ИЗНЫВАТЬ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ИЗНЫВАТЬ


Перевод:

(от чего) vergehen vi (s) (vor D)


Русско-немецкий словарь



ИЗНУТРИ ←

→ ИЗОБИЛИЕ



ИЗНЫВАТЬ перевод и примеры


ИЗНЫВАТЬПеревод и примеры использования - фразы

ИЗНЫВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Неприятности ждут вас... Моя дочь, впредь ты будешь рожать в боли, Будешь ходить на высоком каблуке, изнывать от диет.Du wirst unter Schmerzen gebären, hohe Absätze tragen, Abmagerungskuren, Peeling, Lifting erdulden müssen.
Что я буду сидеть в пещере и изнывать?Das ich mich in eine Höhle setze und ihm nachtrauere?
Работать как проклятый, зарабатывать кучу денег и каждый день изнывать в неудобной одежде? Мне этого не понять.Du arbeitest viel, verdienst ne Menge Kohle und kannst nicht in bequemen Klamotten rumlaufen?


Перевод слов, содержащих ИЗНЫВАТЬ, с русского языка на немецкий язык


Перевод ИЗНЫВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

изнывать



Перевод:

изныть (от)

pine (away) (with)

изнывать от тоски по дому — pine for one's home

изнывать от жары — be languid with the heat

изнывать от жажды — burn* with, или be tormented by, thirst

Русско-латинский словарь

изнывать



Перевод:

- tabescere (amore; curis); contabescere;
Русско-белорусский словарь 1

изнывать



Перевод:

несовер. (изнемогать) знемагацца, знемагаць

(мучиться) мучыцца

(тосковать) тужыць

(чахнуть) чахнуць

изнывать от жажды — знемагаць ад смагі

изнывать от тоски (от скуки) — знемагаць ад нуды (ад тугі, смутку)

Русско-новогреческий словарь

изнывать



Перевод:

изнывать

несов μαραζώνω, βασανίζομαι, λυώνω, ὑποφέρω:

\~ от тоски λυώνω ἀπ' τήν στενοχώρεια· \~ от жары σκάνω ἀπ' τή ζέστη.

Русско-венгерский словарь

изнывать



Перевод:

от чего-тоelepedni vmitől

Русско-казахский словарь

изнывать



Перевод:

несов.1. см. изныть;2. әлсіреу, әлсіздену изнывать от жары ыстықтан әлсіреу
Русско-киргизский словарь

изнывать



Перевод:

несов.

1. шалдыроо, алдыроо, муун бошоо, кыйналуу;

изнывать от жажды суусап, кан катып кыйналуу;

2. (напр. от тоски) сагынуу, саргаюу, талыгуу;

изнывать от скуки эриккендиктен талыгуу.

Большой русско-французский словарь

изнывать



Перевод:

souffrir vi, languir vi; n'en pouvoir plus (abs)

изнывать от тоски — languir d'ennui

Русско-латышский словарь

изнывать



Перевод:

tvīkt, iztvīkt, nīkt, mocīties, vārgt, nonīkt, novārgt

Краткий русско-испанский словарь

изнывать



Перевод:

несов.

1) см. изныть

2) (изнемогать) agotarse, perder fuerzas, desfallecer (непр.) vi

изнывать от жары, от жажды — morir(se) de calor, de sed

изнывать от тоски по дому — sentir morriña por su casa

Русско-сербский словарь

изнывать



Перевод:

изныва́ть

1) изнемогавати, изнемоћи, малаксавати, измучити се

2) умирати

изныва́ть от жела́ния — умирати од чежње

Русский-суахили словарь

изнывать



Перевод:

изныва́ть

-dhii

Русско-татарский словарь

изнывать



Перевод:

1.см. изныть 2.интегү, әлсерәү; и. от жары эсселектән әлсерәү

Русско-таджикский словарь

изнывать



Перевод:

изнывать

азоб кашидан, беҳол шудан, заиф шудан

Русско-португальский словарь

изнывать



Перевод:

нсв см изныть

(изнемогать) não podermais, morrer vi, consumir-se

- изнывать от жары- изнывать от тоски- изнывать от скуки

Большой русско-чешский словарь

изнывать



Перевод:

trápit se

Русско-чешский словарь

изнывать



Перевод:

trápit se, nýti, soužit se
Большой русско-украинский словарь

изнывать



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?; неперех.

Деепричастная форма: изнывав, изнывая

томиться, мучитьсязнемагати

Дієприслівникова форма: знемагавши, знемагаючи

¤ изнывать от скуки -- знемагати від нудьги


2020 Classes.Wiki