БИЧЕВАТЬ перевод
Русско-новогреческий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-новогреческий словарь
БИЧЕВАТЬ перевод и примеры
| БИЧЕВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| бичевать | μαστιγωθεί |
| бичевать | μαστιγώσουν |
| и порежу кожу, буду бичевать его | και θα τον γδάρω και θα μαστιγωθεί |
БИЧЕВАТЬ - больше примеров перевода
| БИЧЕВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Знаю, вы бы предпочли бичевать себя эмоциями, чем-- | Γνωρίζω ότι θα πρoτιμoύσες να μείνεις μόνoς με τις ενoχές σoυ... |
| Я знаю, как ты дорожил Лизой но прекрати бичевать себя. | Ξέρω τι σήμαινε για σένα η Λίζα... αλλά δεν έφταιγες εσύ. |
| Они хотят его бичевать. Я так и знала. | Θα τον μαστιγώσουν. |
| Кого хотят бичевать? | Ποιον θα μαστιγώσουν; |
| Тебя бы следовало бичевать, а потом подвесить на кресте. | Θα έπρεπε να σε μαστιγώσω και να σε σταυρώσω! |
| Только не надо себя бичевать. | - Μην το κάνεις αυτό στον εαυτό σου. |
| И бичевать свое обняженное тело дважды каждую ночь. | Και να ραπίζεις το γυμνό σου σώμα δύο φορές κάθε βράδυ. |
| Тогда перестань бичевать себя. | Τότε σταμάτα να κατηγορείς τον εαυτό σου. |
| Мы должны бичевать свою плоть, омыть Флоренцию вином нашей крови! | Πρέπει να εξαγνίσουμε τη σάρκα μας... να ξεπλύνουμε τη Φλωρεντία με το ποτάμι από το αίμα μας! |
| Нельзя все время бичевать себя из-за какой-то тупой мелкой интрижки. | Δεν μπορείς να συνεχίσεις να βασανίζεις τον εαυτό σου για μια ηλίθια ξεπέτα. |
| Тогда зачем бичевать его? | Τότε γιατί τον μαστιγώνεις; |
| Я заморю его голодом и порежу кожу, буду бичевать его и следить, чтобы его поносили снова и снова, и снова. | Θα λιμοκτονήσει και θα τον γδάρω και θα μαστιγωθεί και θα βιαστεί ξανά και ξανά και ξανά. |
| Так что когда закончишь меня бичевать, я все еще буду здесь. | Οπότε μόλις τελειώσεις με την τιμωρία μου, εδώ θα είμαι. |
| Хватит уже бичевать себя по этому поводу. | Πρέπει να σταματήσεις να κατηγορείς τον εαυτό σου για όλο αυτό. |
Перевод слов, содержащих БИЧЕВАТЬ, с русского языка на греческий язык
Перевод БИЧЕВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki