КРУЖОК перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

КРУЖОК


Перевод:

м.

1) (kleiner) Kreis m

2) (группа людей) Arbeitsgemeinschaft f, Zirkel m


Русско-немецкий словарь



КРУЖКА ←

→ КРУИЗ



КРУЖОК перевод и примеры


КРУЖОКПеревод и примеры использования - фразы
драм кружокSchauspielkurs
кружокeine Runde
кружокRunde
хоровой кружокGlee Club

КРУЖОК - больше примеров перевода

КРУЖОКПеревод и примеры использования - предложения
У PGA две черные точки, а у CrowFlight кружок нарисован.P.G.A. Hat zwei schwarze Punkte und Crowflight einen Kreis.
Вот, кружок. Конечно.Hier, sehen Sie, ganz rund.
- Без спешки. - Прокатитесь, кружок.- Fahren Sie einmal um den Block.
Давай пробежим кружок.Einmal ums Feld.
Кто-нибудь, заскочите в кружок вышивания... и захватите наперсток, тут Лукасу нужна защита на пах.Vielleicht sollte jemand morgen in den Handarbeitsunterricht... und einen Fingerhut besorgen. Lucas braucht ein Suspensorium.
Если бы он не был жесток, то я лишился бы своей работы и вернулся в мото-кружок... Хотя поменял бы все блага мира, на жизнь в обществе без насилия и преступности.Wenn's anders wäre, hätte ich keine Arbeit, aber ich gäbe sie morgen auf für eine Welt ohne Verbrechen.
Вы хотите сказать, что организовали группу ребят, которые собирались в кружок и читали стихи?Das war ein Haufen Typen, die rumsitzen und Gedichte vorlesen?
Мало того, что ты тратил своё время на это... на этот дурацкий театральный кружок...Schlimm genug, dass du deine Zeit mit dieser... absurden Spielerei vergeudest.
Можем позвать Шахматный кружок, но они напьются и полезут в драку.Wir könnten den Schachklub einladen, aber...die trinken und prügeln sich gern..
- Почему он вступил в Джазовый Кружок так поздно?Wieso ist er dem Chor erst so spät beigetreten?
На кампусе есть викканский кружок, я хотела записаться.Ich will mir diese Wicca-Gruppe mal ansehen.
Хватит делать все по-своему, превращая все в психологический кружок, который мне якобы полезен, ладно?Hör auf, deinen Willen immer mit einem Psychodrama durchsetzen zu wollen, das ist mein Problem, okay?
Луис часто посещал кружок Рамона.Und Luis ging zu Ramóns artistischen Zusammenkünften.
Роуз, я Вам это скажу потому, что наши дочери уже 2 года вместе ходят в танцевальный кружок, и я уважаю Вас, как женщину.- Rose, Ich sage Ihnen das, weil unsere Töchter seit 2 Jahren im selben Tanz-Team sind, und ich sie als Frau respektiere.
После процедур мы ставим сюда красный кружок.Nach der Behandlung kommt hier ein roter Kreis hin. Sehen Sie?


Перевод слов, содержащих КРУЖОК, с русского языка на немецкий язык


Перевод КРУЖОК с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

кружок



Перевод:

м.

1. уменьш. от круг 1

2. (группа людей, тж. для совместных занятий) circle; study group; (в школе и т. п.) hobby group

кружок по изучению истории — history circle, history study group

литературные кружки — literary societies

Русско-латинский словарь

кружок



Перевод:

- circulus; discus; orbiculus; corona;
Русско-армянский словарь

кружок



Перевод:

{N}

խմբակ

Русско-белорусский словарь 1

кружок



Перевод:

1) кружок, -жка муж.

2) (группа, организация) гурток, -тка муж.

драматический, хоровой кружок — драматычны, харавы гурток

остричься в кружок — астрыгчыся ў кружок

Русско-белорусский словарь 2

кружок



Перевод:

гурток; кацёлка; круглячок; кружок

Русско-новогреческий словарь

кружок



Перевод:

кружок

м

1. ὁ κύκλος, ὁ γῦρος, ἡ στεφάνη·

2. (литературный и т. п.) ὁ ὀμιλος, ὁ κύκλος.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

кружок



Перевод:

кружок м (группа) о όμιλος, η ομάδα
Русско-венгерский словарь

кружок



Перевод:

• в т.ч. \~ вязания напримерkör

• по специальностиszakkör

Русско-казахский словарь

кружок



Перевод:

1. уменьш. от круга (из металла, дерева) дөңгелек, шеңбер (нәрсе);2. (группа) үйірме;- драматический кружок драма үйірмесі;-постричь, остричь в кружок шашты дөңгелектеп күзеу (алу)
Русско-киргизский словарь

кружок



Перевод:

м.

