ПОРАЖАТЬ перевод на греческий язык

Русско-новогреческий словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПОРАЖАТЬ


Перевод:

поражать

несов

1. (наносить удар) κτυπώ, πλήττω:

\~ насмерть κτυπώ θανάσιμά

2. (удивлять) κάνω κατάπληξη, προξενώ Εκπληξιν, καταπλήττω, ἐκπλήσσω, ἐκπλήττω:

я был поражен... ἔμεινα κατάπληκτος...·

3. (о болезни) προσβάλλω, κτυπώ \~ся μένω κατάπληκτος, μένω Εκθαμβος, ἐμβρόντητος.


Русско-новогреческий словарь



ПОРАДОВАТЬ(СЯ) ←

→ ПОРАЖЕНЕЦ



ПОРАЖАТЬ контекстный перевод и примеры


ПОРАЖАТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ПОРАЖАТЬ
фразы на русском языке		ПОРАЖАТЬ
фразы на греческом языке
и с точностью поражать цельτων επτά τόνων χτυπώντας στόχους με ακρίβεια
поражать меняνα με εκπλήσσει
поражать цельτόνων χτυπώντας στόχους
поражать цельχτυπώντας στόχους
с точностью поражать цельτόνων χτυπώντας στόχους με ακρίβεια
с точностью поражать цельχτυπώντας στόχους με ακρίβεια
с точностью поражать цель вτόνων χτυπώντας στόχους με ακρίβεια από
с точностью поражать цель вχτυπώντας στόχους με ακρίβεια από
с точностью поражать цель в районеτόνων χτυπώντας στόχους με ακρίβεια από απόσταση
с точностью поражать цель в районеχτυπώντας στόχους με ακρίβεια από απόσταση
с точностью поражать цель в районе 40χτυπώντας στόχους με ακρίβεια από απόσταση 40

ПОРАЖАТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ПОРАЖАТЬ
предложения на русском языке		ПОРАЖАТЬ
предложения на греческом языке
Они не перестают меня поражать.Εμένα δε μ' άφησαν. Συνέχισαν να με δέρνουν. Με χτύπησαν στο κεφάλι.
Прогресс науки продолжает поражать нас.Η πρόοδος της επιστήμης δεν παύει να μας εκπλήσσει.
Ты перестал меня поражать.M΄απογοητεύεις, κατάδικε.
Вы никогда не перестаёте поражать меня.Δε σταματάτε να με εκπλήσετε.
Капитан, вы не прекращаете поражать меня.Ποτέ δεν σταματάς να με εντυπωσιάζεις.
Если мы нe получим рeзультаты скоро ваш гeний пeрeстанeт мeня поражать.Αν δεν έχουμε αποτελέσματα, σύντομα η ιδιοφυία σου θα σταματήσει να μ' εντυπωσιάζει.
Мы перепрограммировали его, чтобы поражать ваших мутировавших дронов.Τον αναπρογραμματίσαμε να χτυπάει τους μεταλλαγμένους κηφήνες.
Я думал о взятии некоторых классов(занятий) Но я решил поражать thejob рынок рано и получать начало ajump на вещах.Σκεφτόμουν να ξεκινήσω μαθήματα... όμως αποφάσισα να βγω στην αγορά νωρίς για να έχω το προβάδισμα.
- Это место никогда не прекращало поражать меня.Αυτό το μέρος δεν σταματάει να με εκπλήσσει.
В самом деле, ты поразил меня, Нео. И все еще продолжаешь поражать.Εξακολουθείς να με εκπλήσσεις.
Но болезнь стала поражать даже сильных мужчин, охотников.Ποτάμι Κολούμπια.Βορειο- δυτικός Ειρηνικός 1700.
Вы не перестаете меня поражать.Δεν παύεις να με ξαφνιάζεις.
Абкани не устают поражать меня!Πάντα με εκπλήσσουν οι Αμπκάνι.
Хорошо знать, что ты любишь поражать людей.Χαίρομαι, που περνάς καλά χτυπώντας τους άλλους.
Всякий раз публику поражаетто, что никак не должно ее поражатьΤότε είναι που το κοινό συνταράσσεται.

ПОРАЖАТЬ перевод на греческий язык

Русско-греческий словарь (Сальнова)

поражать



Перевод:

поражать см. поразить

Перевод слов, содержащих ПОРАЖАТЬ, с русского языка на греческий язык


Перевод ПОРАЖАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

поражать



Перевод:

поразить (вн.)

