КАЗНИТЬ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

КАЗНИТЬ


Перевод:

hinrichten vt


Русско-немецкий словарь



КАЗБЕК ←

→ КАЗНЬ



КАЗНИТЬ перевод и примеры


КАЗНИТЬПеревод и примеры использования - фразы
были казнитьexekutiert
были казнитьexekutiert werden
и казнить егоund ihn hinzurichten
их казнитьsie exekutieren
КазнитьExekutieren
КазнитьHinrichten
Казнить ДантонаIhn hinrichten
Казнить ДантонаIhn hinrichten hieße
Казнить Дантона - этоIhn hinrichten hieße
Казнить егоExekutiert ihn
казнить егоihn hinzurichten
Казнить ихTötet sie
Казнить РомаRom hinrichten
Казнить Рома?Rom hinrichten?
казнить, Великий гoсударьhinrichten, Zar

КАЗНИТЬ - больше примеров перевода

КАЗНИТЬПеревод и примеры использования - предложения
Он не посмеет казнить придворных короля!Er wagt nicht, mein Mündel zu töten.
...что вас хотят казнить? Что вы думаете об этом?Wer ist dafür verantwortlich?
Τвою спасенную нужно бы казнить за убийство.Die weit sollte Wegen Mordes hingerichtet Werden.
Не велите казнить, братья вольные, велите слово молвить!Lasst ihn nicht töten, Brüder, lasst ihn reden!
♫ Не вели Садко за песню ты казнить, ♫♫ Lass Sadko nicht richten für dieses Lied. ♫
Не вели, князь, казнить, повели, князь, слово молвить.Fürst, sei mir nicht böse. Lass mich reden.
- И казнить такого - не сказнить будет.- ...noch hinrichten.
Мальчишку надо казнить.Sie wissen alle, dass er schuldig ist! Soll er brennen!
Вы хотите казнить мальчишку, невзирая на факты.Sie wollen den Tod des Jungen, weil Sie es wollen, nicht wegen der Fakten.
Нельзя казнить человека в таком состоянии.Man wird ihn in dem Zustand doch nicht hinrichten?
Мне пришлось казнить его из своего пистолета.Ich musste ihn mit meiner Pistole hinrichten.
В соответствии с Чрезвычайным Протоколом, я приказываю казнить этого человека!Gemäß der Notstandsgesetze autorisiere ich Sie, diesen Mann zu exekutieren!
Если бы я собирался казнить кого-то, прижав его к стене, я бы посоветовал: не позволяйте ему встать у лифта.Wenn ich jemanden dadurch exekutiere, indem ich ihn an die Wand stelle, unter uns gesagt, ein kleiner Rat... stellt ihn nicht an den Lift.
А заманил он нас сюда, чтобы судить и казнить?Wahnsinnig. Darum sind wir gefangen, um der Gerechtigkeit Genüge zu tun.
А они потом собрались, чтобы его же и казнить!Und sie haben ihn danach hingerichtet!


Перевод слов, содержащих КАЗНИТЬ, с русского языка на немецкий язык


Перевод КАЗНИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

казнить



Перевод:

(вн.)

1. несов. и сов. execute (d.), put* to death (d.)

казнить на электрической стуле — electrocute (d.)

2. тк. несов. (подвергать нравственным страданиям) punish (d.), castifate (d.)

Русско-армянский словарь

казнить



Перевод:

{V}

մահապատժի ենթարկել

Русско-белорусский словарь 1

казнить



Перевод:

1) совер. (смертной казнью) пакараць смерцю

2) несовер. (смертной казнью) караць смерцю

3) перен. караць

(мучить) мучыць

(бичевать) бічаваць

Русско-новогреческий словарь

казнить



Перевод:

казнить

сов и несов

1. ἐκτελώ, θανατώνω, θανατῶ·

2. перен βασανίζω.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

казнить



Перевод:

казнить εκτελώ, θανατώνω
Русско-шведский словарь

казнить



Перевод:

{²'a:vret:ar}

1. avrättar

{}

2. avrätta

Русско-венгерский словарь

казнить



Перевод:

kivégezni

Русско-казахский словарь

казнить



Перевод:

сов. и несов. кого-что1. асу, ату, дарға асу;2. несмов. перен. кого-чем и без. доп. қинау, азаптау
Русско-киргизский словарь

казнить



Перевод:

1. сов. и несов. кого-что өлүм жазасы менен жазалап өлтүрүү, өлүм жазасына буйруу;

2. несов. чем, перен. кыйноо, жазалоо.

Большой русско-французский словарь

казнить



Перевод:

1) exécuter vt; supplicier vt; mettre vt à mort

казнить на электрическом стуле — électrocuter vt

2) перен. accabler vt

казнить презрением — accabler de mépris

Русско-латышский словарь

казнить



Перевод:

izpildīt nāves sodu, sodīt ar nāvi; likt ciest, par sodu likt sajust, sodīt; šaustīt, nosodīt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

казнить



Перевод:

идам этмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

казнить



Перевод:

idam etmek

Краткий русско-испанский словарь

казнить



Перевод:

несов., вин. п.

1) тж. сов. ajusticiar vt, ejecutar vt

казнить на электрическом стуле — electrocutar vt

2) (мучить, терзать) atormentar vt

Универсальный русско-польский словарь

казнить



Перевод:

Czasownik

казнить

karać śmiercią

uśmiercać

Русско-чувашский словарь

казнить



Перевод:

прич. страд, прош. -нӗнный) глаг.сов. и несов. вӗлер (аййпласа йышӑннӑ тарах)
Русско-персидский словарь

казнить



Перевод:

فعل استمراري و مطلق : اعدام كردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

казнить



Перевод:

henrette

Русско-сербский словарь

казнить



Перевод:

казни́ть

1) погубити, извршити смртну казну

2) казнити, мучити

Русский-суахили словарь

казнить



Перевод:

казни́ть

-fisha, -nyonga;

быть казнённым — -lа kitanzi

Русско-татарский словарь

казнить



Перевод:

1.жәзалап үтерү

Русско-таджикский словарь

казнить



Перевод:

казнить

қатл кардан

Русско-итальянский юридический словарь

казнить



Перевод:

mettere a morte

Большой русско-итальянский словарь

казнить



Перевод:

несов.

1) тж. сов. giustiziare vt

2) книжн. (мучить) tormentare vt, far soffrire

•

- казниться

Русско-португальский словарь

казнить



Перевод:

нсв

executar vt, supliciar vt, justiçar vt; прн atormentar vi, mortificar vt; (осуждать) condenar vt

Большой русско-чешский словарь

казнить



Перевод:

popravovat

Русско-чешский словарь

казнить



Перевод:

popravovat, potrestat, popravit, trestat, trestat na hrdle, dát popravit, pranýřovat, mučívat, mučit
Большой русско-украинский словарь

казнить



Перевод:

кого-что глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: казня

1. (также сов.) подвергать (подвергнуть) смертной казнистрачувати

Дієприслівникова форма: страчувавши, страчуючи

2. (перен., чем и без доп.) подвергать нравственным страданиям, наказыватькаратикартати

2020 Classes.Wiki