сов и несов χαιρετίζω μέ κανονιοβολισμούς, χαιρετίζω μέ ὀμο-βροντίες.
САЛЮТОВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
будем салютовать | βλέπουμε αν |
будем салютовать | θα τσιμπήσει |
будем салютовать | που θα τσιμπήσει |
и будем салютовать | δόλωμα και βλέπουμε αν |
и будем салютовать | και βλέπουμε αν |
салютовать | τσιμπήσει |
САЛЮТОВАТЬ - больше примеров перевода
САЛЮТОВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Есть идея. Поднимем флаг и будем салютовать." | Ας την βάλουμε ως δόλωμα και βλέπουμε αν υπάρχει κανένας που θα τσιμπήσει." |
- Да, веду. Когда я возьму этого парня, меня восстановят. А они будут мне салютовать. | Πράγματι ερευνώ μια υπόθεση, και μόλις πιάσω αυτόν εδώ, θα επανέλθω, θα πάρω προαγωγή, κι αυτοί θα βαράνε προσοχή μπροστά μου. |
Ты разучился салютовать? | Ξέχασες να χαιρετάς; |
А вы что? Не умеете салютовать? | - Ζήτω η Ισπανία! |
Вздерни их на флагшток, и гляди, кто станет салютовать. | Γράψε και περίμενε να δεις τι πουλιά θα πιάσεις, εντάξει; |
Знаете, одно дело изображать Джеймса Дина и салютовать шляпой, перед тем, как ускакать в закат, но другое - не суметь наскрести хоть немного денег, из-за чего твой малыш, родившийся бледно-синим, вынужден оставаться в инкубаторе. | Βλέπεις, είναι τελείως διαφορετικό... να προσποιείσαι ότι είσαι ο Τζέιμς Ντιν... και να βγάζεις το καπέλο σου κατά τη δύση του ηλίου... και άλλο να μην έχεις λεφτά και να πρέπει να... αφήσεις το αγοράκι σου στη θερμοκοιτίδα. |
Они не празднуют Рождество, не могут салютовать флагу. | Δεν κάνουν Χριστούγεννα, δε χαιρετούν τη σημαία. |
Я доброволец. Я согласен носить форму, салютовать флагу, и выполнять свои обязанности. | Δεν έχω κανένα πρόβλημα να φοράω την στολή και να χαιρετώ την σημαία και να εκτελώ τα καθήκοντα μου. |
Герел не упустил бы поездку в Шанду, и он был намерен салютовать своему Хану. | Ο Γκέρελ δεν θα έχανε ταξίδι στην Ζαναντού, και ήταν πρόθυμος να αποτίσει φόρο τιμής. |
Я обожаю салютовать. | Τον χαιρέτησα και με το παραπάνω. |