ИЗНЫВАТЬ перевод


Русско-новогреческий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ИЗНЫВАТЬ


Перевод:

изнывать

несов μαραζώνω, βασανίζομαι, λυώνω, ὑποφέρω:

\~ от тоски λυώνω ἀπ' τήν στενοχώρεια· \~ от жары σκάνω ἀπ' τή ζέστη.


Русско-новогреческий словарь



ИЗНУТРИ ←

→ ИЗО



ИЗНЫВАТЬ перевод и примеры


ИЗНЫВАТЬПеревод и примеры использования - фразы

ИЗНЫВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Будешь ходить на высоком каблуке, изнывать от диет.Θα φοράς τακούνια!
Хотя вы заставили меня изнывать от желания целый год.Και αυτό είναι το μερίδιό σου... αν και με είχες να περιμένω έναν χρόνο γι' αυτό.
Так вы не будете изнывать по кофеину, чтобы привести себя в форму.Έτσι, δε θα έχεις και μεγάλη λαχτάρα για καφεΐνη για να μπορέσεις να συνεχίσεις.
Что я буду сидеть в пещере и изнывать?Να κάθομαι στη σπηλιά μου όλη την ώρα;
Запад привык изнывать от зноя, но эти выходные будут жестоки.Η Δύση έχει συνηθίσει σε καυτά καλοκαίρια, αλλά αυτό είναι πρωτοφανές.
Работать как проклятый, зарабатывать кучу денег и каждый день изнывать в неудобной одежде?Δουλεύεις τόσες ώρες, βγάζεις τόσα λεφτά και πρέπει να φοράς άβολα ρούχα;
Мы можем изнывать под грузом своих вопросов.Μπορούμε να υπομείνουμε το βάρος των αντίστοιχων ερωτημάτων μας.


Перевод слов, содержащих ИЗНЫВАТЬ, с русского языка на греческий язык


Перевод ИЗНЫВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

изнывать



Перевод:

изныть (от)

pine (away) (with)

изнывать от тоски по дому — pine for one's home

изнывать от жары — be languid with the heat

изнывать от жажды — burn* with, или be tormented by, thirst

Русско-латинский словарь

изнывать



Перевод:

- tabescere (amore; curis); contabescere;
Русско-белорусский словарь 1

изнывать



Перевод:

несовер. (изнемогать) знемагацца, знемагаць

(мучиться) мучыцца

(тосковать) тужыць

(чахнуть) чахнуць

изнывать от жажды — знемагаць ад смагі

изнывать от тоски (от скуки) — знемагаць ад нуды (ад тугі, смутку)

Русско-венгерский словарь

изнывать



Перевод:

от чего-тоelepedni vmitől

Русско-казахский словарь

изнывать



Перевод:

несов.1. см. изныть;2. әлсіреу, әлсіздену изнывать от жары ыстықтан әлсіреу
Русско-киргизский словарь

изнывать



Перевод:

несов.

1. шалдыроо, алдыроо, муун бошоо, кыйналуу;

изнывать от жажды суусап, кан катып кыйналуу;

2. (напр. от тоски) сагынуу, саргаюу, талыгуу;

изнывать от скуки эриккендиктен талыгуу.

Большой русско-французский словарь

изнывать



Перевод:

souffrir vi, languir vi; n'en pouvoir plus (abs)

изнывать от тоски — languir d'ennui

Русско-латышский словарь

изнывать



Перевод:

tvīkt, iztvīkt, nīkt, mocīties, vārgt, nonīkt, novārgt

Краткий русско-испанский словарь

изнывать



Перевод:

несов.

1) см. изныть

2) (изнемогать) agotarse, perder fuerzas, desfallecer (непр.) vi

изнывать от жары, от жажды — morir(se) de calor, de sed

изнывать от тоски по дому — sentir morriña por su casa

Русско-сербский словарь

изнывать



Перевод:

изныва́ть

1) изнемогавати, изнемоћи, малаксавати, измучити се

2) умирати

изныва́ть от жела́ния — умирати од чежње

Русский-суахили словарь

изнывать



Перевод:

изныва́ть

-dhii

Русско-татарский словарь

изнывать



Перевод:

1.см. изныть 2.интегү, әлсерәү; и. от жары эсселектән әлсерәү

Русско-таджикский словарь

изнывать



Перевод:

изнывать

азоб кашидан, беҳол шудан, заиф шудан

Русско-немецкий словарь

изнывать



Перевод:

(от чего) vergehen vi (s) (vor D)

Русско-португальский словарь

изнывать



Перевод:

нсв см изныть

(изнемогать) não podermais, morrer vi, consumir-se

- изнывать от жары- изнывать от тоски- изнывать от скуки

Большой русско-чешский словарь

изнывать



Перевод:

trápit se

Русско-чешский словарь

изнывать



Перевод:

trápit se, nýti, soužit se
Большой русско-украинский словарь

изнывать



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?; неперех.

Деепричастная форма: изнывав, изнывая

томиться, мучитьсязнемагати

Дієприслівникова форма: знемагавши, знемагаючи

¤ изнывать от скуки -- знемагати від нудьги


2020 Classes.Wiki