры


ИГЛАПеревод и примеры использования - фразы
большая иглаgroße Nadel
ИглаDie Nadel
иглаNadel
иглаNadeln
игла номерNadel Nummer

ИГЛА - больше примеров перевода

ИГЛАПеревод и примеры использования - предложения
Как игла пролезла в свое собственное ушко.Und ich sah, dass Fische spazieren gehen
Как игла пролезла в свое собственное ушко.Wie sich ein Vogel im Winde wiegt
- Большая игла, умник.- Größere Nadeln, Knocko.
За верный угол ровного тепла Я жизнью заплатил бы своевольно, Когда б ее летучая иглаFür Wärme und Gemütlichkeit würde ich sogar sterben, aber mein Leben führt mich wie eine Nadel den Faden.
Как ты думаешь, игла убила его?Denkst du, er ist der Nadel aus seiner Kehle zum Opfer gefallen?
Огромная игла, вонзившаяся мне в ляжкуи заразившая меня бог знает чем! И, наконец, я, .. ...только что вышедший из этого номера.Eine Spritze wird mir ins Bein gejagt und infiziert mich mit irgendwas, und jetzt melde ich mich ab.
Однако, если ты хочешь доказать, что он не соответствует действительности сиди и смотри, как раскалённая игла проникает внутрь одного из самых красивых глаз в мире.Wenn es aber falsch war, entspannen Sie sich und schauen Sie, was geschieht, wenn eine heiße Nadel... eines der schönsten Augen auf der Welt durchsticht.
Игла проникает туда без особых трудностей.Die Nadel wird die Linse mühelos durchbrechen.
Это - игла.Eine Nadel.
А что игла значит?Was heisst eine Nadel?
- [Техник] Давай! - Черт, посмотри какая игла.Das ist ein Riesenhammer!
По моим подсчётам игла сейчас находится точно в сонной артерии.Die Spritze dürfte ziemlich genau in deiner Schlagader stecken.
Это довольно толстая игла с ручкой для взятия пробы тканей.Ich hole eine Biopsienadel. Eine Art Kanüle, ziemlich dick. Man sticht sie ins Gewebe, um eine Probe zu entnehmen.
Отравленная игла!Gift!
- К тому же игла стерлась.Der Saphir ist schon lädiert.


Перевод слов, содержащих ИГЛА, с русского языка на немецкий язык


Перевод ИГЛА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

игла



Перевод:

ж.

1. needle; (у животных) quill, spine; (у растений) thorn, prickle; (хвоя) needle

вязальная игла — knitting-needle

хирургическая игла — suture needle

2. (острый шпиль здания) spire, steeple

Русско-латинский словарь

игла



Перевод:

- acus; spina; spiculum; aculeus;
Русско-армянский словарь

игла



Перевод:

{N}

փշատերև

- большая игла

- швейная игла

Русско-белорусский словарь 1

игла



Перевод:

жен.

1) іголка, -кі жен.

(толстая, для грубого шитья) шаршатка, -кі жен.

машинная игла — машынная іголка

хирургическая игла — хірургічная іголка

рогожная игла — шаршатка, рагожная іголка

2) (у растений) калючка, -кі жен.

(у хвойных) шыпулька, -кі жен., ігліца, -цы жен.

3) (у животных) калючка, -кі жен.

4) морская игла зоол. — марская іголка

5) адмиралтейская игла — адміралцейскі шпіль

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

игла



Перевод:

игла

iгла, -лы

Русско-белорусский словарь 2

игла



Перевод:

ігліца; шаршатка

- игла хвойных растений

Русско-болгарский словарь

игла



Перевод:

игла ж

- иголка

Русско-новогреческий словарь

игла



Перевод:

игл||а

ж

1. τό βελόνι, ἡ βελονη·

2. (у животных) τό κεντρί·

3. (у растений) τό ἀγκάθι, ἡ ἄκανθα / τό βελόνι, ἡ βελόνη (хвоя).

Русско-греческий словарь (Сальнова)

игла



Перевод:

игла ж η βελόνα, το βελόνι
Русско-шведский словарь

игла



Перевод:

{nå:l}

1. nål

nål och tråd--иголка с ниткой

Русско-венгерский словарь

игла



Перевод:

tű

Русско-казахский словарь

игла



Перевод:

1. ине, тебен;- машинная игла машина инесі;- игла хирургическая хирургиялық ине;- вдеть нитку в игла инені сабақтау;- острие иглы иненің ұшы;- игольное ушкр иненің көзі, жасуы;2. (хвоя) қылқан, тікен;- иглы сосны қарағай қылқандары;3. (у животных), ине иглы ежа кірпінің инелері;- иглы дикообраза жайранның инелері
Русско-киргизский словарь

игла



Перевод:

ж.