1. (наносить удар) strike* (d.); (неприятели) engage (d.); (попадать — о пуле) hit* (d.)

поражать цель воен. — hit* the target

2. (удивлять) strike* (d.), startle (d.); (потрясать) stagger (d.)

поражённый горем — stricken by grief, grief-stricken

поражённый ужасом — terror-stricken, horror-stricken

3. мед. affect (d.), strike* (d.)

Русско-латинский словарь

поражать



Перевод:

- afficere (aliquem uno vulnere in mortem); inficere; percutere 3b; recutere; defigere; sauciare; percellere; tangere; contingere; offendere; caedere; invadere (morbus in corpus alicujus invasit; malum in rem publicam invadit; pestilentia populum invasit;

• поражать громом - attonere;

• поражать на смерть - exanimare;

Русско-армянский словарь

поражать



Перевод:

{V}

ապշեցնել

Русско-белорусский словарь 1

поражать



Перевод:

несовер.

1) (наносить удар) паражаць

удараць

(попадать во что-либо) пападаць (у што), трапляць (у што)

2) (побеждать) паражаць, перамагаць

(разбивать) разбіваць

3) мед. пашкоджваць

разбіваць

(лишать зрения, слуха и т.п.) пазбаўляць зроку (слыху и т.п.), рабіць сляпым (глухім и т.п.)

4) перен. (производить сильное впечатление) уражаць, уражваць

(удивлять) здзіўляць, дзівіць

5) юр. пазбаўляць (каго-чаго)

см. поразить

Русско-белорусский словарь 2

поражать



Перевод:

дзівіць

Русско-шведский словарь

поражать



Перевод:

{frap'e:rar}

1. frapperar

man frapperas av hans skicklighet--поражает его мастерство

{²h'em:sö:ker}

2. hem|söker

landet hemsöktes av krig--в стране шла одна война за другой

Русско-казахский словарь

поражать



Перевод:

несов. поразить
Русско-киргизский словарь

поражать



Перевод:

несов.

см. поразить.

Большой русско-французский словарь

поражать



Перевод:

см. поразить

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

поражать



Перевод:

см. поразить

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

поражать



Перевод:

см. поразить

Русско-крымскотатарский словарь

поражать



Перевод:

несов. см. поразить

Русско-монгольский словарь

поражать



Перевод:

гайхуулах

Русско-польский словарь

поражать



Перевод:

Ifrapować (czas.)IIporażać (czas.)IIIrazić (czas.)IVzadziwiać (czas.)Vzaskoczyć (czas.)VIzdumiewać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

поражать



Перевод:

Czasownik

поражать

razić

Medyczny porażać

zadawać klęskę

Przenośny zdumiewać

Русско-польский словарь2

поражать



Перевод:

razić, godzić, trafiać;bić, zadawać klęskę;porażać, dotykać;zdumiewać, zadziwiać, uderzać;

Русско-персидский словарь

поражать



Перевод:

فعل استمراري : ضربت وارد آوردن ، شكست دادن (نظامي) ؛ صدمه زدن ؛ متحير كردن

Русско-сербский словарь

поражать



Перевод:

поража́ть

см. поразить

Русский-суахили словарь

поражать



Перевод:

поража́ть

1) (удивлять) -bumbuaza, -goga, -gutusha, -komanza, -shtua, -staajabisha, -tekeza, -tikisa, -kutusha;-bwaga, -tiа macho giza перен.;

неприя́тно поража́ть — -zisha;быть поражённым — -ghumia, -staajabu, -toshea;поража́ющий — -а kustaajabisha

2) (побеждать) -laza chini, -shinda, -tinga, -weza3) (воен., цель и т.п.) -piga;

быть поражённым мо́лнией — -pigwa na radi

Русско-немецкий словарь

поражать



Перевод:

см. поразить

Русско-узбекский словарь Михайлина

поражать



Перевод:

ajablantirmoq

Русско-итальянский медицинский словарь

поражать



Перевод:

lesionare

Большой русско-итальянский словарь

поражать



Перевод:

см. поразить

Большой русско-чешский словарь

поражать



Перевод:

porážet

Русско-чешский словарь

поражать



Перевод:

porážet, okouzlovat, zasahovat, udivovat, dávat ránu, ničit, napadat
Русско-украинский политехнический словарь

поражать



Перевод:

несов. поражать, сов. поразить

1) физ. уражати, уразити

- поражаться

2) техн. улучати, улучити


2024 Classes.Wiki