ОТМЕНА перевод


Русско-новогреческий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОТМЕНА


Перевод:

отмена

ж ἡ κατάργηση {-ις} (закона, положения)/ ἡ ἀρση {-ις} (ограничений, пошлин и т. п.)/ ἡ ἀναίρεση {-ις} (распоряжения и т. п.)/ ἡ ἀκύρωση {-ις} (приговора и т. п.)/ ἡ ἀναβολή (заседания, спектакля и т. п.):

\~ частной собственности ἡ κατάργηση τής ἀτομικῆς ἰδιοκτησίας· \~ крепостного права ἡ κατάργηση τής δουλοπαροικίας.


Русско-новогреческий словарь



ОТМЕЛЬ ←

→ ОТМЕНИТЬ



ОТМЕНА перевод и примеры


ОТМЕНАПеревод и примеры использования - фразы
Дельта Лима, отменаΔέλτα Λίμα εγκαταλείψατε
Лима, отменаΛίμα εγκαταλείψατε
ОтменаΑκυρώστε
ОтменаΑρνητικό
отменаεγκαταλείψατε
ОтменаΕγκαταλείψτε
ОтменаΜαταίωση
Отмена операцииαποστολή
Отмена приказаΑνάκληση Εντολής
Снег и отменаΧιόνι
Снег и отмена занятийΧιόνι

ОТМЕНА - больше примеров перевода

ОТМЕНАПеревод и примеры использования - предложения
Должность первого консула, все легионы Италии... отмена сенаторского надзора над судами.Να εκλεγώ πρώτος ύπατος, διοικητής όλων των λεγεώνων της Ιταλίας... και να καταργηθεί ο έλεγχος των δικαστηρίων από τη σύγκλητο.
отмена всех санкций касательно Паутассо.Ακύρωση της πειθαρχικής δίωξης ενάντια στον Pautasso.
Третье: отмена штрафов, наложенных на членов комитета и т. д., и т. п.Τρίτον: Ακύρωση των επιβεβλημένων προστίμων των εργατών, κλπ.
Отмена!Ματαίωση!
Отмена. - Теперь мы знаем.Ακύρωση.
Отмена приказа.Άκυρο.
Отмена... Отмена.Σταμάτα!
- Не надо ее переоценивать! Я лично не считаю, что отмена полета или... финансирования программы означает крах Америки.Δεν είμαι τόσο σίγουρος αν ακυρώνοντας μια πτήση ή κόβοντας τις επιχορηγήσεις σημαίνει πως η Αμερική βαράει διάλυση.
Отмена!Άφησέ το!
Это уже вторая отмена.Δεύτερη φορά ακυρώνεται.
Вообще-то, у нас была... отмена,- Λυπάμαι μαμά αλλά...
Отмена операции! Отмена операции!Εγκαταλείψτε την αποστολή!
Или " Отмена, отмена" .Ή εγκαταλείψτε!
И их трагическим результатом стала отмена указа Кеннеди вывести войска из Вьетнама.Το πιο τραγικό του αποτέλεσμα... ήταν η ακύρωση της απόφασης του Κένεντυ ν' αποσυρθεί απ' το Bιετνάμ.
Отмена красной тревоги. Мистер Ворф, настройте сенсоры так, чтобы компенсировать помехи.Δεν μπορώ να γευτώ με τον τρόπο που το εννοείς.

ОТМЕНА перевод на греческий язык

Русско-греческий словарь (Сальнова)

отмена



Перевод:

отмена ж η ματαίωση· η κατάργηση, η ακύρωση (расторжение)

Перевод слов, содержащих ОТМЕНА, с русского языка на греческий язык


Перевод ОТМЕНА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

отмена



Перевод:

ж.

abolition; (о законе) abrogation, repeal, revocation; (о приказании) cancellation, countermand; юр. (о решении) disaffirmation

отмена эмбарго — the lifting of the embargo

отмена частной собственности — abolition of private property

отмена крепостного права — the abolition of serfdom

отмена смертной казни — abolition of capital punishment

отмена приговора юр. — repeal of sentence

Русско-латинский словарь

отмена



Перевод:

- abrogatio; abolitio; dissolutio;
Русско-армянский словарь

отмена



Перевод:

{N}

չեղյալ հայտարարելը

վերացւմ

Русско-белорусский словарь 1

отмена



Перевод:

жен. адмена, -ны жен.

(закона, решения — ещё) скасаванне, -ння ср.

