РАЗВЛЕКАТЬСЯ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
РАЗВЛЕКАТЬСЯ фразы на русском языке | РАЗВЛЕКАТЬСЯ фразы на греческом языке |
время развлекаться, Значит, мы | Στριφογύρισε |
время развлекаться, Значит, мы гуляем | Στριφογύρισε αγόρι |
Давайте развлекаться | Ας διασκεδάσουμε λίγο |
должна развлекаться | να διασκεδάσεις |
Если время развлекаться, Значит, мы | Στριφογύρισε |
значит, что ты не должна развлекаться | μπορείς να διασκεδάσεις |
можешь развлекаться | να παίξεις |
можешь развлекаться можешь | να παίξεις |
можешь развлекаться можешь | να παίξεις... ή |
можешь развлекаться можешь просто | να παίξεις... ή να |
можешь развлекаться можешь просто | να παίξεις... ή να κάνεις |
не должна развлекаться | μπορείς να διασκεδάσεις |
не развлекаться | μην διασκεδάζεις |
пойду развлекаться | να περάσω καλά |
помочь людям развлекаться | βοηθήσουμε τους ανθρώπους να διασκεδάσουν |
РАЗВЛЕКАТЬСЯ - больше примеров перевода
РАЗВЛЕКАТЬСЯ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
РАЗВЛЕКАТЬСЯ предложения на русском языке | РАЗВЛЕКАТЬСЯ предложения на греческом языке |
Займись этим сегодня. Этого бы не произошло, если бы Рода могла развлекаться с друзьями дома, как прежде. | Για παράδειγμα, το σημερινό δεν θα 'χε γίνει ποτέ... αν μπορούσε η Ρόντα να διασκεδάζει τους φίλους της εδώ όπως παλιά. |
Я собираюсь развлекаться на Кубе. | Θα διασκεδάσω στην Κούβα. |
Она имела право развлекаться, не так ли? Любовь для нее была всего лишь игра. | Είχε δικαίωμα στη διασκέδαση! |
Вы совершенно не умеете развлекаться. | Δεν ξέρεις πως να διασκεδάζεις. |
Но я хочу развлекаться. | Εγώ όμως διασκεδάζω. |
Я иду не развлекаться. Дела. | Δεν περνάς καλά, είναι δουλειά, λέει. |
Я не хотел развлекаться, я хотел остаться с тобой. | Δεν ήθελα να περάσω καλά. Ήθελα να μείνω μαζί σου. |
Ладно, пошли развлекаться. | Έλα, πάμε να διασκεδάσουμε. |
Сегодня вечером мы пойдем развлекаться. | Ας διασκεδάσουμε απόψε. |
Давай развлекаться. | Έλα μαζί μου, αγαπητέ. |
Не нужно ждать, чтобы развлекаться. | Τότε δεν θα πρέπει να μεγαλώσω πρώτα, για να είμαι ευτυχισμένος. |
То ты возвращаешься вечером слишком усталый, чтобы хотя бы поговорить со мной. То ты едешь в Оан-Франциско развлекаться с какой-нибудь тансовщицей. | Ή έρχεσαι σπίτι πολύ κουρασμένος, για να μου μιλήσεις, ή διασκεδάζεις με καμιά χορεύτρια, στο Σαν Φρανσίσκο. |
Мистер Доддс, я мёрзну и не настроена развлекаться. | Κρυώνω και διασκεδάζω δύσκολα. |
Иди развлекаться. | Συνέχισε να διασκεδάζεις. |
Ты можешь остаться с Симбо, а я пойду развлекаться. | Οχι, θα μείνεις εδώ με τον Σίμπα. |
РАЗВЛЕКАТЬСЯ - больше примеров перевода