МОТЫЛЕК перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

МОТЫЛЕК


Перевод:

(мотылёк)

м.

Falter m, Schmetterling m

ночной мотылек — Nachtfalter m


Русско-немецкий словарь



МОТОЦИКЛИСТ ←

→ МОХ



МОТЫЛЕК перевод и примеры


МОТЫЛЕКПеревод и примеры использования - фразы
и мотылёкund die Motte
мотылёкdie Motte
мотылёкMotte
мотылёкSchmetterling

МОТЫЛЕК - больше примеров перевода

МОТЫЛЕКПеревод и примеры использования - предложения
Она летела, как мотылёк на свет.Eine Motte, die ins Licht taumelte, das war sie.
Здравствуй, мотылёк, добро пожаловать.Hallo, Schmetterling, willkommen!
Будь чуточку почтительнее, мотылёк.Sei ein bisschen respektvoll.
Конечно, как я могла подумать, что глупенький мотылёк знает моё имя.Wie soll ein alberner Schmetterling meinen Namen kennen!
Мотылёк, ты блуждаешь по свету, видел ли ты моих сородичей? Хоть одного?Schmetterling, auf all deinen Streifzügen, hast du da noch andere so wie mich gesehen?
Хоть одного, мотылёк?Schmetterling, wenigstens eins?
Улетай, мотылёк.Flieg weg, Schmetterling!
Мотылёк, ты видел других?Schmetterling, hast du die anderen gesehen?
Разве что во сне. Мотылёк рассказал мне о Красном Быке, который изгнал единорогов на край земли.Ein Schmetterling erzählte von einem roten Stier, der alle Einhörner ans Ende der Welt getrieben hat.
Минутку, мотылек. Задайте ему! Задайте!Ohne meinen Ritter fress ich 'n Splitter.
- Минутку, мотылек.- Ja, sofort, Schmetterling.
Я не флиртую, но она тянется ко мне как мотылек к огню.Ich bin nicht flirten, aber ich bin Zeichnung sie, mich wie eine Motte zu einer Flamme!
В древних культурах мотылёк, предстающий в человеческом обличье, есть дух умершего, который навеки пленён в адской пучине смерти."In antiken Kulturen... stellt die Motte eine Form der Psyche dar; oder die Seele, die für immer gefangen ist... im höllischen Reich des Todes."
Человек-мотылек.Motten-Wesen.
Джаз, кабаре, спиртные напитки. И ты не устояла, как мотылек перед огнем. Мотылек?Jazz, Kabaretts, Alkohol zog Sie an wie Motten das Licht.


Перевод слов, содержащих МОТЫЛЕК, с русского языка на немецкий язык


Перевод МОТЫЛЕК с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

мотылёк



Перевод:

м.

butterfly, moth

Русско-латинский словарь

мотылек



Перевод:

- papilio;
Русско-армянский словарь

мотылек



Перевод:

{N}

թիթեռ

Русско-белорусский словарь 1

мотылёк



Перевод:

матылёк, -лька муж., матыль, -ля муж.

Русско-белорусский словарь 2

мотылёк



Перевод:

матылёк

Русско-новогреческий словарь

мотылек



Перевод:

мотылек

м ἡ χρυσαλίδα, ἡ πεταλούδα.

Русско-шведский словарь

мотылёк



Перевод:

{måt:}

1. mott

Русско-казахский словарь

мотылек



Перевод:

ұсақ көбелек
Русско-киргизский словарь

мотылёк



Перевод:

м.

көпөлөк, жетим көпөлөк.

Большой русско-французский словарь

мотылёк



Перевод:

м.

papillon m

ночной мотылёк — phalène f

он порхает как мотылёк — il virevolte comme un papillon

Русско-латышский словарь

мотылёк



Перевод:

taurenis, tauriņš

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

мотылёк



Перевод:

1) куньдюз кобелеги, перване

2) (в знач. бабочка вообще) кобелек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

мотылёк



Перевод:

1) kündüz köbelegi, pervane

2) (в знач. бабочка вообще) köbelek

Русско-крымскотатарский словарь

мотылёк



Перевод:

1) (бабочка) кобелек

2) (ночная чешуекрылая бабочка) куньдюз кобелеги

Краткий русско-испанский словарь

мотылек



Перевод:

м.

mariposa f

ночной мотылек — falena f

Русско-польский словарь

мотылек



Перевод:

motyl (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

мотылёк



Перевод:

Rzeczownik

мотылёк f

motyl m

Русско-персидский словарь

мотылёк



Перевод:

پروانه

Русско-сербский словарь

мотылёк



Перевод:

мотылёк м.

лептирић

Русский-суахили словарь

мотылёк



Перевод:

kipepeo (vi-), nondo (-), popo (-; ma-), kisusulinzi (vi-)

Русско-татарский словарь

мотылёк



Перевод:

м вак күбәләк

Русско-таджикский словарь

мотылёк



Перевод:

мотылёк

парвона, шапалак

Русско-узбекский словарь Михайлина

мотылёк



Перевод:

kapalak, parvona

Большой русско-итальянский словарь

мотылёк



Перевод:

м.

farfalla f

ночной мотылёк — falena f

порхает как мотылёк — vola / svolazza come una farfalla

Русско-португальский словарь

мотылек



Перевод:

мотылёк

м

borboleta f, mariposa f

- ночной мотылек

Большой русско-чешский словарь

мотылёк



Перевод:

motýlek

Русско-чешский словарь

мотылёк



Перевод:

motýl, motýlek
Большой русско-украинский словарь

мотылек



Перевод:

сущ. муж. рода; одуш.энт.метелик

2020 Classes.Wiki