ВМЕЩАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ВМЕЩАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ага, если только тебе не надо вмещать семью из пяти человек в твои штаны. | -Χωράνε πέντε στο παντελόνι σου. |
- Каждый модуль может вмещать только одно сознание. | Κάθε συσκευή μπορεί να αποθηκεύσει μόνο μία συνείδηση. |
- Это только предположение, но доктор Макензи полагает, что Дэниел может вмещать в себе дюжину пассажиров того судна. | - Είναι μόνο μία υπόθεση, αλλά η Δρ. Μακ'Κένζι πιστεύει ότι ο Ντάνιελ θα μπορούσε να κουβαλάει τα μυαλά έως και δέκα από τους επιβάτες του σκάφους. |
Теперь, когда у нас есть МНТ, город может вмещать намного больший контингент. | Τώρα που έχουμε ΖΠΜ η πόλη μπορεί να υποστηρίξει μεγαλύτερο πληθυσμό. |
У тебя от рожденья дар вмещать людскую любовь. | Έχεις τεράστια ικανότητα για αγάπη μέσα σου. |
Мочевой пузырь взрослого льва, когда полон, может вмещать приблизительно 1500 миллилитров мочи. | Η κύστη ενός ενήλικου λιονταριού, όταν είναι γεμάτη, μπορεί να συγκρατήσει περίπου 1.500 mltrs ούρων. |
На данный момент, онлайн-игры могут справиться с таким количеством игроков на поле пока игра не зависнет или не даст сбой, но код Дженна позволяет нашей игре вмещать сотни игроков в одной локации безо всяких подобных проблем. | Τώρα, τα δικτυακά παιχνίδια χειρίζονται συγκεκριμένους παίχτες σε μια περιοχή... πριν το πρόγραμμα αρχίσει να σέρνεται ή να κρασάρει... αλλά η κωδικοποίηση της Τζένα επιτρέπει στο παιχνίδι μας... να φιλοξενεί εκατοντάδες παίχτες σε μια μόνο τοποθεσία χωρίς κανένα πρόβλημα. |