Русско-белорусский словарь 2

отмена



Перевод:

адмена; касаванне; касаваньне; скасаванне; скасаваньне

Русско-шведский словарь

отмена



Перевод:

{}

1. avbeställning -en

Русско-венгерский словарь

отмена



Перевод:

megszüntetés

Русско-казахский словарь

отмена



Перевод:

жою, өзгерту, болдырмау;- отмена спектакля спектакльді болдырмай қою
Русско-киргизский словарь

отмена



Перевод:

ж.

жокко чыгаруу, токтотуу, калтыруу, алып таштоо;

отмена крепостного права крепостной укуктун жокко чыгарылышы;

отмена приговора өкүмдү жокко чыгаруу;

отмена спектакля оюндун коюлбай калышы.

Большой русско-французский словарь

отмена



Перевод:

ж.

suppression f, annulation f, abolition f; abrogation f (закона); révocation f (распоряжения и т.п.); cassation f (приговора)

отмена крепостного права — abolition du servage

отмена приказания — contrordre m

отмена спектакля — annulation d'un spectacle; remise f d'un spectacle à une date ultérieure

Русско-латышский словарь

отмена



Перевод:

atsaukums, atcelšana, atsaukšana

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

отмена



Перевод:

лягъу

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

отмена



Перевод:

lâğu

Краткий русско-испанский словарь

отмена



Перевод:

ж.

anulación f, supresión f; revocación f (распоряжения, приказа и т.п.); abrogación f, derogación f (закона); casación f, conmutación f (приговора); suspensión f (спектакля, заседания и т.п.)

отмена рабства — abolición de la esclavitud

отмена частной собственности — anulación de la propiedad privada

отмена смертной казни — anulación (abolición, conmutación) de la pena capital

в отмену (+ род. п.) — a cambio de

Русско-монгольский словарь

отмена



Перевод:

суллах, задлах, эвдэх, баллах

Русско-польский словарь

отмена



Перевод:

Iskasowanie (n) (rzecz.)IIzniesienie (n) (rzecz.)IIIzniweczenie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

отмена



Перевод:

Rzeczownik

отмена f

zniesienie odczas. n

uchylenie odczas. n

Русско-польский словарь2

отмена



Перевод:

zniesienie, odwołanie;

Русско-норвежский словарь общей лексики

отмена



Перевод:

avlysning; avskaffelse

Русско-сербский словарь

отмена



Перевод:

отме́на ж.

укидање

Русский-суахили словарь

отмена



Перевод:

отме́на

kano (ma-), kitanguo (vi-), mtanguo (mi-), tanguo (ma-), kivunjo (vi-), mbatilisho (mi-), ubatilifu ед., ubatilishaji (ma-), ufutaji ед., ukomesh{w}aji ед., utanguzi ед., utenguo ед., uvunjaji ед.;

отме́на до́лга — tanguo la deni (ma-)

Русско-таджикский словарь

отмена



Перевод:

отмена

бекор кардан(и), ботил кардан(и)

Русско-немецкий словарь

отмена



Перевод:

ж.

Abschaffung f; Aufhebung f, Außerkraftsetzen n (закона, постановления и т.п.); Ausfall m (поезда, пьесы); Abbestellung f (заказа)

Русско-итальянский экономический словарь

отмена



Перевод:

revoca, annullamento, abolizione

- отмена доверенности- отмена заказа- отмена закона- отмена налога- отмена пошлины- подлежащий отмене

Русско-итальянский юридический словарь

отмена



Перевод:

abolizione, (в отношении отдельных правовых норм) abrogazione, annullamento, cancellazione, condono, revoca, revocazione, recesso

Большой русско-итальянский словарь

отмена



Перевод:

ж.

abolizione, abrogazione (закона и т.п.); revoca адм.; annullamento, cancellazione (долгов, рейсов)

отмена распоряжения — ritiro del provvedimento

отмена рабства — abolizione della schiavitù

Русско-португальский словарь

отмена



Перевод:

ж

abolição f; (распоряжения, приказа) revogação f; (упразднение) anulação f

Большой русско-чешский словарь

отмена



Перевод:

odvolání

Русско-чешский словарь

отмена



Перевод:

odvolání, zbavení, zrušení, anulace, abrogace
Большой русско-украинский словарь

отмена



Перевод:

чего кем сущ. жен. родадействие/процесс спорт.скасування імен. сер. роду

¤ отмена закона -- скасування закону


2020 Classes.Wiki