ПОРАЖАТЬ перевод на итальянский язык

Большой русско-итальянский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПОРАЖАТЬ


Перевод:

см. поразить


Большой русско-итальянский словарь



ПОРАВНЯТЬСЯ ←

→ ПОРАЖАТЬСЯ



ПОРАЖАТЬ контекстный перевод и примеры


ПОРАЖАТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ПОРАЖАТЬ
фразы на русском языке		ПОРАЖАТЬ
фразы на итальянском языке
может поражатьpotrebbe colpire
поражать меняdi sorprendermi
поражать меняdi stupirmi
поражать меняsorprendermi
поражать меняstupirmi

ПОРАЖАТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ПОРАЖАТЬ
предложения на русском языке		ПОРАЖАТЬ
предложения на итальянском языке
Прогресс науки продолжает поражать нас.Il progresso della scienza non smette mai di sorprenderci.
А уж жен богачей он умеет и очаровывать и поражать.Sa piacere dove non può imporsi e sa piacere e imporsi alle mogli di tanti nostri uomini ricchi.
Ты перестал меня поражать.Hai cessato di stupirmi. galeotto.
Вы никогда не перестаёте поражать меня.Non smettete mai di sorprendermi.
Капитан, вы не прекращаете поражать меня.- Non finisce mai di stupirmi.
Мы перепрограммировали его, чтобы поражать ваших мутировавших дронов."Non hai la minima possibilità di farlo. Quei Droni sono stati separati dall'alcova centrale.
Я думал о взятии некоторых классов(занятий) Но я решил поражать thejob рынок рано и получать начало ajump на вещах.Pensavo di frequentare alcuni corsi, ma ho preferito entrare direttamente nel mondo del lavoro.
Вы не перестаете меня поражать.Beh, non finite mai di sorprendere.
Всякий раз публику поражаетто, что никак не должно ее поражать"Le solite frasi fatte"! Questo succede quando colpisci il pubblico dove è più vulnerabile!
Дора могла стрелять 7-тонными снарядами и с точностью поражать цель в районе 40 км.Ed il Gustav era in grado di sparare colpi da 7 tonnellate e colpire un bersaglio con precisione a 37km di distanza.
Вас не должно это поражать.non hai bisogno di sentire, ti colpiranno o ti sputeranno.
В июле Хрущёв объявил, что у СССР есть противоракетное оружие, которое может поражать летающие объекты в космосе.Al luglio, Khrushchev ha affermato che la Russia possiede un sistema anti-missile che potrebbe colpire una mosca nello spazio.
В действительности это прионская инфекция, разработанная, чтобы поражать центральную нервную систему и в конце концов уничтожать ее.L'agente patogeno e' una variante di un prione, creato per attaccare e poi distruggere il sistema nervoso centrale.
Глагол - поражать человека, организм, клетку, и т.п. болезнетворным организмом,Verbo - trasmettere un'intezione:
Эй, раз ты закончила поражать всех своими прелестями, не хочешь пойти со мной на саундчек?Ehi. Visto che hai finito di mostrarle a tutti, vuoi un passaggio per il soundcheck?

ПОРАЖАТЬ перевод на итальянский язык

Русско-итальянский медицинский словарь

поражать



Перевод:

lesionare


Перевод слов, содержащих ПОРАЖАТЬ, с русского языка на итальянский язык


Большой русско-итальянский словарь

поражаться


Перевод:

см. поразиться

я поражаюсь Вам! — Lei mi stupisce!


Перевод ПОРАЖАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

поражать



Перевод:

поразить (вн.)

1. (наносить удар) strike* (d.); (неприятели) engage (d.); (попадать — о пуле) hit* (d.)

поражать цель воен. — hit* the target

2. (удивлять) strike* (d.), startle (d.); (потрясать) stagger (d.)

поражённый горем — stricken by grief, grief-stricken

поражённый ужасом — terror-stricken, horror-stricken

3. мед. affect (d.), strike* (d.)

Русско-латинский словарь

поражать



Перевод:

- afficere (aliquem uno vulnere in mortem); inficere; percutere 3b; recutere; defigere; sauciare; percellere; tangere; contingere; offendere; caedere; invadere (morbus in corpus alicujus invasit; malum in rem publicam invadit; pestilentia populum invasit;

• поражать громом - attonere;

• поражать на смерть - exanimare;

Русско-армянский словарь

поражать



Перевод:

{V}

ապշեցնել

Русско-белорусский словарь 1

поражать



Перевод:

несовер.

