ПОРУЧИТЕЛЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
его поручитель | χορηγός του |
мой поручитель | η συστατική μου |
поручитель | εγγυητής |
поручитель | χορηγός |
поручитель под залог | εγγυητής |
У меня есть поручитель | Θα έχω συγκάτοικο |
ПОРУЧИТЕЛЬ - больше примеров перевода
ПОРУЧИТЕЛЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Но вам нужен поручитель. | Να 'ναι ιδιοκτήτης ακινήτου. |
Он заплатит за Герцога намного больше, чем поручитель из ЛА. | Θα πληρώσει πολλά παραπάνω για τον Δούκα απ' ότι εγγυητής στο Λος 'ντζελες. |
Твой поручитель нанял меня, чтобы я доставил тебя в ЛА, и я это делаю. | Ο εγγυητής με προσέλαβε να σε πάω στο Λος 'ντζελες και αυτό κάνω. |
А я нужен тебе как поручитель. | όπως εσύ μ' έχεις ανάγκη για να σε ξελασπώνω. |
Но у меня есть поручитель. | Αλλά έχω έναν χρηματοδότη. |
Это верно, его поручитель под залог. | Είμαι του Ρέτζι... |
Вы действительно поручитель под залог? | Είστε πράγματι εγγυητής; |
- Я Макс Черри, ваш поручитель под залог. | Είμαι ο Μαξ Τσέρι, ο εγγυητής σας. |
Аккредитован придурком, а поручитель - пройдоха. | Καλώς ήρθατε στον πόλεμο. Ορκίστηκε από έναν ανόητο και εγγυήθηκε γι' αυτόν ένας αχρείος. |
- Поручитель. | - Σπόνσορας. |
Я - поручитель вашего дяди Сайруса Критикоса. | Εκπροσωπώ την κληρονομιά του θείου σας, Σάιρους Κρίτικος. |
Я знаю, что не имею права просить, но мне нужен поручитель. | Ξέρω ότι δεν έχω δικαίωμα να σου το ζητάω... |
Личный поручитель? | Προσωπική παρακαταθήκη; |
Три тысячи дукатов на три месяца, и Антонио - поручитель. | Τρεις χιλιάδες δουκάτα για τρεις μήνες... με εγγυητή τον Αντόνιο. |
Тогда вы Его поручитель. Ему отдайте это. | Τότε εσύ... θα είσαι ο εγγυητής του. |