1. уменьш. от круг 3 кичинекей тегерек;

2. (группа) кружок, ийрим;

кружок по изучению марксистско-ленинской теории марксисттик-лениндик теорияны үйрөнүү боюнча кружок.

Большой русско-французский словарь

кружок



Перевод:

м.

1) (из дерева, металла и т.п.) cercle m; rond m, rondelle f; disque m (диск)

2) (группа) cercle m, cercle d'études, groupe m

кружок пения — cercle de chant

шахматный кружок — cercle d'échecs

заниматься в кружке — fréquenter un cercle

Русско-латышский словарь

кружок



Перевод:

riņķītis, ripiņa, gredzentiņš; pulciņš

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

кружок



Перевод:

1) (из металла, дерева) даиречик, алкъачыкъ

2) (группа) тёгерек, дернек

лите¬ратурный кружок - эдебият тёгереги

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

кружок



Перевод:

1) (из металла, дерева) daireçik, alqaçıq

2) (группа) tögerek, dernek

лите¬ратурный кружок - edebiyat tögeregi

Русско-крымскотатарский словарь

кружок



Перевод:

муж.

1) (из металла, дерева) даиречик, алкъачыкъ

2) (группа) чего, какой тёгерек, дернек

литературный кружок — эдебият тёгереги

Краткий русско-испанский словарь

кружок



Перевод:

м.

1) уменьш. к круг 1)

2) (из дерева, металла и т.п.) círculo m, redondel m; disco m (диск)

3) (группа людей, тж. для совместных занятий) círculo m, grupo m; sociedad f

литературный кружок — círculo literario

••

стричь(ся) в кружок уст. — cortar(se) el pelo como (a) San Antonio

Русско-польский словарь

кружок



Перевод:

Ikółko (n) (rzecz.)IIkrążek (m) (rzecz.)IIIszajba (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

кружок



Перевод:

Rzeczownik

кружок m

kółko n

krążek m

grono n

Русско-польский словарь2

кружок



Перевод:

kółko;

Русско-чувашский словарь

кружок



Перевод:

сущ.муж.1. ҫаврашка; встать в кружок ҫавран карталанса тар2. кружок, ушкӑн; школьный кружок литературы шкултй литература кружокӗ
Русско-персидский словарь

кружок



Перевод:

دايره ؛ حدود ؛ محفل

Русско-сербский словарь

кружок



Перевод:

кружо́к м.

1) мали круг

2) друштво, клуб

Русский-суахили словарь

кружок



Перевод:

кружо́к

(в школе) chama (vy-), kundi (ma-)

Русско-татарский словарь

кружок



Перевод:

м 1.уменьш. түгәрәк(чек) 2.түгәрәк; физкультурный к. физкультура түгәрәге

Русско-итальянский медицинский словарь

кружок



Перевод:

(orbiculus) orbicolo

Русско-итальянский политехнический словарь

кружок



Перевод:

м.

cerchietto m; dischetto m

кружок нерезкости, кружок размытости, кружок рассеяния — оптика cerchio m di confusione {di diffusione}

- кружок изоляционной ленты- аберрационный кружок рассеяния

Большой русско-итальянский словарь

кружок



Перевод:

м.

1) уменьш. cerchietto, piccolo circolo, dischetto

стать в кружок — mettersi in cerchio

2) (группа) gruppo, circolo

драматический кружок — circolo filodrammatico

литературный кружок — cenacolo letterario

Русско-португальский словарь

кружок



Перевод:

м

(из металла, дерева) rodela f, chapa redonda; (диск) disco m; (группа) círculo m

Большой русско-чешский словарь

кружок



Перевод:

kolečko

Русско-чешский словарь

кружок



Перевод:

kolečko, kroužek
Большой русско-украинский словарь

кружок



Перевод:

сущ. муж. родакружоксущ. муж. рода1. группа людей, объединившихся для каких-н. совместных занятийгурток2. уменьш. к КРУГкружоккільце

¤ 1. драматический кружок -- драматичний гурток

¤ 2. кружок колбасы -- кільце ковбаси

Русско-украинский политехнический словарь

кружок



Перевод:

техн., физ.

кружок, -жка; (окружность) кільце; (диск) кружало


2020 Classes.Wiki