ж ἡ ἀρμονικότητα {-ης}, ἡ ροθμικότητα {-ης}/ ἡ εὐφράδεια, ἡ εὐχέ-ρεια (речи).
ПЛАВНОСТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ПЛАВНОСТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Я люблю кардассианскую архитектуру - плавность переходов между элементами. | Λατρεύω την Καρδασιανή αρχιτεκτονική, όλα ρέουν μεταξύ τους. |
Тот факт, что мне приходится объяснять, сбивает плавность моего рассказа. | Το ότι χρειάζεται να στο εξηγήσω, μειώνει κάπως το επιχείρημά μου... |
Но я могу видеть привлекательность, могу видеть неконтролируемое чувство веселье, расслабленье, радость и плавность разговоров эти вещи могли бы понравиться многим людям. | Αλλά μπορώ να καταλάβω την εξάρτηση, να καταλάβω αυτό το αίσθημα εκτός ελέγχου, τη χαλάρωση και την απόλαυση τη ροή της συζήτησης θα μπορούσε να είναι, για πολλούς ανθρώπους, ευχάριστο να το κάνουν. |
Плавность. | Ομαλότητα. |
Амортизация там, плавность хода. | Ό,τι θέλεις. Απορρόφηση κραδασμών, οριζόντια κίνηση. |
Сначала плавность, потом напряжение. | Έτσι υπάρχει η τρυφερότητα και υπάρχει και η ένταση.. |