1) (наносить удар) паражаць

удараць

(попадать во что-либо) пападаць (у што), трапляць (у што)

2) (побеждать) паражаць, перамагаць

(разбивать) разбіваць

3) мед. пашкоджваць

разбіваць

(лишать зрения, слуха и т.п.) пазбаўляць зроку (слыху и т.п.), рабіць сляпым (глухім и т.п.)

4) перен. (производить сильное впечатление) уражаць, уражваць

(удивлять) здзіўляць, дзівіць

5) юр. пазбаўляць (каго-чаго)

см. поразить

Русско-белорусский словарь 2

поражать



Перевод:

дзівіць

Русско-новогреческий словарь

поражать



Перевод:

поражать

несов

1. (наносить удар) κτυπώ, πλήττω:

\~ насмерть κτυπώ θανάσιμά

2. (удивлять) κάνω κατάπληξη, προξενώ Εκπληξιν, καταπλήττω, ἐκπλήσσω, ἐκπλήττω:

я был поражен... ἔμεινα κατάπληκτος...·

3. (о болезни) προσβάλλω, κτυπώ \~ся μένω κατάπληκτος, μένω Εκθαμβος, ἐμβρόντητος.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

поражать



Перевод:

поражать см. поразить
Русско-шведский словарь

поражать



Перевод:

{frap'e:rar}

1. frapperar

man frapperas av hans skicklighet--поражает его мастерство

{²h'em:sö:ker}

2. hem|söker

landet hemsöktes av krig--в стране шла одна война за другой

Русско-казахский словарь

поражать



Перевод:

несов. поразить
Русско-киргизский словарь

поражать



Перевод:

несов.

см. поразить.

Большой русско-французский словарь

поражать



Перевод:

см. поразить

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

поражать



Перевод:

см. поразить

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

поражать



Перевод:

см. поразить

Русско-крымскотатарский словарь

поражать



Перевод:

несов. см. поразить

Русско-монгольский словарь

поражать



Перевод:

гайхуулах

Русско-польский словарь

поражать



Перевод:

Ifrapować (czas.)IIporażać (czas.)IIIrazić (czas.)IVzadziwiać (czas.)Vzaskoczyć (czas.)VIzdumiewać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

поражать



Перевод:

Czasownik

поражать

razić

Medyczny porażać

zadawać klęskę

Przenośny zdumiewać

Русско-польский словарь2

поражать



Перевод:

razić, godzić, trafiać;bić, zadawać klęskę;porażać, dotykać;zdumiewać, zadziwiać, uderzać;

Русско-персидский словарь

поражать



Перевод:

فعل استمراري : ضربت وارد آوردن ، شكست دادن (نظامي) ؛ صدمه زدن ؛ متحير كردن

Русско-сербский словарь

поражать



Перевод:

поража́ть

см. поразить

Русский-суахили словарь

поражать



Перевод:

поража́ть

1) (удивлять) -bumbuaza, -goga, -gutusha, -komanza, -shtua, -staajabisha, -tekeza, -tikisa, -kutusha;-bwaga, -tiа macho giza перен.;

неприя́тно поража́ть — -zisha;быть поражённым — -ghumia, -staajabu, -toshea;поража́ющий — -а kustaajabisha

2) (побеждать) -laza chini, -shinda, -tinga, -weza3) (воен., цель и т.п.) -piga;

быть поражённым мо́лнией — -pigwa na radi

Русско-немецкий словарь

поражать



Перевод:

см. поразить

Русско-узбекский словарь Михайлина

поражать



Перевод:

ajablantirmoq

Большой русско-чешский словарь

поражать



Перевод:

porážet

Русско-чешский словарь

поражать



Перевод:

porážet, okouzlovat, zasahovat, udivovat, dávat ránu, ničit, napadat
Русско-украинский политехнический словарь

поражать



Перевод:

несов. поражать, сов. поразить

1) физ. уражати, уразити

- поражаться

2) техн. улучати, улучити


2024 Classes.Wiki