РАЗВЛЕКАТЬСЯ перевод
Русско-польский словарь2
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
РАЗВЛЕКАТЬСЯ
Перевод:
odprężać się, odrywać się (odwracać uwagę) od swoich myśli (przeżyć);zabawiać się, oddawać się rozrywkom;
Русско-польский словарь2
РАЗВЛЕКАТЬ ← |
→ РАЗВЛЕЧЬ |
РАЗВЛЕКАТЬСЯ перевод и примеры
| РАЗВЛЕКАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| а не развлекаться | nie wakacje |
| Время развлекаться | Czas na zabawę |
| время развлекаться, Значит, мы | się, dopasuj |
| Гор запрещает нам развлекаться | Gore nie pozwala nam się bawić |
| Если время развлекаться | Wmieszaj się |
| Если время развлекаться, Значит | Wmieszaj się |
| Если время развлекаться, Значит, мы | Wmieszaj się, dopasuj |
| запрещает нам развлекаться | nie pozwala nam się bawić |
| или развлекаться | czy dla |
| как надо развлекаться | jak się bawić |
| людям развлекаться | ludziom się bawić |
| Мисс Гор запрещает нам развлекаться | Pani Gore nie pozwala nam się bawić |
| мне как надо развлекаться | jak się bawić |
| мне как надо развлекаться | jak się bawić! |
| мне развлекаться | mi się zabawić |
РАЗВЛЕКАТЬСЯ - больше примеров перевода
| РАЗВЛЕКАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Она имела право развлекаться, не так ли? | Miała prawo się zabawić, prawda? |
| Ладно, пошли развлекаться. | Chodź, będziemy się bawić. |
| Ты можешь остаться с Симбо, а я пойду развлекаться. | - Co na to pan Johnson? - Niech idzie. |
| А теперь, друзья , давайте развлекаться. | Ależ, ja mam pamięć! |
| - Правда? - Да, умеет развлекаться. | I myślę, że chce to dzisiaj udowodnić. |
| Ты же не даёшь мне развлекаться. | Nigdy mi nie pozwalasz na rozrywki. |
| Я могу представить, что если ты у него увёл двадцать миллионов в драгоценностях и разгуливаешь с такой суммой, то ты не станешь развлекаться и не будешь компрометировать себя прямо на следующий день после такой операции. | I jeżeli zgarnąłeś jego klejnoty z alei Mozarta to wątpię byś mieszał się w sprawę NeuiIIy Prawie nie znam tego Rémy'ego |
| - Пошел развлекаться. | - Roztargnienie. - Na samym środku! |
| Тебе нужно развлекаться. Выходить из дома. | Musisz się trochę rozerwać, skorzystać z życia... |
| В твоем возрасте надо развлекаться. | Bierz ją, jest w twoim wieku. |
| Отец её снова куда-то сбежал, а мать использовала его уход как предлог, чтобы развлекаться где-то на окраине города. | Jej matka wyniosła się na weekend do centrum. |
| Я не позволю вам развлекаться с ракетами моей страны! | Sabotowałeś rakietę mojego kraju. |
| Так вот, я не собирался тут развлекаться, потому что дома я помолвлен с тремя девчушками. | Tak więc, ja... nie chciałem w nic się wdawać, bo mam te... mam trzy dziewczyny, z którymi jestem zaręczony. |
| Если ты будешь развлекаться с движением за освобождение женщин, кто-то должен будет позаботиться о тебе. | - Naprawdę? To znaczy, będąć w kobiecym stowarzyszeniu, potrzebujesz kogoś do wsparcia. - Fielding, kochasz mnie? |
| Студенты -- это молодежь, а молодежь должна развлекаться. | Muszą się trochę wyszumieć. |
РАЗВЛЕКАТЬСЯ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
развлекаться
Перевод:
Czasownik
развлекаться
odrywać się
zabawiać się
Перевод слов, содержащих РАЗВЛЕКАТЬСЯ, с русского языка на польский язык
Перевод РАЗВЛЕКАТЬСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki