КОСЯК перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

КОСЯК


Перевод:

м.

(окна, двери) Pfosten m


Русско-немецкий словарь



КОСЫНКА ←

→ КОТ



КОСЯК перевод и примеры


КОСЯКПеревод и примеры использования - фразы
баксов за косякMäuse pro Joint
дверной косякTürpfosten
за косякpro Joint
КосякJoint
косякSchuld
КосякShoal
Косяк ГармонииHarmony Shoal
косяк наJoint auf
Косяк?Joint?
Мой косякMein Fehler
Мой косякMeine Schuld
на мой пол свой косякseine Kools auf meinem Boden ausgedrückt
на мой пол свой косяк?seine Kools auf meinem Boden ausgedrückt?
этот косякden Joint

КОСЯК - больше примеров перевода

КОСЯКПеревод и примеры использования - предложения
Как твой косяк, Джорж?Denk an deinen Joint, George.
Среди курильщиков... папиросы с марихуаной называются... штакет, косяк, пятка, джойнт.Drogenkonsumenten nennen Marihuana-Zigaretten... Reefer, Stick, Roach, Joint.
Наверное, просто косяк макрели.Wahrscheinlich nur ein Makrelenschwarm, oder so was.
Есть косяк, чувак.Aber weißt du, was ich habe?
Косяк...Ich hab 'nen Joint, Mann.
Слышь, это че за косяк такой?- Was ist denn das für ein Joint?
Это убойный косяк. А че он на зубочистку-то смахивает?- Sieht wie ein Zahnstocher aus, Mann.
Этот косяк я берег для особого случая.Diesen Joint hab ich für einen besonderen Anlass aufgehoben.
Это че? Косяк, что ль?Ist das ein Joint, Mann?
Короче, меня ничего не берет. Я ваще могу весь этот косяк выкурить - на своих двоих уйти.Könnt mir die ganze Nummer reinziehen und würd stehen wie 'ne Eins.
Так что лучше сними свою типа армейскую рубашку... и прекрати курить косяк!Benimm dich gefälligst danach! Und hör endlich auf, dieses Zeug zu qualmen!
"Простой Косяк".Vorsichtig.
Эй, кто бросил на мой пол свой косяк?He, wer hat hier seine Kools auf meinem Boden ausgedrückt?
- Кто бросил на мой пол свой косяк?Wer hat seine Kools auf meinem Boden ausgedrückt?
У меня были связи, с ума сойти можно, так косяк найти было практически нереально.Ich hatte immer noch eine Connection. Das war wichtig, weil man sonst... nirgends mehr was auftreiben konnte.


Перевод слов, содержащих КОСЯК, с русского языка на немецкий язык


Перевод КОСЯК с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

косяк



Перевод:

1. м. (дверной, оконный)

jamb, cant, cheek; (door-)post

прислониться к косяку — lean* against the door-post

2. м.

1. (рыбы) shoal, school; (птиц) flock

2. (лошадей) herd

Русско-латинский словарь

косяк



Перевод:

- postis,is,m;
Русско-белорусский словарь 1

косяк



Перевод:

I 1) (дверной) вушак, -ка муж.

2) (расположенный косо предмет) разг. касяк, -ка муж.

II муж. (гурт животных) касяк, -ка муж., чарада, -ды жен.
Русско-белорусский словарь 2

косяк



Перевод:

вушак; касяк; ключ

Русско-новогреческий словарь

косяк



Перевод:

косякI

м (дзерной, оконный) ἡ πα-ραστάς, ὁ παραστάτης.

косякII

м

1. (рыб, птиц) τό κοπάδι, τό σμήνος·

2. (гурт) ἡ κοπή, τό κοπάδι ἀπό φοράδες.

Русско-казахский словарь

косяк



Перевод:

I см косить жақтау, таяныш, маңдайшаII1. (лощадей) бір үйір жылқы;2. (рыб, птиц) бір үйір, бір топ
Русско-киргизский словарь

косяк



Перевод:

косяк I

м.

(брус) кашек (эшиктин, терезенин).

косяк II

м.

1. (гурт кобылиц) үйүр (жылкынын);

2. (стая птиц, рыб) топ-топ болуп жүргөн канаттуулар же балык.

Большой русско-французский словарь

косяк



Перевод:

I м.

(дверной, оконный) jambage m

II м.

troupeau m (лошадей); vol m (птиц); banc m (рыб)

Русско-латышский словарь

косяк



Перевод:

bars; stendere; slīpi novietots priekšmets, slīpums; riba

Краткий русско-испанский словарь

косяк



Перевод:

I м.

1) (дверной, оконный) jamba f, quicio m, quicial m

2) (клин земли) parcela f

II м.

1) (кобылиц) yeguada f

2) (стая) banco m, cardume(n) m (рыб); bandada f, banda f (птиц)

••

косяком идет (идут) разг. шутл. — va(n) en manada, una nube (un enjambre) de

Русско-монгольский словарь

косяк



Перевод:

хаалганы тотго, тулгуур

Русско-польский словарь

косяк



Перевод:

Ifutryna (f) (rzecz.)IIwęgar (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

косяк



Перевод:

Rzeczownik

косяк m

futryna f

framuga f

ościeżnica f

klin m

ławica f

Русско-чувашский словарь

косяк



Перевод:

сущ.муж.сула; дверной косяк алӑк суллй
Русско-сербский словарь

косяк



Перевод:

кося́к м.

1) довратак

2) јато птица или риба

3) жарг. цигарета са марихуаном

Русский-суахили словарь

косяк



Перевод:

кося́к

(дверной или оконной рамы) mwimo (miimo)

Русско-татарский словарь

косяк



Перевод:

I.м тәрәзә (ишек) яңагы II.м өер (бер айгырлы бияләр, балыклар, кошлар өере)

Русско-итальянский политехнический словарь

косяк



Перевод:

м.

stipite m

- дверной косяк- оконный косяк

Большой русско-итальянский словарь

косяк



Перевод:

I м.

(дверной) stipite

II м.

mandria f (лошадей); stormo (птиц); banco (рыб)

III м. жарг.

canna f

Русско-португальский словарь

косяк



Перевод:

м

(дверной, оконный) umbral m, ombreira f; manada de cavalos; (лошадей) cavalhada f bras, (птиц) bando m; (рыб) cardume m; жарг maconha f

Большой русско-чешский словарь

косяк



Перевод:

veřej (dveří)

Русско-чешский словарь

косяк



Перевод:

veřej (dveří), rám (okenní), diagonální stříhaný textil, stádo, hejno (ryb)
Большой русско-украинский словарь

косяк



Перевод:

сущ. муж. родакосяк
Русско-украинский политехнический словарь

косяк



Перевод:

техн.

(дверной) одвірок, -рка; (оконный) лутка


2020 Classes.Wiki