ОБЛАЧНЫЙ перевод
Русско-новогреческий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ОБЛАЧНЫЙ
Перевод:
облачн||ый
прил συννεφιασμένος, νεφελώδης:
\~ое небо ὁ συννεφιασμένος οὐρανός· сегодня \~ο σήμερα εἶναι συννεφιά.
Русско-новогреческий словарь
ОБЛАЧНОСТЬ ← |
→ ОБЛАЯТЬ |
ОБЛАЧНЫЙ перевод и примеры
| ОБЛАЧНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Облачный | Cloud |
| Облачный атлас | Cloud Atlas |
| облачный день | συννεφιασμένη μέρα |
ОБЛАЧНЫЙ - больше примеров перевода
| ОБЛАЧНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Это их облачный город. Не так ли, м-р Спок? | Σ την πόλη στα σύννεφα; |
| М-р Скотт, наведение на вход в шахту или на их облачный город Стратос? | 'Εχεις εστιάσει στην είσoδo τoυ oρυχείoυ ή στην πόλη στα σύννεφα; |
| Рядом с этой желтой звездой есть маленький, теплый, облачный мир с континентами и океанами. | Δισεκατομμύρια πυρηνικών φούρνων μετατρέπουν ύλη σε αστρικό φως. Μερικά αστέρια είναι αδύναμα, όσο μια σαπουνόφουσκα. |
| Облачный покров 100%. | Κάλυψη με σύννεφα 100% . |
| Он может выследить сокола в облачный день. | Βρίσκει γεράκι στην συννεφιά. Θα σε βρει και εσένα. |
| Твой визит был солнечным лучом в облачный день. | Η επίσκεψή σου ήταν μια ηλιαχτίδα σε μια κατά τα άλλα συννεφιασμένη μέρα. |
| Питер, когда Хан Соло принес тысячелетнего Сокола в Облачный город Он увидел, что Ландо Кальрсаин Передал управление станцией Дарту Вэйдеру. | Πίτερ, όταν ο Χαν Σόλο πήρε το Μιλένιουμ Φάλκον στη Κλάουντ Σίτι είδε ότι ο Λάντο Καρλίζιαν έδωσε τον έλεγχο του σταθμού στον Νταρθ Βέιντερ. |
| Ничего не разглядеть. Все что я могу видеть это облачный покров. | Δεν εντοπίζεται, υπάρχει μόνο νεφική κάλυψη... |
| Это не солнечный день, это просто облачный день сегодня. | Δεν είναι μια ηλιόλουστη μέρα, είναι απλά μια υγρή ημέρα για αυτή την ημέρα. |
| (на мотив "My Girl") "Марси Гроссман - солнышко" "в облачный день" "Когда снаружи холодно" | * Η Mάρσι Γκρόσμαν είναι ηλιαχτίδα * * σε συννεφιασμένη μέρα * * όταν έχει κρύο έξω * |
| Мы спускаемся в гигантский облачный каньон. | Κατεβαίνουμε σε ένα γιγάντιο φαράγγι νεφών. |
| А теперь Твайкер снимает Облачный Атлас, и этот фильм сделает из книги бестселлер. | Τώρα ο Τουάκερ σκηνοθετεί το "Cloud Atlas" και αυτό είναι ένα δύσκολο βιβλίο. |
| — Ты читала "Облачный атлас"? | - Έχεις διαβάσει το "Cloud Atlas"; |
| Сэр, сигнал спутника едва пробивает облачный покров. | Κύριε, οι δορυφόροι δεν μπορούν να διεισδύσουν μέσα από τα σύννεφα. |
| Это секстет "Облачный Атлас"? | Είναι το "Σύννεφο του Άτλαντα"; |
ОБЛАЧНЫЙ перевод на греческий язык
Русско-греческий словарь (Сальнова)
облачный
Перевод:
облачный νεφελώδης, συν νεφιασμένος· сегодня –ю έχει συννεφιά σήμερα
Перевод слов, содержащих ОБЛАЧНЫЙ, с русского языка на греческий язык
Перевод ОБЛАЧНЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki