МУДРЕЦ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

МУДРЕЦ


Перевод:

Rzeczownik

мудрец m

mędrzec m

Potoczny mądrala m


Универсальный русско-польский словарь



МУДРЕНОСТЬ ←

→ МУДРИТЬ



МУДРЕЦ перевод и примеры


МУДРЕЦПеревод и примеры использования - фразы
Великий МудрецWielki Mędrcze
Как мудрецPewien mądry człowiek
Меньший МудрецMniejszy Mędrcze
мудрецmędrcem
МудрецMędrcze
мудрецmędrzec
мудрец однажды сказалMędrzec rzekł kiedyś
мудрец сказалmądry człowiek powiedział
Мудрец?Mędrcze?
Один мудрецMędrzec
Один мудрецPewien mądry człowiek
Один мудрец однажды сказалMędrzec rzekł kiedyś

МУДРЕЦ - больше примеров перевода

МУДРЕЦПеревод и примеры использования - предложения
Анна, друг, мудрец, не прав ли я, скажи!Annaszu, człowiek z ciebie Mądry i światowy
Каждый день, пять дней в неделю, 15 лет... я сидел за столом. Эдакий бесстрастный мудрец, с подобающей отстранённостью докладывающий... о ежедневном параде безумцев, творящих новости.Cóż codziennie, 5 dni w tygodniu przez 15 lat siedziałem za biurkiem, jako beznamiętny mędrzec przedstawiając właściwie codzienną paradę lunatyków tworzących wiadomości.
Все помнили, что в древние века астролог Птолемей и мудрец Пифагор учили что небеса гармоничны и неизменны.Pamiętano, że w dawnych czasach astrolog Ptolemeusz i mędrzec Pitagoras nauczali że niebiosa są harmonijne i niezmienne.
Ещё одна сцена и занавес. Мудрец выискался.Co chcesz przez to powiedzieć?
Чико, чего хочет мудрец?- Chico! Co chcesz?
М-р мудрец?Panem Geniuszem?
Йогурт, мудрец. - Йогурт, всемогущий!Słyszałem o tobie.
Я уличный мудрец.Umiem improwizować
Я - без тебя мудрец любви великий.Jam jest nad mistrzami mistrz tej sztuki.
Что это за взвод? Мудрец!Co za dziwaczna zbroja.
Мудрец сказал, что ты - Избранный.Podobno to o tobie mowily przepowiednie.
Мудрец отправит тебя обратно, в твое время.Medrzec odesle cie do twoich czasow.
Мудрец был дураком, что доверился тебе.Nasi prorocy bladzili wierzac w ciebie.
И какой мудрец придумал 1 апреля?Co za szlachetny i fantastyczny gość wymyślił Prima Aprilis.
Ты знаешь, один мудрец сказал, что как только человек признаёт, что он не прав,.. ...ему прощаются все его ошибки.Słyszałeś teorię, że kiedy człowiek raz przyzna, że źle postępuje, natychmiast zostają mu wybaczone wszystkie złe uczynki?

МУДРЕЦ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

мудрец



Перевод:

mędrzec (m) (rzecz.)

Перевод слов, содержащих МУДРЕЦ, с русского языка на польский язык


Перевод МУДРЕЦ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

мудрец



Перевод:

м.

sage, wise man*, man* of wisdom

♢ на всякого мудреца довольно простоты посл. — even a wise man stumbles, Homer sometimes nods

Русско-латинский словарь

мудрец



Перевод:

- sapiens; sophus; magus;
Русско-армянский словарь

мудрец



Перевод:

{N}

իմաստւն

Русско-белорусский словарь 1

мудрец



Перевод:

мудрэц, род. мудраца муж.

Русско-белорусский словарь 2

мудрец



Перевод:

мудрэц

Русско-новогреческий словарь

мудрец



Перевод:

мудрец

м 0 σοφός, ὁ φρόνιμος, ὁ συνετός, ὁ γνωστικός· ◊ на всякого \~а довольно простоты =ί τό ἐξυπνο πουλί ἀπό τή μύτη πιανεται.

Русско-венгерский словарь

мудрец



Перевод:

bölcs

Русско-казахский словарь

мудрец



Перевод:

дана, ақылды;- а на всякого мудреца довольно простоты ұлық болсаң, кішік бол
Русско-киргизский словарь

мудрец



Перевод:

м.

акылман, данышман;

на всякого мудреца довольно простоты посл. акылман да адашат.

Большой русско-французский словарь

мудрец



Перевод:

м.

sage m

••

на всякого мудреца довольно простоты посл. — прибл. il n'y a pas de sage qui ne fasse rage; il n'est si bon sage qui ne faille

Русско-латышский словарь

мудрец



Перевод:

gudrais, prātnieks

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

мудрец



Перевод:

икметли, акъылдане, икмет саиби

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

мудрец



Перевод:

ikmetli, aqıldane, ikmet saibi

Русско-крымскотатарский словарь

мудрец



Перевод:

акъылдане, икмет саиби

Краткий русско-испанский словарь

мудрец



Перевод:

м.

1) sabio m; pensador m (мыслитель); lumbrera f, pozo de ciencia (мудрый человек)

2) шутл., ирон. sabihondo m, séneca m, salomón m

••

на всякого мудреца довольно простоты посл. — el mejor escribano echa un borrón

Русско-персидский словарь

мудрец



Перевод:

حكيم ، خردمند

Русско-норвежский словарь общей лексики

мудрец



Перевод:

vismann

Русско-сербский словарь

мудрец



Перевод:

мудре́ц м.

мудрац, мислилац

Русский-суахили словарь

мудрец



Перевод:

мудре́ц

mwenye hekima (wenye)

Русско-татарский словарь

мудрец



Перевод:

м акыл иясе

Русско-таджикский словарь

мудрец



Перевод:

мудрец

ҳаким, донишманд, мутафаккир

Русско-немецкий словарь

мудрец



Перевод:

м.

der Weise

Русско-узбекский словарь Михайлина

мудрец



Перевод:

donishmand

Большой русско-итальянский словарь

мудрец



Перевод:

м.

saggio, savio

••

на всякого мудреца довольно простоты — sbaglia anche il prete all'altare

Русско-португальский словарь

мудрец



Перевод:

м

sábio m, (мыслитель) pensador m; шутл ирон sabichão m, um salomão

Большой русско-чешский словарь

мудрец



Перевод:

mudrc

Русско-чешский словарь

мудрец



Перевод:

rozumbrada, šalomoun, mudrc, mudrlant, mudřec
Большой русско-украинский словарь

мудрец



Перевод:

сущ. муж. рода; одуш.мудрець

2020 Classes.Wiki