ВМЕЩАТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВМЕЩАТЬ


Перевод:



Большой русско-французский словарь



ВМЕШИВАТЬСЯ

ВМЕЩАТЬСЯ




ВМЕЩАТЬ перевод и примеры


ВМЕЩАТЬПеревод и примеры использования - фразы

ВМЕЩАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Ага, если только тебе не надо вмещать семью из пяти человек в твои штаны.- Ce jean est dix fois trop grand.
- Каждый модуль может вмещать только одно сознание.- Un module contient une conscience.
- Это только предположение, но доктор Макензи полагает, что Дэниел может вмещать в себе дюжину пассажиров того судна.- Combien y en a-t-il? Daniel pourrait porter les esprits d'une douzaine de passagers du vaisseau.
Теперь, когда у нас есть МНТ, город может вмещать намного больший контингент.En fait, j'ai ramené toute mon équipe de commandement. Je trouve tout à fait normal qu'ils participent à la procédure de sélection du nouveau personnel dans leurs services respectifs.
Шрифт должен быть кристалльным бокалом, чтобы просто вмещать в себя, показывать и упорядочивать информацию.Ce doit être comme un support transparent, qui sert juste à conserver, à afficher et à organiser les informations.
У тебя от рожденья дар вмещать людскую любовь.Vous avez une grande capacité d'amour.
На данный момент, онлайн-игры могут справиться с таким количеством игроков на поле пока игра не зависнет или не даст сбой, но код Дженна позволяет нашей игре вмещать сотни игроков в одной локации безо всяких подобных проблем.Actuellement, seuls les jeux en ligne peuvent supporter autant de joueurs dans une zone avant que le programme bug ou plante, mais le code de Jenna permet à notre jeu d'accueillir 100 joueurs dans une seule zone sans aucun de ces problèmes.


Перевод слов, содержащих ВМЕЩАТЬ, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

вмещаться


Перевод:

см. вместиться

все мои книги вмещаются в этом шкафу — il y a assez de place pour tous mes livres dans cette bibliothèque

мои вещи не вмещаются в этот чемодан — mes affaires n'entrent pas dans cette valise


Перевод ВМЕЩАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

вмещать



Перевод:

вместить (вн.)

1. (заключать в себе) contain (d.); (о жилом помещении, транспорте и т. п.) accommodate (d.); (о зрительном зале и т. п.) seat (d.)

2. (иметь ёмкость) hold* (d.), contain (d.)

3. (вн. в вн.; помещать, класть во что-л.) get* (d. into)

Русско-латинский словарь

вмещать



Перевод:

- capere;

• эта бочка вмещает 10 ведер - hoc dolium decem modiolos/amphoras capit.

• дом не может их вместить - domus eos non capiet;

• их ум не в состоянии этого вместить - mens eorum hoc non capit;

Русско-армянский словарь

вмещать



Перевод:

{V}

բովանդակել

պարւնակել

պարփակել

տեղավորել

Русско-белорусский словарь 1

вмещать



Перевод:

несовер. змяшчаць, умяшчаць, утоўпліваць

Русско-белорусский словарь 2

вмещать



Перевод:

змяшчаць; зьмяшчаць; мясціць; мясьціць

Русско-новогреческий словарь

вмещать



Перевод:

вмещать

несов χωρῶ.

Русско-шведский словарь

вмещать



Перевод:

{r'ym:er}

1. rymmer

kartongen rymmer hundra liter--ёмкость коробки равняется 100 литрам hennes personlighet rymde våldsamma motsättningar--в её характере сочетались диаметрально противоположные черты olika åsikter ryms inom samma parti--в одной партии не должно быть разных мнений

Русско-казахский словарь

вмещать



Перевод:

несов.1. см. вместить;2. сыйдыру, сыйғызу, сыйғыза алу;- бассейн;- вмещает тысячу кубометров воды бассеин мың кубометр су сыйдырады, бассеинге мың кубометр су сыяды
Русско-киргизский словарь

вмещать



Перевод:

несов.

см. вместить.

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

вмещать



Перевод:

сыгъдырмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

вмещать



Перевод:

sığdırmaq

Русско-крымскотатарский словарь

вмещать



Перевод:

сыгъдырмакъ

Краткий русско-испанский словарь

вмещать



Перевод:

несов.

1) см. вместить

2) (иметь емкость) tener capacidad; poder contener

Русско-польский словарь

вмещать



Перевод:

zawierać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

вмещать



Перевод:

Czasownik

вмещать

zawierać

zmieszczać

Русско-персидский словарь

вмещать



Перевод:

فعل استمراري : گنجايش داشتن ، جا داشتن

Русско-норвежский словарь общей лексики

вмещать



Перевод:

romme

Русский-суахили словарь

вмещать



Перевод:

вмеща́ть

-chukua

Русско-татарский словарь

вмещать



Перевод:

сыйдыру, сыйдыра алу; бассейн вмещает тысячу кубометров воды бассейн мең кубометр су сыйдыра

Русско-таджикский словарь

вмещать



Перевод:

вмещать

гунҷондан, гунҷоиш кардан, бурдан, ҷой кардан

Русско-узбекский словарь Михайлина

вмещать



Перевод:

sig'dirmoq

Русско-итальянский политехнический словарь

вмещать



Перевод:

contenere, comprendere

Большой русско-итальянский словарь

вмещать



Перевод:

несов.

см. вместить

Большой русско-чешский словарь

вмещать



Перевод:

pojímat

Русско-чешский словарь

вмещать



Перевод:

pojímat, vměstnávat
Русско-украинский политехнический словарь

вмещать



Перевод:

матем., техн., несов. вмещать, сов. вместить

уміщувати и уміщати, умістити

- вмещаться


2020 Classes.Wiki