1. ийне;

машинная игла машинанын ийнеси;

патефонная игла патефондун ийнеси;

2. (у растений) бүчүр, тикен (мис. карагайдын);

3. чаще мн. (у животных) тикен, ийне;

иглы ежа кирпинин ийнеси;

4. (заострённый кристалл):

иглы льда муздун ийнелери.

Большой русско-французский словарь

игла



Перевод:

ж.

1) aiguille f

вязальная игла — aiguille à tricoter

швейная игла — aiguille (à coudre)

машинная игла — aiguille de machine à coudre

хирургическая игла — aiguille chirurgicale (или de chirurgie)

патефонная игла — aiguille de phono(graphe)

2) (у животных) piquant m

иглы ежа — piquants du hérisson

3) (хвойного дерева) feuille f, aiguille f

••

морская игла зоол. — aiguille de mer; syngnathe {sɛ̃gnat} m (scient)

Адмиралтейская игла — aiguille de l'Amirauté

Русско-латышский словарь

игла



Перевод:

adata; skuja, adata; dzelksnis, dzelonis

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

игла



Перевод:

ине

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

игла



Перевод:

ine

Русско-крымскотатарский словарь

игла



Перевод:

жен. ине

Краткий русско-испанский словарь

игла



Перевод:

ж.

1) aguja f

швейная игла — aguja de coser

машинная игла — aguja de máquina de coser

хирургическая игла — aguja de suturar

штопальная игла — aguja de zurcir

вдеть нитку в иглу — enhebrar una aguja

укол иглой — agujazo m

патефонная игла — aguja (púa) de gramófono

2) обыкн. мн. (шип) pincho m, púa f; espina f

••

морская игла — aguja de mar (pez)

сесть на иглу жарг. — pincharse, darse (pegarse) pinchos, ser un pinchota

Русско-монгольский словарь

игла



Перевод:

зүү, тэвнэ, шилмүүс, хатгах

Русско-польский словарь

игла



Перевод:

igła (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

игла



Перевод:

Rzeczownik

игла f

igła f

Русско-польский словарь2

игла



Перевод:

igła;szpilka;

Русско-чувашский словарь

игла



Перевод:

сущ.жен.множ. иглы (игл, иглам)1. йӗп; швейная игла сӗвӗ йӗппй; игла шприца шприц йӗипй2. йӗп, ласа йӗппй; иглы сосньг хыр йӗпписем3. йӗп, шӑрт; иглы ежа чӗрӗп йӗпписем; иглы ерша карташ шарчӗ
Русско-персидский словарь

игла



Перевод:

سوزن ؛ خار ، تيغ ، ميل ، تيغه

Русско-норвежский словарь общей лексики

игла



Перевод:

nålштопальная игла - stoppenål

Русско-сербский словарь

игла



Перевод:

игла́ ж.

1) игла

2) чекиња

3) бодља

сесть на иглу — постати наркоман

Русский-суахили словарь

игла



Перевод:

игла́

1) (у животных, растений) mwiba (miiba, miba);

игла́ дикобра́за (употр. как шило) — mcheche (mi-)

2) (инструмент) sindano (-);

дли́нная металли́ческая игла́ — shazia (-; ma-)

Русско-татарский словарь

игла



Перевод:

ж 1.энә 2.энә, чәнечке; еловые иглы чыршы энәләре (ылыслары); иглы ежа керпе чәнечкеләре; вязальная игла

бишэнә

Русско-таджикский словарь

игла



Перевод:

игла

сӯзан

Русско-узбекский словарь Михайлина

игла



Перевод:

igna

Русско-итальянский автомобильный словарь

игла



Перевод:

ago

Русско-итальянский медицинский словарь

игла



Перевод:

ago

Большой русско-итальянский словарь

игла



Перевод:

ж.

1) (для шитья и т.п.) ago m

2) спец. ago m, punta

3) (у растений, животных) ago m; aculeo m

••

сидеть на игле — bucarsi, essere andato жарг.

Русско-португальский словарь

игла



Перевод:

ж

agulha f; (у животных и растений) espinho m, agulha f

••

- рыба-игла- сесть на иглу

Большой русско-чешский словарь

игла



Перевод:

osten

Русско-чешский словарь

игла



Перевод:

osten, bodlina, bodlice, bodec, jehlice, jehla, jehlička (ledu)
Большой русско-украинский словарь

игла



Перевод:

сущ. жен. рода1. заостренный металлический стержень с ушком для нитки, употребляется для шитья2. вообще - предмет такой формы, заостренный с одного конца, колючийголка3. острый шпиль зданияшпиль

¤ 1. цыганская игла -- циганська голка

¤ 2. граммофонная игла -- грамофонна голка

¤ сосновые иглы -- соснові голки (шпильки)

¤ иглы ежа -- голки їжака

¤ 3. адмиралтейская игла -- адміралтейський шпиль

¤ (ихт) морская игла -- морська голка


2020 Classes.Wiki