1. trembling, quivering; (от страха, волнения) trepidation

2. (пламени) flicker(ing)

ср. см. трепет 1

трапятанне; трапятаньне

с I. прям-, перен τό τρεμούλιασμα, τό ρίγος/ тк. перен τό σκίρτημα· \~ восторга ρίγος ἐνθουσιασμού· радостный \~ τό σκίρτημα χαράς·

2. (огня) ἀναλαμπή, τό τρεμόσβημα·3. (страх, ужас) τρόμος, δέος:

внушать кому-л. \~ προξενώ τρόμο σέ κάποιον.

ср.

1. поэт. см. трепет;

2. (колебание, дрожание) дирилдөө, калтыроо.

с.

palpitation f, frémissement m

трепетание листьев — frémissement des feuilles

трепетание сердца — palpitation du cœur

trīsas, drebēšana, trīcēšana, trīsēšana, šalkas

далбалзах, дэвэх

Rzeczownik

трепетание n

drżenie odczas. n

trema f

przerażenie n

drżenie odczas. n

drganie odczas. n

dygotanie odczas. n

kołatanie odczas. n

trzepotanie odczas. n

1) flutter

2) fremito

с.

1) trepidazione f, palpito m

трепетание сердца — palpitazione del cuore

2) (движение) tremolio m

трепетание листьев — tremolio delle foglie

třepot