матем., техн., физ.

плавність, -ності

- плавность движения- плавность диапазона- плавность настройки- плавность пуска- плавность регулирования- плавность торможения

плавність руху

плавність діапазону

плавність настроювання

плавність пуску

плавність реґулювання

плавність гальмування

smoothness; (о речи) fluency, facility

{N}

սահւնւթյւն

плаўнасць, -ці жен.

плаўнасць, -ці- плавность хода

ж ἡ ἀρμονικότητα {-ης}, ἡ ροθμικότητα {-ης}/ ἡ εὐφράδεια, ἡ εὐχέ-ρεια (речи).

ж.

1. салмактуулук;

плавность походки басуунун (жүрүүнүн) салмактуулугу;

2. жай-салмактуулук;

плавность речи сөздүн жай-салмактуулугу.

ж.

harmonie f, aisance f

плавность речи — facilité f de la parole

Rzeczownik

плавность f

płynność f

(движений) upole ед.

ж салмаклык, талгынлык

плавность

равонӣ, салосат, мунтазамӣ, хирмонӣ

elasticità

ж.

(размеренность) scorrevolezza f, regolarità f; (лёгкость) leggerezza f

ж.

leggerezza (лёгкость); scorrevolezza, fluidità (размеренность)

плавность речи — fluidità nel parlare

плавность движений — grazia / dolcezza / armonia dei movimenti

м

suavidade f, harmonia f; (речи) fluência f

plynulost