МУДРЕЦ перевод
Русско-новогреческий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
МУДРЕЦ
Перевод:
мудрец
м 0 σοφός, ὁ φρόνιμος, ὁ συνετός, ὁ γνωστικός· ◊ на всякого \~а довольно простоты =ί τό ἐξυπνο πουλί ἀπό τή μύτη πιανεται.
Русско-новогреческий словарь
МУДРЕЦ перевод и примеры
| МУДРЕЦ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Великий Мудрец | μεγάλε σοφέ |
| звал меня, Великий Мудрец | Κάλεσες, μεγάλε σοφέ |
| и мудрец | ο σοφός |
| индийский мудрец | σοφός ινδιάνος |
| Как мудрец | Όπως ο σοφός άντρας |
| Меньший Мудрец | μικρέ σοφέ |
| меня, Великий Мудрец | μεγάλε σοφέ |
| Мудрец | σοφέ |
| мудрец | σοφός |
| мудрец | σοφός άνθρωπος |
| мудрец | φασκόμηλο |
| мудрец как-то сказал | σοφός άνθρωπος είπε κάποτε |
| мудрец однажды сказал | σοφός άνθρωπος είπε κάποτε |
| мудрец однажды сказал, что | σοφός άνθρωπος είπε κάποτε ότι |
| мудрец сказал | σοφός είπε |
МУДРЕЦ - больше примеров перевода
| МУДРЕЦ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ты думаешь что знаешь обо всем Гуляешь часами в парке развлекаешь сам себя ты как мудрец с востока | Είσαι τόσο σίγουρος για όλα. Μέσα σε μισή ώρα στο πάρκο μεταμορφώθηκες σ'έναν από τους σοφότερους της Ανατολής. |
| Жил-был старый мудрец похожий на вас у которого был молодой ученик... | Κάποτε υπήρχε ένας γέρο-σοφός σαν εσάνα που είχε ένα νέο πιστό μαθητή... |
| Однажды старый мудрец сказал молодому человеку: | Μια μέρα ο γερο-σοφός είπε στον νέο άνδρα: |
| И тогда кто-то сказал, что в горах живёт мудрец, знающий, что такое мудрость. | Αλλά του είπαν ότι πάνω στα βουνά ζου΄σε ένας γερο-σοφός που ήξερε τι ήταν η σοφία. |
| Анна, друг, мудрец, не прав ли я, скажи! | Άννα, είσαι φίλος Kαι άνθρωπος σοφός |
| Каждый день, пять дней в неделю, 15 лет... я сидел за столом. Эдакий бесстрастный мудрец, с подобающей отстранённостью докладывающий... о ежедневном параде безумцев, творящих новости. | Κάθε μέρα, επί 5 μέρες την εβδομάδα για 15 χρόνια... καθόμουν πίσω από αυτό το γραφείο, ως ψύχραιμη αυθεντία... μεταδίδοντας με ευπρεπή αμεροληψία... την καθημερινή παρέλαση τρελάρων που απαρτίζουν τις ειδήσεις. |
| Все помнили, что в древние века астролог Птолемей и мудрец Пифагор учили что небеса гармоничны и неизменны. | Υπήρχε ακόμη στην μνήμη ότι στην αρχαιότητα, ο αστρολόγος, ο Πτολεμαίος και ο σοφός, ο Πυθαγόρας, είχαν διδάξει ότι οι ουρανοί ήταν αρμονικοί και αμετάβλητοι. |
| И кто мудрец? | Και ποιός είναι σοφός; |
| Попробуй еще раз. - Кто мудрец? | - Οχι, δοκίμασε ξανά. |
| Морла... Мудрец! | Μόρλα, ο Αρχαίος. |
| Какой мудрец, хах? Потише! | Είναι τετραπέρατος, ε; |
| М-р мудрец? | Ο κ Οδηγό; |
| Йогурт, мудрец. | Γιαούρτης, ο σοφός. |
| Я - без тебя мудрец любви великий. | Εγώ είμαι καθηγητής σ'αυτό. |
| Но мудрец чувствует себя как дома где угодно. | Ναι, αλλά ένας σοφός νιώθει οικεία παντού. |
Перевод слов, содержащих МУДРЕЦ, с русского языка на греческий язык
Перевод МУДРЕЦ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki