РАЗЛИЧИЕ перевод на греческий язык
Русско-новогреческий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
РАЗЛИЧИЕ
Перевод:
различ||ие
с ἡ διαφορά, ἡ διάκριση {-ις}:
\~ во взглядах ἡ διαφορά ἀπόψεων классовые \~ия ἡ ταξική διαφορά· видовое \~ биол. ἡ διαφορά τῶν είδών без \~ия χωρίς διάκριση· делать \~ между кем-л. κάνω διάκριση ἀνάμεσα σέ κάποιους· ◊ знаки \~ия воен. τά διακριτικά.
Русско-новогреческий словарь
РАЗЛИЧАТЬСЯ ← |
→ РАЗЛИЧИТЬ |
РАЗЛИЧИЕ контекстный перевод и примеры
| РАЗЛИЧИЕ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| РАЗЛИЧИЕ фразы на русском языке | РАЗЛИЧИЕ фразы на греческом языке |
| большое различие | μεγάλη διαφορά |
| большое различие война закончилась | μεγάλη διαφορά. Ο πόλεμος τελείωσε |
| большое различие война закончилась, и | μεγάλη διαφορά. Ο πόλεμος τελείωσε και |
| Да, но различие | Ναι, αλλά η διαφορά |
| Да, но различие которое | Ναι, αλλά η διαφορά που |
| Единственное различие | Η μόνη διαφορά |
| Единственное различие | Η μόνη διαφορά είναι |
| есть большое различие | υπάρχει μια μεγάλη διαφορά |
| есть одно различие | υπάρχει μια διαφορά |
| небольшое различие | μικρή διαφορά |
| Нельзя провести различие между тем | Αξιολογούνται με βάση |
| Нельзя провести различие между тем | Αξιολογούνται με βάση το |
| Нельзя провести различие между тем, что | Αξιολογούνται με βάση το τι |
| Но есть большое различие | Μα, υπάρχει μια μεγάλη διαφορά |
| но различие | αλλά η διαφορά |
РАЗЛИЧИЕ - больше примеров перевода
| РАЗЛИЧИЕ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| РАЗЛИЧИЕ предложения на русском языке | РАЗЛИЧИЕ предложения на греческом языке |
| Есть различие в комфорте между этими стульями... Это те, на которых Наши клиенты ждут консультации. | Υπάρχει τεράστια διαφορά άνεσης σ' αυτές τις καρέκλες και σ' αυτές που περιμένουν οι πελάτες μου. |
| Это не будет иметь различие для меня. | Δεν έχει σημασία για μένα. |
| Ќо, конечно, есть небольшое различие. | Υπάρχει, εντούτοις, μια μικρή διαφορά. |
| - Не кажется ли вам? - Это замечательное различие. | Δεν έχω ξαναδεί τόσο όμορφο παιδί! |
| Это больше, чем просто различие. | Είναι πολύ μεγάλη η διαφορά. |
| Делаете ли Вьi различие между скрьiтьiми убеждениями сознания и любви? | Διαχωρίζετε τις μυστηριώδεις αρχές... της γνώσης... και εκείνες της αγάπης; |
| Вы должны понять различие между черными и белыми. | Πρέπει να ξεχωρίσετε τα λευκά από τα μαύρα. |
| - Доложите об их технологии. - Легкое различие в аппаратуре. | - 'Εμαθες για την τεχνoλoγία τoυς; |
| Различие между нами в том, что ты рано или поздно примешь наши взгляды. | Η διαφoρά μας είναι ότι εσύ θα αρχίσεις να σκέφτεσαι σαν κι εμάς. |
| Но есть трагическое различие между тем, что хотите вы и чего хочет он. | Μα υπάρχει τραγική διαφoρά ανάμεσα σ΄ αυτόν και σε εσάς. |
| Слушай, в этом наше с тобой различие. | Εκεί διαφέρουμε. |
| Различие между мальчиком и девочкой огромна. | Οι διαφορές ανάμεσα σ΄ ένα αγόρι κι ένα κορίτσι είναι τεράστιες! |
| Первый шаг на пути к тому, что бы изменить наш статус - устранить это различие между нами. | Για ν' αλλάξουμε την κατάσταση ας εξαλείψουμε τη διαφορά." |
| На Гамме-10 вновь появилось различие! | Για μια ακόμα φορά, η διαφορετικότητα έχει εισβάλει στον Gamma 1 0 |
| И вновь различие должно быть уничтожено, а единство восстановлено! | Για μια ακόμα φορά, η διαφορετικότητα πρέπει να απομακρυνθεί και η ενότητα να αποκατασταθεί |
РАЗЛИЧИЕ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих РАЗЛИЧИЕ, с русского языка на греческий язык
Перевод РАЗЛИЧИЕ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki