ИСПУСКАТЬ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ИСПУСКАТЬ


Перевод:


1) см. испустить

2) (аромат и т.п.) ausströmen vt, verbreiten vt


Русско-немецкий словарь



ИСПУГАТЬСЯ

ИСПУСТИТЬ




ИСПУСКАТЬ перевод и примеры


ИСПУСКАТЬПеревод и примеры использования - фразы

ИСПУСКАТЬПеревод и примеры использования - предложения
{\cHFFFFFF}и будет испускать тошнотворное зловоние. как ты... {\cHFFFFFF}полных тягчайших пороков... {\cHFFFFFF}жаждущих лишь плотских удовольствий.Ja, Christus ist in den Himmel zu den Engeln aufgefahren. Doch nicht für dich, der du voller Laster bist und nur nach Fleischeslust dürstest.
Говорят, что освоивший это искусство сможет видеть сквозь преграды и испускать энергию своего тела... на огромные расстояния.Es soll Schwertkämpfer geben, die Dinge aus der Luft holen durch Mauern gehen und sich in Wänden verstecken können.
Молекулы начнут испускать нуклонные частицы.Die Moleküle erzeugten nukleonische Partikel.
Мы по-прежнему продолжаем испускать плазму.- Wir verlieren immer noch Plasma.
Я заставила камеру испускать гармонические волны.Ich modifizierte die Kammer, um die Moleküle zu dämpfen.
Ваша компьютерная система игнорирует 220 из 400 ответных сигналов которые могут испускать Врата во время выполнения наборной последовательности.Ihr Computersystem ignoriert 220 der 400 Feedbacksignale, die das Tor bei einer Wählabfolge senden kann.
Он взаимодействует с человеческим геномом, затем начинает испускать волны, как передатчик.Er interagiert mit dem Genom und emittiert dann bestimmte Wellen, eine Art Transmitter.
К этому времени, он должен испускать запах разложения, который ни с чем не спутать.Mittlerweile sollte er den unverwechselbaren Duft der Verwesung angenommen haben.
Когда вошел подозреваемый, оно начало испускать электромагнитные волны, которые были зарегистрированы.Als der Verdächtige reinkam, geriet sie in seltsame Schwingungen, die das Gerät entschlüsselt hat.
А последний вздох испускать будет беднейший.Den letzten Atemzug werde ich als einer der ärmsten tun.
Зачем испускать предсмертный крик?Wisst Ihr, wieso die Leute immer schreien müssen, bevor sie verrecken?
Цель прекратила испускать фотонные лучи из гребней на спине.Zielobjekt beendet Aussenden von Strahlungsbündel aus Rückenpartie.
Без линз, фокусирующих луч акселератора, машина продолжит испускать расщепляющее излучение по лаборатории.Ohne den Linsen-Array zum Bündeln des Beschleunigungsstrahls wird die Maschine weiterhin Splinterstrahlung in die Anlage ableiten.


Перевод слов, содержащих ИСПУСКАТЬ, с русского языка на немецкий язык


Перевод ИСПУСКАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

испускать



Перевод:

испустить (вн.)

emit (d.); (о запахе) let* out (d.), exhale (d.); (о крике, вздохе) utter (d.)

испустить последний вздох, испустить дух — breathe one's last

Русско-латинский словарь

испускать



Перевод:

- emittere; remittere; edere; elidere; spargere; trahere (vocem imo a pectore); agere (gemitus);

• запах - odorem exhalare; spirare;

• испустить дух - ebullire, edere animam;

Русско-армянский словарь

испускать



Перевод:

{V}

արձակել

տարածել

Русско-белорусский словарь 1

испускать



Перевод:

несовер. выпускаць, даваць

(распространять) распаўсюджваць

(выделять) вылучаць

(о звуке) абзывацца (чым), даваць

однако чаще переводится другими глаг. в соответствии со значением сущ.

испускать аромат (запах) — пахнуць (даваць пах)

испускать вздох — уздыхаць

испускать крик — крычаць (абзывацца крыкам)

испускать свет — выпраменьваць (даваць) святло

испускать стон — стагнаць

испускать дух (последний вздох) — канаць

Русско-белорусский словарь 2

испускать



Перевод:

выпускаць

Русско-новогреческий словарь

испускать



Перевод:

испускать

несов, испустить сов βγάζω, ἐκπέμπω / ἀναδίδω (запах):

\~ вздох ἀναστενάζω· ◊ испустить дух ἐκπνέω, πεθαίνω.

Русско-шведский словарь

испускать



Перевод:

{²'a:vje:r}

1. avger

avge en obehaglig lukt--испускать неприятный запах

Русско-венгерский словарь

испускать



Перевод:

напр: ароматárasztani

Русско-казахский словарь

испускать



Перевод:

несов. см. испустить
Русско-киргизский словарь

испускать



Перевод:

несов.

см. испустить;

испускать запах жыт чыгаруу, сасытуу (дурно пахнуть); аңкытуу (благоухать).

Большой русско-французский словарь

испускать



Перевод:

(запах) exhaler vt, répandre vt; см. тж. испустить

испускать лучи — émettre des rayons

Русско-латышский словарь

испускать



Перевод:

izlaist

Краткий русско-испанский словарь

испускать



Перевод:

несов.

1) см. испустить

2) (свет, лучи) emitir vt, despedir (непр.) vt

испускать лучи — emitir (lanzar) rayos

испускать тепло — despedir calor

Русско-монгольский словарь

испускать



Перевод:

гаргах, мөнгө хэвлэн гаргах

Русско-польский словарь

испускать



Перевод:

Iwydawać (czas.)IIwydzielać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

испускать



Перевод:

Czasownik

испускать

wydawać

Русско-норвежский словарь общей лексики

испускать



Перевод:

sende ut;испускать дух - utånde

Русско-сербский словарь

испускать



Перевод:

испуска́ть

пуштати, испуштати, испустити

Русский-суахили словарь

испускать



Перевод:

испуска́ть

-tokeza;

испуска́ть га́зы (беззвучно) — -fusa;испуска́ть вздох облегче́ния — -tanafusi roho;испуска́ть дух — -kata pumzi, -kata roho;испуска́ть за́пах — -toa harufu;испуска́ть свет — -nurisha

Русско-татарский словарь

испускать



Перевод:

несов.

Русско-таджикский словарь

испускать



Перевод:

испускать

паҳн кардан, пошидан, афкандан

Русско-итальянский политехнический словарь

испускать



Перевод:

emettere; irradiare, irraggiare

Русско-португальский словарь

испускать



Перевод:

нсв см испустить

(распространять, излучать) emitir vt, expedir vt, desprender vt; (лучи) irradiar vi

Большой русско-чешский словарь

испускать



Перевод:

vysílat

Русско-чешский словарь

испускать



Перевод:

vyzařovat, vysílat, emitovat
Русско-украинский политехнический словарь

испускать



Перевод:

астр., физ., несов. испускать, сов. испустить

висилати, вислати, емітувати; (излучать) випромінювати, випроменити

- испускаться


2020 Classes.Wiki