-jibana, -ingia

1. (заключать в себе) contain (d.); (о жилом помещении, транспорте и т. п.) accommodate (d.); (о зрительном зале и т. п.) seat (d.)

2. (иметь ёмкость) hold* (d.), contain (d.)

3. (вн. в вн.; помещать, класть во что-л.) get* (d. into)

• эта бочка вмещает 10 ведер - hoc dolium decem modiolos/amphoras capit.

• дом не может их вместить - domus eos non capiet;

• их ум не в состоянии этого вместить - mens eorum hoc non capit;

{V}

բովանդակել

պարւնակել

պարփակել

տեղավորել

несовер. змяшчаць, умяшчаць, утоўпліваць

змяшчаць; зьмяшчаць; мясціць; мясьціць

несов χωρῶ.

1. rymmer

kartongen rymmer hundra liter--ёмкость коробки равняется 100 литрам hennes personlighet rymde våldsamma motsättningar--в её характере сочетались диаметрально противоположные черты olika åsikter ryms inom samma parti--в одной партии не должно быть разных мнений

несов.

см. вместить.

см. вместить

сыгъдырмакъ

sığdırmaq

сыгъдырмакъ

несов.

1) см. вместить

2) (иметь емкость) tener capacidad; poder contener

Czasownik

вмещать

zawierać

zmieszczać

فعل استمراري : گنجايش داشتن ، جا داشتن

romme

сыйдыру, сыйдыра алу; бассейн вмещает тысячу кубометров воды бассейн мең кубометр су сыйдыра

вмещать

гунҷондан, гунҷоиш кардан, бурдан, ҷой кардан

sig'dirmoq

contenere, comprendere

несов.

см. вместить

pojímat

матем., техн., несов. вмещать, сов. вместить

уміщувати и уміщати, умістити

- вмещаться