ТРЕПЕТАНИЕ перевод на греческий язык

Русско-новогреческий словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ТРЕПЕТАНИЕ


Перевод:

трепет||ание

с I. прям-, перен τό τρεμούλιασμα, τό ρίγος/ тк. перен τό σκίρτημα· \~ восторга ρίγος ἐνθουσιασμού· радостный \~ τό σκίρτημα χαράς·

2. (огня) ἀναλαμπή, τό τρεμόσβημα·3. (страх, ужас) τρόμος, δέος:

внушать кому-л. \~ προξενώ τρόμο σέ κάποιον.


Русско-новогреческий словарь



ТРЕПЕТ ←

→ ТРЕПЕТАТЬ



ТРЕПЕТАНИЕ контекстный перевод и примеры


ТРЕПЕТАНИЕ
контекстный перевод и примеры - фразы
ТРЕПЕТАНИЕ
фразы на русском языке		ТРЕПЕТАНИЕ
фразы на греческом языке

ТРЕПЕТАНИЕ
контекстный перевод и примеры - предложения
ТРЕПЕТАНИЕ
предложения на русском языке		ТРЕПЕТАНИЕ
предложения на греческом языке
Господи мы слышали крылья Ангела Смерти трепетание по нашим вискам от Долины Страха.Κύριε ..! Ακούσαμε τα φτερά των αγγέλων του θανάτου να φτερουγίζουν πάνω απ' το κεφάλι μας.
с удивлением смотрел на это обнаженное бесконечное треволнение сотов; безостановочное, загадочное и безумное трепетание кормилиц у выводковых камер; одушевленные мосты и лестницы, которые образуют работницы, выделывающие воск;Κάποιος που είδε τη συνεχή κίνηση της κηρήθρας, το μυστηριώδη τρελό πανικό των εργατριών μελισσών πάνω απ' την κηρήθρα, τις γεμάτες γέφυρες και σκάλες από κερί, τα σπειροειδή μπασίματα της βασίλισσας, τις ατέρμονες κι επαναληπτικές προσπάθεις του σμήνους,
с удивлением смотрел на это обнаженное бесконечное треволнение сотов; безостановочное, загадочное и безумное трепетание кормилиц у выводковых камер; одушевленные мосты и лестницы, которые образуют работницы, выделывающие воск;Κάποιος που είδε τη συνεχή κίνηση της κηρήθρας, τη μυστηριώδη, τρελαμένη κίνηση των εργατριών πάνω από τις φωλιές, τις γεμάτες γέφυρες και σκάλες από κερί,...


Перевод слов, содержащих ТРЕПЕТАНИЕ, с русского языка на греческий язык


Перевод ТРЕПЕТАНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

трепетание



Перевод:

с.

1. trembling, quivering; (от страха, волнения) trepidation

2. (пламени) flicker(ing)

Русско-белорусский словарь 1

трепетание



Перевод:

ср. см. трепет 1

Русско-белорусский словарь 2

трепетание



Перевод:

трапятанне; трапятаньне

Русско-казахский словарь

трепетание



Перевод:

см. трепет
Русско-киргизский словарь

трепетание



Перевод:

ср.

1. поэт. см. трепет;

2. (колебание, дрожание) дирилдөө, калтыроо.

Большой русско-французский словарь

трепетание



Перевод:

с.

palpitation f, frémissement m

трепетание листьев — frémissement des feuilles

трепетание сердца — palpitation du cœur

Русско-латышский словарь

трепетание



Перевод:

trīsas, drebēšana, trīcēšana, trīsēšana, šalkas

Русско-монгольский словарь

трепетание



Перевод:

далбалзах, дэвэх

Русско-польский словарь

трепетание



Перевод:

trzepot (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

трепетание



Перевод:

Rzeczownik

трепетание n

drżenie odczas. n

trema f

przerażenie n

drżenie odczas. n

drganie odczas. n

dygotanie odczas. n

kołatanie odczas. n

trzepotanie odczas. n

Русский-суахили словарь

трепетание



Перевод:

трепета́ние

kiherehere (vi-), kivinyovinyo (vi-), utukutu ед.

Русско-итальянский медицинский словарь

трепетание



Перевод:

1) flutter

2) fremito

Большой русско-итальянский словарь

трепетание



Перевод:

с.

1) trepidazione f, palpito m

трепетание сердца — palpitazione del cuore

2) (движение) tremolio m

трепетание листьев — tremolio delle foglie

Большой русско-чешский словарь

трепетание



Перевод:

třepot

Русско-чешский словарь

трепетание



Перевод:

třepot
Большой русско-украинский словарь

трепетание



Перевод:

сущ. ср. родатріпотіння

2024 Classes.Wiki