ПОРУЧИТЕЛЬ перевод


Русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПОРУЧИТЕЛЬ


Перевод:

poręczyciel (m) (rzecz.)

Русско-польский словарь



ПОРУЧИСЬ ←

→ ПОРУЧИТЕЛЬСТВО



ПОРУЧИТЕЛЬ перевод и примеры


ПОРУЧИТЕЛЬПеревод и примеры использования - фразы
его поручительjego sponsor
И как его поручительJako jego sponsor
как его поручительJako jego sponsor
мой поручительmoim sponsorem
поручительsponsor
поручительsponsorem
поручитель под залогporęczycielem
твой поручительtwoim sponsorem
ты больше не мой поручительnie jesteś już moim sponsorem

ПОРУЧИТЕЛЬ - больше примеров перевода

ПОРУЧИТЕЛЬПеревод и примеры использования - предложения
Он заплатит за Герцога намного больше, чем поручитель из ЛА.Zapłaci ci za Księcia więcej niż ten gość od kaucji.
Твой поручитель нанял меня, чтобы я доставил тебя в ЛА, и я это делаю.Wynajął mnie facet, który wpłacił za ciebie kaucję.
Но у меня есть поручитель.Ale mam sponsora.
Это верно, его поручитель под залог.Tak, jego poręczycielem.
Вы действительно поручитель под залог?Poręczyciel?
- Я Макс Черри, ваш поручитель под залог.- Tak? Max Cherry, poręczyciel.
Аккредитован придурком, а поручитель - пройдоха. Я стал адвокатом.Zaprzysiężony przez głupca, poparty przez łajdaka... stałem się w końcu prawnikiem.
- Поручитель.- Jestem jego opiekunem.
Я - поручитель вашего дяди Сайруса Критикоса.Reprezentuję pańskiego wuja, Cyrusa.
Мистер Чжоу там? Я знаю, что не имею права просить, но мне нужен поручитель.Wiem, że nie mam prawa o to prosić ale powiedzieli mi, że potrzebuję poręczenia.
Личный поручитель? Мы владельцы трека для картинга.Dodatek w postaci nieruchomości?
У меня есть поручитель.Mam współlokatora.
Джек Дюпри, поручитель под залогJACK DUPREE ŁOWCA NAGRÓD
Но... вы же слышали, что сказал мой поручитель из АА.Ale słyszeliście od mojego opiekuna z A.A.
Новый поручитель, зачем?Nie chcę nowego sponsora.

ПОРУЧИТЕЛЬ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь

поручитель



Перевод:

Rzeczownik

поручитель m

Biznesowy Prawniczy poręczyciel m


Перевод слов, содержащих ПОРУЧИТЕЛЬ, с русского языка на польский язык


Русско-польский словарь

поручительство


Перевод:

Iporęczenie (n) (rzecz.)IIporęczyciel (m) (rzecz.)IIIporęka (f) (rzecz.)IVrękojmia (f) (rzecz.)Vwadium (n) (rzecz.)VIzastaw (m) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

поручительница


Перевод:

Rzeczownik

поручительница f

poręczycielka f

поручительский


Перевод:

Przymiotnik

поручительский

poręczycielski

поручительско


Перевод:

Przysłówek

поручительско

poręczycielsko

поручительство


Перевод:

Rzeczownik

поручительство n

Biznesowy Prawniczy rękojmia f

gwarancja f

Biznesowy Prawniczy poręczenie odczas. n


Перевод ПОРУЧИТЕЛЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

поручитель



Перевод:

м.

1. guarantee, guarantor

2. фин. warrantor, bail

Русско-латинский словарь

поручитель



Перевод:

- intercessor; fideiussor; vades (pl.); praes, praedis, m (esse pro aliquo; praedem dare); affirmator; confirmator; *plegius; obsess, -idis m; satisdator; sponsor (pro aliquo; alicujus rei; quo sponsore);

• основной поручитель - capitalis plegius;

• имущество поручителя - praes, praedis, m (praedes alicujus vendere);

• выступать поручителем - spondere (jam non promittere, sed spondere);

• звать кого-л. в поручители - aliquem vocare sponsum;

Русско-армянский словарь

поручитель



Перевод:

{N}

երաշխավոր

Русско-белорусский словарь 1

поручитель



Перевод:

паручыцель, -ля муж.

Русско-белорусский словарь 2

поручитель



Перевод:

паручыцель

Русско-новогреческий словарь

поручитель



Перевод:

поручитель

м ὁ ἐγγυητής, ὁ ἐγγυοδό-της.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

поручитель



Перевод:

поручитель м о εγγυητής
Русско-венгерский словарь

поручитель



Перевод:

kezes

Русско-киргизский словарь

поручитель



Перевод:

м. юр.

кепил.

Большой русско-французский словарь

поручитель



Перевод:

м.

garant m, répondant m

Русско-латышский словарь

поручитель



Перевод:

galvinieks, galvotājs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

поручитель



Перевод:

кефиль

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

поручитель



Перевод:

kefil

Русско-крымскотатарский словарь

поручитель



Перевод:

кефиль

Краткий русско-испанский словарь

поручитель



Перевод:

м.

fijador m, garante m; avalista m (по векселю)

Русско-монгольский словарь

поручитель



Перевод:

баттай, лавтай, даатгал, даалт

Русско-сербский словарь

поручитель



Перевод:

поручи́тель м.

јемац

Русский-суахили словарь

поручитель



Перевод:

поручи́тель

mwenye dhamana (wenye), mdhamini (wa-), mwenye kudhamini (wenye)

Русско-татарский словарь

поручитель



Перевод:

м җаваплылыкка алучы

Русско-таджикский словарь

поручитель



Перевод:

поручитель

кафил, зомин, кафилшаванда

Русско-узбекский словарь Михайлина

поручитель



Перевод:

kafil

Русско-итальянский юридический словарь

поручитель



Перевод:

accreditatario, fideiussore, garante

Большой русско-итальянский словарь

поручитель



Перевод:

м.

garante, mallevadore; avallante (по векселям)

Русско-португальский словарь

поручитель



Перевод:

м

fiador m, garante m

Большой русско-чешский словарь

поручитель



Перевод:

ručitel

Русско-чешский словарь

поручитель



Перевод:

ručitel
Большой русско-украинский словарь

поручитель



Перевод:

сущ. муж. рода; одуш.ист.поручитель

2020 Classes.Wiki