РАЗВЛЕКАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
больше развлекаться | mer kul |
Давайте развлекаться | Nu ska vi ha kul |
людям развлекаться | folk att ha roligt |
можешь развлекаться | vara en player |
помочь людям развлекаться | hjälpa folk att ha roligt |
развлекаться с моделью из фитнес-клуба | kul med jeanskillen |
я хочу развлекаться | jag vill vara |
РАЗВЛЕКАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Она имела право развлекаться, не так ли? Любовь для нее была всего лишь игра. | Hon hade rätt att roa sig. |
Ты можешь остаться с Симбо, а я пойду развлекаться. | Vill du inte kyssa mig? |
Люди хотят развлекаться до последнего. | Champagnen. |
Ты же не даёшь мне развлекаться. | Jag får aldrig göra nåt kul. |
А до свадьбы буду развлекаться, как хочу. | Fram till bröllopet har jag väl rätt att ha så roligt jag kan? |
Так вот, я не собирался тут развлекаться, потому что дома я помолвлен с тремя девчушками. | Jo, hur som helst, jag... Jag skulle inte prassla med någon här därför att jag har... Jag har dessa tre flickor som jag är förlovad med hemma. |
И после того, как я дважды был сбит в Корее, я решил, что мне пора развлекаться и жить в своё удовольствие. | Så, efter att jag blivit nerskjuten två gånger över Korea bestämde jag att det var dags för lite kul och spel. |
Студенты -- это молодежь, а молодежь должна развлекаться. | -De behöver få ha lite roligt. |
чтобы развлекаться со своими подружками... но сдам квартиру... кому она действительно нужна. | Är det ett kärleksnäste ni vill ha begär jag hellre 2 000 av nån som behöver den bättre. |
Тому кто путешествует в своем воображении незачем есть, спать или развлекаться. | En fantasiresenär behöver sällan mat eller sömn... eller ha gäster. |
И не заставляй меня ждать, пока сам будешь развлекаться с этой телкой. | Låt mig inte vänta, medan du hånglar med tjejen med bomberna. |
Обойдутся без Эрика. Я пойду развлекаться. | Han kan selv arbejde, den satans Stengårdsforvalter. |
Что ж, придётся нам самим развлекаться. | Så jag kom ensam. Då får vi göra det bästa av situationen ensamma. |
Человек на должности не Волен развлекаться. | Det är alltid roligt att se er. |
Мистер Крашер, Вы прибыли работать или развлекаться? Сэр? | Är du här för att arbeta eller roa dig? |